Текст и перевод песни H_art the Band - Ukimwona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kusema
kweli
bado
nakuhata
Je
te
dis
la
vérité,
je
t'aime
toujours
And
on
the
daily
bado
nakufuata
Et
chaque
jour,
je
te
suis
toujours
Kosa
sio
hoja
zaidi
ya
kukupenda
Ce
n'est
pas
une
erreur,
c'est
plus
que
de
t'aimer
Vipi
nikatupa
ndoto
tulizoziota
Que
se
passerait-il
si
nous
abandonnions
les
rêves
que
nous
avons
faits
?
BRIDGE:hoooo
uliniwasha
nare
BRIDGE:hoooo
tu
m'as
embrasé
et
je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
le
faire
Enzi
zetu
za
kuparre
kwa
mvinyo
na
makali
magizani
hadi
ngware
Nos
jours
de
fête
avec
du
vin
et
de
la
bonne
humeur,
même
en
plein
milieu
de
la
nuit
Nikijifanya
daktari
wa
mabinti
wale
Faisant
semblant
d'être
le
médecin
de
ces
filles
Wenye
shepu
za
hatari
nikapotelea
ndani...
Avec
des
formes
dangereuses,
je
me
suis
perdu
à
l'intérieur...
Ilaaa
mwambie
nampenda...
Mais
dis-lui
que
je
l'aime...
Roho
yamtamani,
bado
nampenda
ukimwoona...
Mon
âme
le
désire,
je
l'aime
toujours,
si
tu
le
vois...
Mwambie
nampenda
roho
ya
mtamani
bado
nampenda
ukimwona...
Dis-lui
que
je
l'aime,
mon
âme
le
désire,
je
l'aime
toujours,
si
tu
le
vois...
(Ukimwoona...)
(Si
tu
le
vois...)
Tabasamu
la
kishua
Un
sourire
malicieux
Roho
sawa
na
maua
Une
âme
comme
des
fleurs
I
cant
help
I
miss
you
every
morning
vile
unapendeza
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
manquer
chaque
matin,
tu
es
si
belle
Kama
ningeweza
jua
yepi
ya
kutarajia
Si
je
pouvais
savoir
lequel
attendre
Nisingejipata
mashakani
kwa
niliyoyatenda
Je
ne
me
serais
pas
retrouvé
dans
des
ennuis
à
cause
de
ce
que
j'ai
fait
Ninayempenda
ni
wewe
hakuna
mwengine
wakubadili
penzi
Je
t'aime,
il
n'y
a
personne
d'autre
qui
puisse
changer
mon
amour
Ningependa
tuelewane
J'aimerais
que
nous
nous
entendions
Kiburi
kisinikosanishe
nawe
Que
l'orgueil
ne
me
sépare
pas
de
toi
BRIDGE:hooo
uliniwasha
paree
na
sikushika
nare
ukanisema
kwa
jirani
BRIDGE:hooo
tu
m'as
embrasé
et
je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
le
faire,
et
tu
m'as
rabaissé
devant
le
voisin
Kwamba
mimi
ni
kisarani
aibu
za
hadharani
vile
penzi
hatari
Que
je
suis
un
lâche,
des
humiliations
publiques,
comme
cet
amour
dangereux
Njoo
unipe
amani
kama
hapo
zamani
Viens
me
donner
la
paix
comme
autrefois
Mwambie
nampenda...
Dis-lui
que
je
l'aime...
Roho
yamtamani,
bado
nampenda
ukimwoona...
Mon
âme
le
désire,
je
l'aime
toujours,
si
tu
le
vois...
Mwambie
nampenda
roho
yamtamani
bado
nampenda
ukimwona...
Dis-lui
que
je
l'aime,
mon
âme
le
désire,
je
l'aime
toujours,
si
tu
le
vois...
Ukimwoonaa...
Si
tu
le
vois...
Mwambie
nampenda
roho
yamtamani
bado
nampenda
ukimwona...
Dis-lui
que
je
l'aime,
mon
âme
le
désire,
je
l'aime
toujours,
si
tu
le
vois...
Mwambie
nampenda
roho
yamtamani
bado
nampenda
ukimwona...
Dis-lui
que
je
l'aime,
mon
âme
le
désire,
je
l'aime
toujours,
si
tu
le
vois...
(Mwambieeee)
Mwambie
nampenda
roho
yamtamani
bado
nampenda
ukimwona...
(Dis-lui...)
Dis-lui
que
je
l'aime,
mon
âme
le
désire,
je
l'aime
toujours,
si
tu
le
vois...
(Mwambieeee)
Mwambie
nampenda
roho
ya
mtaani
bado
nampenda
ukimwona...
(Dis-lui...)
Dis-lui
que
je
l'aime,
mon
âme
le
désire,
je
l'aime
toujours,
si
tu
le
vois...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenneth Muya, Mordecai "dex" Mwini, Wachira Gatama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.