H.U.E.Y - Glad 2 B Alive (feat. T-Pain) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни H.U.E.Y - Glad 2 B Alive (feat. T-Pain)




Glad 2 B Alive (feat. T-Pain)
Рад быть живым (feat. T-Pain)
Cheaaa yeahh yeahh
Чеее, дааа, дааа
I made it up out of the hood my god
Я выбрался из гетто, боже мой
Thanks to his committee jive in the building
Благодаря его команде, тусующейся здесь
It still makin niggas sit back and think wonder tho
Это до сих пор заставляет парней задуматься
Verse One
Куплет Один
But first of all i thanks god for a better day
Но прежде всего я благодарю Бога за лучший день
Getting money no drugs found a better way
Зарабатываю деньги, никаких наркотиков, нашел лучший путь, детка
No more shootin and fighting. posed in alley ways
Больше никаких перестрелок и драк в переулках
Running from cops throwing rocks in gang ways
Убегаю от копов, бросаю камни, как в бандитские времена
Remember getting monkey wrenches and turning
Помню, как брали гаечные ключи и крутили
Hyrdens on anytime of the day killers turn into fire zones
Гидранты в любое время суток, места убийств превращались в огненные зоны
Couldnt make it thru the hood wit out it going down
Нельзя было пройти через гетто, чтобы ничего не случилось
Jumpin niggas punkin niggas thrown rounds
Нападали на парней, избивали их, стреляли
I sit and wonder if i was still there what would i be
Я сижу и думаю, кем бы я был, если бы все еще был там
If i was still watchin da loot news what would i see
Если бы я все еще смотрел местные новости, что бы я увидел
Another hom-sucide another robery
Еще одно самоубийство, еще одно ограбление
But Huey made It out now aint no stopin me
Но Хьюи выбрался, теперь меня ничто не остановит
I kno theres niggas hatin on me it aint nothing new
Я знаю, есть парни, которые ненавидят меня, это ничего нового
I let my big ass rims giving something to do
Я позволяю своим огромным дискам дать им занятие
Third eye watching my back cuz niggas poppin it
Третий глаз следит за моей спиной, потому что парни палят
It feels good to be alive but still it got me.
Хорошо быть живым, но все же это меня беспокоит
Chorus
Припев
Sitting on my cadilac wishing everything was still good at home
Сижу в своем Кадиллаке, желая, чтобы дома все было хорошо
Even tho i kno its not otherwise i wouldnt be gone
Хотя я знаю, что это не так, иначе бы я не уехал
I can admit that im glad that i got away from the sad things
Я могу признать, что рад, что ушел от печали
Everything that can make a nigga mad mane
От всего, что может разозлить парня
I gotta say man it feel good to be alive
Должен сказать, детка, хорошо быть живым
Verse Two
Куплет Два
Look not only it feel good to be alive but it feel good to have
Послушай, не только хорошо быть живым, но и хорошо иметь
Ya homies on ya side and they aint mad cuz they see they
Своих корешей на своей стороне, и они не злятся, потому что видят, что их
Nigga on the rise and they tell me Huey do what you gotta
Парень на подъеме, и они говорят мне: "Хьюи, делай, что должен"
I gotta shine and they kno i wanna see them out of trouble
Я должен блистать, и они знают, что я хочу видеть их подальше от неприятностей
They like you out da hood but nigga look we got the bubble
Они такие: "Ты выбрался из гетто, но, парень, смотри, у нас есть свой круг"
Otherwise hustle to get what a nigga need and most of em
В остальном, нужно крутиться, чтобы получить то, что нужно, и большинство из них
Grown and gotta take care of da seed so they out there on
Взрослые и должны заботиться о своих детях, поэтому они там
They grind with coke or weed and continue to be raps c a and b
Вкалывают с коксом или травой и продолжают быть рэперами категории C, A и B
Thats why i got them cuz they always had me and if we had beef
Вот почему они у меня есть, потому что они всегда были со мной, и если у нас были терки
Errybody had heat back in da days errybody had to eat if you wearin
У всех было оружие в те дни, всем нужно было есть, если ты носишь
Da? then errybody had to creep to be supportified im like gonna
...? тогда всем приходилось скрываться, чтобы выжить, я такой: "Собираюсь
Make your profit
Получить свою прибыль"
It feels good to be alive but still it got me.
Хорошо быть живым, но все же это меня беспокоит.
Chorus
Припев
Sitting on my cadilac wishing everything was still good at home
Сижу в своем Кадиллаке, желая, чтобы дома все было хорошо
Even tho i kno its not otherwise i wouldnt be gone
Хотя я знаю, что это не так, иначе бы я не уехал
I can admit that im glad that i got away from the sad things
Я могу признать, что рад, что ушел от печали
Everything that can make a nigga mad mane
От всего, что может разозлить парня
I gotta say man it feel good to be alive
Должен сказать, детка, хорошо быть живым
Verse Three
Куплет Три
As far as family errybody gonna thru oldest brother locked up
Что касается семьи, все проходят через это, старший брат за решеткой
So is mine and? but we a choosen generation we gonna
Как и мой, и...? но мы избранное поколение, мы
Make it thru its f**ked up that my cousin had to make the
Справимся, хреново, что мой кузен попал в
News shot five time now he in a better place and all of ya
Новости, пять раз подстрелили, теперь он в лучшем мире, и все ваши
Cousins wishing for a better day im doing good for the b rays
Кузены желают лучшего дня, я в порядке ради района Б-Рей
Wit out a problem
Без проблем
It feels good to be alive but still it got me.
Хорошо быть живым, но все же это меня беспокоит.
Chorus
Припев
Sitting on my cadilac wishing everything was still good at home
Сижу в своем Кадиллаке, желая, чтобы дома все было хорошо
Even tho i kno its not otherwise i wouldnt be gone
Хотя я знаю, что это не так, иначе бы я не уехал
I can admit that im glad that i got away from the sad things
Я могу признать, что рад, что ушел от печали
Everything that can make a nigga mad mane
От всего, что может разозлить парня
I gotta say man it feel good to be alive
Должен сказать, детка, хорошо быть живым





Авторы: Faheem Najm, Lawrence Frank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.