Текст и перевод песни H16 feat. Hugo Toxxx - S kým si, taký si
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
S kým si, taký si
Dis-moi qui sont tes amis, je te dirai qui tu es
Oukey
Jednašesť
(Jednašesť),
Koko
Šajs
(Koko
Šajs),
Koko
Najs
haha
Hugo
Toxxx
(Hugo
Boss),
Otecko
(Otecko)
a
Grimaso.
dávaj
pozor!
Oukey
Seize
(Seize),
Koko
Šajs
(Koko
Šajs),
Koko
Najs
haha
Hugo
Toxxx
(Hugo
Boss),
Papa
(Papa)
et
Grimaso.
Fais
gaffe
!
Svojim
ľuďom
môžem
veriť
nejsom
v
tíme
s
chudákmi,
Je
peux
faire
confiance
à
mes
gars,
je
ne
suis
pas
dans
une
équipe
de
losers,
Stále
si
ideme
svoje,
nerobíme
s
hlupákmi
On
trace
notre
route,
on
ne
traîne
pas
avec
des
abrutis
Viem
že
v
každom
meste
máme
ľudí
ktorí
sú
jak
my,
Je
sais
que
dans
chaque
ville
on
a
des
gens
comme
nous,
Robia
hudbu
makajú
a
majú
svoju
crew
jak
my
Ils
font
de
la
musique,
ils
assurent
et
ils
ont
leur
crew
comme
nous
Na
ľudí
som
opatrný
brácho
bol
by
som
blázon,
Je
fais
gaffe
aux
gens
ma
belle,
je
serais
fou
de
pas
le
faire,
Snažím
sa
vyhýbať
hlodavcom
a
plazom
J'évite
les
rats
et
les
serpents
Lepšie
povedané
potkanom
a
hadom,
Ou
plutôt
les
rats
d'égout
et
les
vipères,
Sviniam
hajzlom
čurákom
a
smradom
(presne
tak)
Les
porcs,
les
connards,
les
enfoirés
et
les
puants
(exactement)
A
svojich
bratov
máme
nelen
na
Slovensku,
Et
on
a
nos
frères
pas
seulement
en
Slovaquie,
Naša
druhá
základňa
je
hneď
vedľa
v
Česku
Notre
deuxième
base
est
juste
à
côté
en
République
tchèque
Cenia
Jednašestku
vedia
o
čom
chlapci
sú,
Ils
kiffent
Jednašestka,
ils
savent
ce
que
ces
gars
valent,
Vedia
že
chcú
niečo
dokázať
a
že
tvrdo
drú,
Ils
savent
qu'ils
veulent
tout
déchirer
et
qu'ils
bossent
dur,
Zdravím
Indyho
a
Wicha,
zdravím
Supercrooo
Salut
à
Indy
et
Wich,
salut
à
Supercrooo
A
PSH
legendy
čo
rozbiehali
hru,
Et
PSH
les
légendes
qui
ont
lancé
le
game,
Zdravím
Kolaja
a
Dala
najväčších
pánov
v
Prahe,
Salut
à
Kolaj
et
Dale
les
plus
grands
de
Prague,
S
vami
dvomi
behám
stále
né
len
keď
tam
hráme
Avec
vous
deux
je
traîne
tout
le
temps,
pas
seulement
quand
on
joue
là-bas
Hovor
si
čo
chceš,
ale
s
kým
si
taký
si.
Dis
ce
que
tu
veux,
mais
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
Nemusíš
mi
veriť,
ale
s
kým
si
taký
si.
Tu
n'es
pas
obligée
de
me
croire,
mais
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
Brácho
pamätaj
že
s
kým
si
taký
si
Ma
belle,
souviens-toi
que
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es
A
že
od
toho
akých
máš
pri
sebe
veľa
závisí.
Et
que
ça
dépend
beaucoup
de
ceux
que
tu
fréquentes.
