Текст и перевод песни H ZETT M - SLOW DAYS

SLOW DAYS

どこへ行き何をするのだろう
ひっきりなしに道路を流れる車を見てて
ふとそう思った
何かしらの目的があって
そこへ急いでるのか?
それとも実はとんでもない所へ
迷い込んでるのか?

誰かがくれた日
僕はそれをちゃんとなぞって
想いを確かに記憶する
何が何でもSlowなDaysに
変えるよ

夏雲の空模様
送電線がゆれて
鳥達の群れが羽ばたいていく
誰もいない小学校
知らない町のバス停
雨が降る前に駅まで走ろう

眠れない夜もあるよ それは照れかくしの朝だ
持て余す言葉たちよ 僕はもう何も怖くない
さぁそろそろ次の旅の準備を始めなくちゃ
見上げれば大きな雲が
手を振ってバイバイしてるよ

JOURS LENTS

Où devrais-je aller et que devrais-je faire ?
Je regarde les voitures qui coulent sans arrêt sur la route
Et je me suis soudainement posé la question
Est-ce qu'ils ont un objectif ?
Et ils se dépêchent d'y aller ?
Ou sont-ils perdus, sans savoir où aller ?
Dans un endroit totalement inconnu ?

Le jour que tu m'as donné
Je le trace avec soin
Et je garde ton souvenir précieusement
Je ferai tout ce qu'il faut pour que ce soit des jours lents
Je le ferai

Le ciel est couvert de nuages ​​d'été
Les lignes électriques se balancent
Des volées d'oiseaux volent
Une école primaire vide
Un arrêt de bus dans une ville inconnue
Je vais courir jusqu'à la gare avant qu'il ne pleuve

Il y a des nuits où je ne dors pas, c'est un matin pour cacher ma gêne
Tous ces mots que j'ai en trop, je n'ai plus peur de rien
Alors, il faut que je commence à préparer mon prochain voyage
Lorsque je lève les yeux, un gros nuage
Me fait signe au revoir en agitant la main