Текст и перевод песни H'erick - Moto G

Moto G

Eu não ando de grife porque acho chato
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Mano, eu vim de longe pra voar mais alto
Tive que botar pra ficar inspirado

Eu não ando de grife, acho chato
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Mano, eu vim de longe pra voar mais alto
(Dropa esse beat, mano)

Eu não ando de grife porque acho chato
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Mano, eu vim de longe pra voar mais alto
Tive que botar pra ficar inspirado

Eu não ando de grife porque acho chato
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Mano, eu vim de longe pra voar mais alto
Tive que botar pra ficar inspirado

Cinco da manhã tava em pé aqui no rancho
Foi o que? Que esses malandro tão falando?
Não ligo pra opinião alheia
Tudo que eu preciso é praia e uma areia

Pro lugar mais alto confortável mesmo
Na versatilidade até merece, mano, algo premium
Todos os manos trilhando seus sonhos
Contando muita grana enquanto eu componho

Escrevo errado sobre linhas retas
Pena que eu não precisei dessa porra
Não sou doutor escolar, que se foda
Sempre vim sozinho então que eles morram

Alugo uma casa bem longe daqui
Levo a família pra se divertir
Minha irmãzinha brincando na Disney
Minha mãe patroa contando dindin

Sei que isso não é fácil não
Botei a cara no jogo
Todos esses louco atrás do meu ouro
Eu não tou rico, mas tá melhorando

Qualidade pra a gente já tá bem melhor
Hoje eu vivo fazendo meu som
Antes na sala jogava um colchão
Era a cadeira, eu sentava no chão

Minha família sempre me apoiou
Não tenho nada mano pra reclamar
Mas o meu pai que me abandonou
Hoje é certeza que se lamenta (ah)

Faço meu corre virar
Faço meu jogo virar
Peço a Deus amizades ao lado
E que duplique todo seu salário

Eu rezo pra Deus mas não sou de igreja
É que eu nunca acreditei muito nela
Mas dessa vida tudo se espera
Nunca duvide de um menor com sonhos

Montei meu estúdio, gravava em um Moto G
Hoje lancei um carro japonês
Tudo que eu sinto eu escrevi 'pru vocês
Bota fé na vida antes de partir

Às vezes eu sinto que não sou ninguém
Mas quando tudo vai, não tô sozinho
Todos os manos trilhando caminho
Aqui no quarto tá virando, virou

Empacota essa grana vamo passar ao vivo
Mesmo sabendo que eu cantei horrível
Eles tão de pé, tão correndo comigo
Isso não foi fácil eles tão aplaudindo

Tudo que eu canto eu procuro dar tudo de mim
Quantos fora já levei nessa vida
Hoje elas tão me olhando adimito
Porque bem jovem já venci na vida (ahn)

Sempre fui ovelha negra (ah)
Mas isso não vem à cabeça (ahn)
Fujo de todos que tentam (ahn)
Sempre atrasar o meu lado

Jogando 5000 pro ar
Difícil é manter, mas é fácil chegar
Tudo que eu peço meu plano é ir buscar
Jogo pro banco e vou logo sacar

Eu não ando de grife porque acho chato
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Mano eu vim de longe pra voar mais alto
Tive que botar pra ficar inspirado

Eu não ando de grife, acho chato
Máximo um Nike na blusa ou calçado
Mano eu vim de longe pra voar mais alto
Tive que botar pra ficar inspirado (uau)

Moto G

Je ne porte pas de marques, je trouve ça ennuyant
Tout au plus un Nike sur un haut ou des chaussures
Mec, je viens de loin pour voler plus haut
J'ai dû m'y mettre pour être inspiré

Je ne porte pas de marques, je trouve ça ennuyant
Tout au plus un Nike sur un haut ou des chaussures
Mec, je viens de loin pour voler plus haut
(Lâche ce beat, mec)

Je ne porte pas de marques, je trouve ça ennuyant
Tout au plus un Nike sur un haut ou des chaussures
Mec, je viens de loin pour voler plus haut
J'ai dû m'y mettre pour être inspiré

Je ne porte pas de marques, je trouve ça ennuyant
Tout au plus un Nike sur un haut ou des chaussures
Mec, je viens de loin pour voler plus haut
J'ai dû m'y mettre pour être inspiré

Cinq heures du matin, j'étais debout ici au ranch
C'est quoi ? Qu'est-ce que ces voyous racontent ?
Je me fiche de l'opinion des autres
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la plage et du sable

Pour le plus haut lieu confortable même
Dans la polyvalence, ça mérite même, mec, quelque chose de premium
Tous les frères qui poursuivent leurs rêves
Comptant beaucoup d'argent pendant que je compose

J'écris mal sur des lignes droites
Dommage que je n'ai pas eu besoin de cette merde
Je ne suis pas un docteur d'école, on s'en fout
Je suis toujours venu seul alors qu'ils meurent

Je loue une maison très loin d'ici
J'emmène la famille s'amuser
Ma petite sœur qui joue à Disney
Ma mère qui compte les billets

Je sais que ce n'est pas facile
J'ai mis la tête dans le jeu
Tous ces fous après mon or
Je ne suis pas riche, mais ça s'améliore

La qualité pour nous, c'est déjà bien mieux
Aujourd'hui, je vis en faisant ma musique
Avant, dans le salon, je jetais un matelas
C'était la chaise, je m'asseyais par terre

Ma famille m'a toujours soutenu
Je n'ai rien à redire
Mais mon père qui m'a abandonné
Aujourd'hui, c'est sûr qu'il le regrette (ah)

Je fais tourner mon truc
Je fais tourner mon jeu
Je demande à Dieu des amitiés à mes côtés
Et qu'il double tout ton salaire

Je prie Dieu mais je ne suis pas d'église
C'est que je n'ai jamais vraiment cru en elle
Mais de cette vie, tout est à attendre
Ne sous-estime jamais un gamin avec des rêves

J'ai monté mon studio, j'enregistrais sur un Moto G
Aujourd'hui, j'ai lancé une voiture japonaise
Tout ce que je ressens, je l'ai écrit pour vous
Ayez foi en la vie avant de partir

Parfois, j'ai l'impression de n'être personne
Mais quand tout va mal, je ne suis pas seul
Tous les frères qui tracent leur chemin
Ici, dans la pièce, ça tourne, ça a tourné

Emballe cet argent, on va passer en direct
Même si je sais que j'ai chanté horriblement
Ils sont debout, ils courent avec moi
Ce n'était pas facile, ils applaudissent

Tout ce que je chante, j'essaie de tout donner
Combien de râteaux j'ai pris dans cette vie
Aujourd'hui, elles me regardent, je l'avoue
Parce que très jeune, j'ai déjà gagné dans la vie (ahn)

J'ai toujours été le mouton noir (ah)
Mais ça ne me vient pas à l'esprit (ahn)
Je fuis tous ceux qui essaient (ahn)
Toujours ralentir mon côté

Jeter 5000 en l'air
C'est difficile à maintenir, mais c'est facile d'y arriver
Tout ce que je demande, mon plan est d'aller le chercher
Je le joue à la banque et je vais retirer

Je ne porte pas de marques, je trouve ça ennuyant
Tout au plus un Nike sur un haut ou des chaussures
Mec, je viens de loin pour voler plus haut
J'ai dû m'y mettre pour être inspiré

Je ne porte pas de marques, je trouve ça ennuyant
Au maximum un Nike sur un haut ou des chaussures
Mec, je viens de loin pour voler plus haut
J'ai dû m'y mettre pour être inspiré (ouah)