H_art the Band - Mystical - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H_art the Band - Mystical




Mystical
Mystique
Let me warn you
Laisse-moi te prévenir
I will love you like I was sent from the heavens
Je t'aimerai comme si j'étais envoyé du ciel
Kiss you past cloud number seven
Je t'embrasserai au-delà du septième nuage
Hold you like today is our last day
Je te tiendrai comme si c'était notre dernier jour
When I touch your skin - goosebumps
Quand je toucherai ta peau, des frissons
My Loving will be so unreal
Mon amour sera si irréel
Each day You will wish you never woke up from this dream
Chaque jour, tu regretteras de ne pas t'être réveillé de ce rêve
And, When I leave
Et quand je partirai
I will be the best heartbreak you ever had
Je serai la meilleure déception que tu aies jamais eue
I will break your heart into so many tiny pieces
Je briserai ton cœur en mille morceaux
You will wish you never met me
Tu regretteras de m'avoir rencontré
My touch will haunt you each and every night
Mon toucher te hantera chaque nuit
My Kiss will be the benchmark for his
Mon baiser sera la référence pour le sien
No one will ever please you like I did
Personne ne te comblera comme je l'ai fait
You will wish he was me
Tu souhaiterais qu'il soit moi
But
Mais
It was never meant to be
Ce n'était pas censé être
Love is simply - Mystical
L'amour est tout simplement - Mystique
Running up and down my mind
Dans mon esprit, je cours dans tous les sens
Is this one special lady
C'est cette femme spéciale
And tales will be told, of our bond
Et des histoires seront racontées, sur notre lien
This kind of feeling will never be known
Ce genre de sentiment ne sera jamais connu
And I just wanna know
Et je veux juste savoir
The feeling that comes with holding you so close
Le sentiment que l'on ressent en te tenant si près
Or will you let this puzzle go on in my mind
Ou vas-tu laisser ce puzzle continuer dans mon esprit
Hoping to someday make it worthwhile
En espérant un jour le rendre valable
And it's so mystical
Et c'est tellement mystique
It's nothing that's physical or tangible
Ce n'est rien de physique ou de tangible
But loving you makes me feel unstoppable
Mais t'aimer me rend imparable
So untouchable
Si intouchable
And I want you to know yes I want you to know
Et je veux que tu saches oui je veux que tu saches
It's so mystical
C'est tellement mystique
It's nothing that's physical or tangible
Ce n'est rien de physique ou de tangible
But loving you makes me feel unstoppable
Mais t'aimer me rend imparable
So untouchable
Si intouchable
And I want you to know right now
Et je veux que tu le saches maintenant
That my Love is pure
Que mon amour est pur
And my Love is fire
Et mon amour est un feu
My love is rain
Mon amour est la pluie
And my love is thunder
Et mon amour est le tonnerre
Love is mystical
L'amour est mystique
My Love is mystical
Mon amour est mystique
My Love is pure
Mon amour est pur
And my Love is fire
Et mon amour est un feu
My love is rain
Mon amour est la pluie
And my love is thunder
Et mon amour est le tonnerre
Love is mystical
L'amour est mystique
My Love is mystical
Mon amour est mystique
Oh my love is, my love is, my love is
Oh mon amour est, mon amour est, mon amour est
My love is mystical, my love is mystical
Mon amour est mystique, mon amour est mystique
Ohh whuo ohh
Ohh whuo ohh





Авторы: Kenneth Muya, Mordecai "dex" Mwini, Wachira Gatama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.