H'erick - Moto G - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни H'erick - Moto G




Moto G
Moto G
Eu não ando de grife porque acho chato
Я не ношу брендовые вещи, потому что считаю это скучным,
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Максимум, Nike на футболке или кроссовках.
Mano, eu vim de longe pra voar mais alto
Дорогая, я пришел издалека, чтобы взлететь выше,
Tive que botar pra ficar inspirado
Мне пришлось постараться, чтобы найти вдохновение.
Eu não ando de grife, acho chato
Я не ношу брендовые вещи, считаю это скучным,
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Максимум, Nike на футболке или кроссовках.
Mano, eu vim de longe pra voar mais alto
Дорогая, я пришел издалека, чтобы взлететь выше,
(Dropa esse beat, mano)
(Брось этот бит, детка)
Eu não ando de grife porque acho chato
Я не ношу брендовые вещи, потому что считаю это скучным,
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Максимум, Nike на футболке или кроссовках.
Mano, eu vim de longe pra voar mais alto
Дорогая, я пришел издалека, чтобы взлететь выше,
Tive que botar pra ficar inspirado
Мне пришлось постараться, чтобы найти вдохновение.
Eu não ando de grife porque acho chato
Я не ношу брендовые вещи, потому что считаю это скучным,
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Максимум, Nike на футболке или кроссовках.
Mano, eu vim de longe pra voar mais alto
Дорогая, я пришел издалека, чтобы взлететь выше,
Tive que botar pra ficar inspirado
Мне пришлось постараться, чтобы найти вдохновение.
Cinco da manhã tava em aqui no rancho
В пять утра я уже был на ногах здесь, на ранчо,
Foi o que? Que esses malandro tão falando?
Что? Что эти болваны говорят?
Não ligo pra opinião alheia
Мне плевать на чужое мнение,
Tudo que eu preciso é praia e uma areia
Все, что мне нужно, это пляж и песок.
Pro lugar mais alto confortável mesmo
К самому высокому месту, комфортному, да,
Na versatilidade até merece, mano, algo premium
В универсальности даже заслуживает, детка, чего-то премиального.
Todos os manos trilhando seus sonhos
Все ребята идут к своим мечтам,
Contando muita grana enquanto eu componho
Считают большие деньги, пока я сочиняю.
Escrevo errado sobre linhas retas
Пишу неправильно о прямых линиях,
Pena que eu não precisei dessa porra
Жаль, что мне не понадобилась эта хрень.
Não sou doutor escolar, que se foda
Я не школьный доктор, да и пофиг,
Sempre vim sozinho então que eles morram
Я всегда шел один, так что пусть они сдохнут.
Alugo uma casa bem longe daqui
Сниму дом подальше отсюда,
Levo a família pra se divertir
Отвезу семью повеселиться.
Minha irmãzinha brincando na Disney
Моя сестренка играет в Диснейленде,
Minha mãe patroa contando dindin
Моя мама-босс считает деньги.
Sei que isso não é fácil não
Знаю, это нелегко,
Botei a cara no jogo
Я поставил все на карту,
Todos esses louco atrás do meu ouro
Все эти сумасшедшие гонятся за моим золотом.
Eu não tou rico, mas melhorando
Я не богат, но дела идут лучше.
Qualidade pra a gente bem melhor
Качество жизни для нас уже намного лучше,
Hoje eu vivo fazendo meu som
Сегодня я живу, делая свою музыку.
Antes na sala jogava um colchão
Раньше в комнате бросал матрас,
Era a cadeira, eu sentava no chão
Это был мой стул, я сидел на полу.
Minha família sempre me apoiou
Моя семья всегда меня поддерживала,
Não tenho nada mano pra reclamar
Мне не на что жаловаться, детка,
Mas o meu pai que me abandonou
Но мой отец, который меня бросил,
Hoje é certeza que se lamenta (ah)
Сегодня точно сожалеет (ах).
Faço meu corre virar
Я делаю так, чтобы мои дела шли в гору,
Faço meu jogo virar
Я делаю так, чтобы моя игра шла в гору,
Peço a Deus amizades ao lado
Прошу Бога о друзьях рядом
E que duplique todo seu salário
И чтобы удвоилась вся твоя зарплата.
Eu rezo pra Deus mas não sou de igreja
Я молюсь Богу, но не хожу в церковь,
É que eu nunca acreditei muito nela
Просто я никогда особо в нее не верил.
Mas dessa vida tudo se espera
Но от этой жизни можно ожидать всего,
Nunca duvide de um menor com sonhos
Никогда не сомневайся в парне с мечтами.
Montei meu estúdio, gravava em um Moto G
Собрал свою студию, записывал на Moto G,
Hoje lancei um carro japonês
Сегодня выпустил японскую тачку.
Tudo que eu sinto eu escrevi 'pru vocês
Все, что я чувствую, я написал для вас,
Bota na vida antes de partir
Верь в жизнь, прежде чем уйти.
Às vezes eu sinto que não sou ninguém
Иногда я чувствую себя никем,
Mas quando tudo vai, não sozinho
Но когда все идет плохо, я не один.
Todos os manos trilhando caminho
Все ребята идут своим путем,
Aqui no quarto virando, virou
Здесь, в комнате, все меняется, перевернулось.
Empacota essa grana vamo passar ao vivo
Запакуй эти деньги, давай выйдем в прямой эфир,
Mesmo sabendo que eu cantei horrível
Даже зная, что я спел ужасно.
Eles tão de pé, tão correndo comigo
Они на ногах, они бегут со мной,
Isso não foi fácil eles tão aplaudindo
Это было нелегко, они аплодируют.
Tudo que eu canto eu procuro dar tudo de mim
Во всем, что я пою, я стараюсь выложиться по полной,
Quantos fora levei nessa vida
Сколько отказов я получил в этой жизни.
Hoje elas tão me olhando adimito
Сегодня они смотрят на меня, признаю,
Porque bem jovem venci na vida (ahn)
Потому что я победил в жизни еще совсем молодым (ага).
Sempre fui ovelha negra (ah)
Всегда был белой вороной (ах),
Mas isso não vem à cabeça (ahn)
Но это не приходит в голову (ага),
Fujo de todos que tentam (ahn)
Бегу от всех, кто пытается (ага)
Sempre atrasar o meu lado
Помешать мне.
Jogando 5000 pro ar
Подбрасываю 5000 в воздух,
Difícil é manter, mas é fácil chegar
Сложно удержать, но легко достичь.
Tudo que eu peço meu plano é ir buscar
Все, что я прошу, мой план - идти и добиваться,
Jogo pro banco e vou logo sacar
Кладу в банк и сразу снимаю.
Eu não ando de grife porque acho chato
Я не ношу брендовые вещи, потому что считаю это скучным,
No máximo um Nike na blusa ou calçado
Максимум, Nike на футболке или кроссовках.
Mano eu vim de longe pra voar mais alto
Дорогая, я пришел издалека, чтобы взлететь выше,
Tive que botar pra ficar inspirado
Мне пришлось постараться, чтобы найти вдохновение.
Eu não ando de grife, acho chato
Я не ношу брендовые вещи, считаю это скучным,
Máximo um Nike na blusa ou calçado
Максимум Nike на футболке или кроссовках.
Mano eu vim de longe pra voar mais alto
Дорогая, я пришел издалека, чтобы взлететь выше,
Tive que botar pra ficar inspirado (uau)
Мне пришлось постараться, чтобы найти вдохновение (вау).





Авторы: H'erick

H'erick - Moto G
Альбом
Moto G
дата релиза
23-10-2020

1 Moto G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.