Текст и перевод песни H100 - El Retro Sigue Prendiendo (Con Tololoche)

El Retro Sigue Prendiendo (Con Tololoche)

Decían que con mi muerte, la retro se iba apagar
Todavía sigue prendiendo, aunque esté en la obscuridad
Si a mí me decían ONDEADO, presenta a Satanás
Mi segunda sombra, que reflejaba mi alma total
Si conmigo sentían miedo, ahora ustedes van a temblar
Porque heredé mis cuchillos, con cual me vieron cortar
Pero dicen, trae más filo, pues los enseñé a afilar
Así que enemigos, yo la pensaría para atacar
13 de Octubre del 12, todos decían que morí
Pero no es cierto, señores, desde mucho antes me fui
Cuando a mi hijo TACHO TORRES, me quitaban, un Abril
Ahí, que herida tan grande, tú dejaste dentro de mí
JAVIER, hermano querido, siempre cuidé tu lugar
Ahora ya sigue tu turno, de volver a gobernar
Como los tiempos de antes, tu gente retomarás
Seguirás al mando, como los viejos tiempos, carnal...

La muerte me tenía miedo, que mejor se hizo mi amiga
Me invitó para su mundo, pa tener eterna vida
Ahora ya estoy yo con mi hijo, lo que hace mucho quería
Y no es en el infierno, como mucha gente lo pedía
Dicen que se siguen viendo las bolsitas de GANSITO
Rodando por mis terrenos, por LLANOS y EL CAJONCITO
Donde me paseaba, a gusto comía yo mis frijolitos
Con salsa y tortillas, me llevo recuerdos tan bonitos
Cuiden muy bien sus palabras, que oyen hasta las paredes
Con una palabra, basta pa enredarte 'onde no quieres
Si ven la retro parqueada, allá adentro alguien que la opere
Recuerda tus pecados, no es que dioquis venga a verte.

Le Retro Continue de S'allumer (Avec Tololoche)

On disait que avec ma mort, le retro s'éteindrait
Il continue encore à s'allumer, même dans l'obscurité
Si on m'appelait ONDEADO, présente Satan
Mon deuxième ombre, qui reflétait mon âme totale
Si tu avais peur de moi, maintenant tu vas trembler
Parce que j'ai hérité de mes couteaux, avec lequel tu m'as vu couper
Mais ils disent, apporte plus de fil, car je les ai appris à aiguiser
Alors ennemis, je réfléchirais avant d'attaquer
13 octobre 2012, tout le monde disait que j'étais mort
Mais ce n'est pas vrai, mon cher, je suis parti depuis longtemps
Quand à mon fils TACHO TORRES, on me prenait, un avril
Là, quelle blessure si grande, tu as laissé en moi
JAVIER, cher frère, j'ai toujours pris soin de ta place
Maintenant c'est à ton tour, de revenir gouverner
Comme au bon vieux temps, tu retrouveras ton peuple
Tu resteras au pouvoir, comme au bon vieux temps, mon pote...

La mort avait peur de moi, elle est devenue mon amie
Elle m'a invité dans son monde, pour avoir la vie éternelle
Maintenant, je suis avec mon fils, ce que je voulais depuis longtemps
Et ce n'est pas en enfer, comme beaucoup le demandaient
Ils disent que l'on voit encore les sachets de GANSITO
Rouler sur mes terrains, par LLANOS et EL CAJONCITO
Où je me promenais, à mon aise je mangeais mes haricots
Avec de la sauce et des tortillas, je garde des souvenirs si beaux
Faites très attention à vos paroles, les murs ont des oreilles
Un seul mot, suffit pour te mettre dans le pétrin
Si tu vois le retro garé, il y a quelqu'un à l'intérieur qui le fait fonctionner
Souviens-toi de tes péchés, ce n'est pas parce que Dieu vient te voir.