Zažil
som
tisíc
žúrov,
stovky
rôznych
miest,
J'ai
vécu
des
milliers
de
soirées,
des
centaines
de
villes
différentes,
Desaťtisíce
kilometrov
vy.ebaných
ciest
Des
dizaines
de
milliers
de
kilomètres
sur
les
routes
Poznám
snáď
milión
ľudí
poznám
hoci
koho,
Je
connais
peut-être
un
million
de
personnes,
je
connais
tout
le
monde,
No
mam
len
zopár
blízkych,
neviem
kto
si
zbohom
Mais
j'ai
seulement
quelques
proches,
je
ne
sais
pas
qui
tu
es
mon
Dieu
Zdravím
svojich
ľudí
s
ktorými
som
si
niečo
zažil,
Salut
à
mes
gars
avec
qui
j'ai
partagé
des
choses,
V
dobrom
aj
zlom
lojalitu
som
si
vždycky
vážil
Dans
les
bons
comme
dans
les
mauvais
moments,
j'ai
toujours
apprécié
la
loyauté
Nechcem
vedľa
seba
vy.ebancov
bez
chrbtovej
kosti,
Je
ne
veux
pas
de
trous
du
cul
sans
colonne
vertébrale
à
mes
côtés,
Neverím
kade
komu
musel
by
som
byt
sprostý
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
je
devrais
être
con
A
zo
zásady
sa
nikdy
nestýkam
s
hyjenami,
Et
par
principe,
je
ne
fréquente
jamais
les
hyènes,
Na
potkanov
dávam
pozor
viem
že
sú
pre.ebaní
Je
fais
gaffe
aux
rats,
je
sais
qu'ils
sont
fourbes
Supy
hady
pijavice
nechcem
daj
to
preč,
Les
vautours,
les
serpents,
les
sangsues,
je
ne
veux
pas,
laisse
tomber,
Presne
jak
Hugo
na
tie
harpie
tu
mám
svoj
meč
Exactement
comme
Hugo,
j'ai
mon
épée
pour
ces
harpies
Rodina
kamoši
frajerky
od
nich
závisí,
La
famille,
les
potes,
les
meufs,
ça
dépend
d'eux,
že
aký
si
a
silný
a
či
slabý
si
Qui
tu
es,
si
tu
es
fort
ou
faible
Zapíš
si
že
potrebuješ
ľudí
nikto
sám
nevystačí
si
Rappelle-toi
que
tu
as
besoin
des
autres,
personne
ne
peut
s'en
sortir
seul
A
brácho
pamätaj
že
s
kým
si
taký
si
Et
ma
belle,
souviens-toi
que
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es
Hovor
si
čo
chceš,
ale
s
kým
si
taký
si.
Dis
ce
que
tu
veux,
mais
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
Nemusíš
mi
veriť,
ale
s
kým
si
taký
si.
Tu
n'es
pas
obligée
de
me
croire,
mais
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
Brácho
pamätaj
že
s
kým
si
taký
si
Ma
belle,
souviens-toi
que
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es
A
že
od
toho
akých
máš
pri
sebe
veľa
závisí.
Et
que
ça
dépend
beaucoup
de
ceux
que
tu
fréquentes.
Mí
lidi
jsou
psi
víš
to,
Mes
gars
sont
des
chiens
tu
sais,
Není
nás
devět
ani
pět
spíš
sto,
On
n'est
pas
neuf,
ni
cinq,
plutôt
cent,
Všem
idiotům
vykopem
psí
hrob,
On
creusera
la
tombe
de
tous
les
idiots,
Když
půjdem
kolem
registruj
psí
krok
Quand
on
passera,
tu
entendras
nos
pas
de
chien
Uuuf
s
kym
my
žijem
tak
my
žijem,
Ouuf
on
vit
avec
qui
on
est,
Nenávidíme
smrad
hyjen
On
déteste
l'odeur
des
hyènes
Když
děláme
rap
sme
svatí,
Quand
on
fait
du
rap
on
est
saints,
Když
spolu
pijem
sleduj
sme
sťatý
Quand
on
boit
ensemble
regarde
on
est
déchirés
Jeden
jako
druhej
jedem
nonstop
školu,
L'un
comme
l'autre
on
va
à
l'école
non-stop,
Známe
jeden
druhýho
jak
když
sme
nonstop
spolu,
On
se
connaît
comme
si
on
était
non-stop
ensemble,
Učíme
se
jeden
od
druhýho
bejt
lídr,
On
apprend
l'un
de
l'autre
à
être
un
leader,
Nemame
problem
s
tym
druhym
bejt
sígr
On
a
pas
de
problème
à
être
un
suiveur
avec
l'autre
Až
budeš
chtít
něco
řict
drž
si
kýbl,
Si
tu
veux
dire
quelque
chose
prends
un
seau,
Když
mluvíme
my
ty
držíš
hubu
jak
bígl
Quand
on
parle
toi
tu
la
fermes
comme
un
beagle
Kundy
jdou
proti
nám
jsou
levný
jak
lídl,
Les
salopes
sont
contre
nous,
elles
sont
nulles
comme
Lidl,
Chcipaj
a
my
sme
nesmrtelní
jak
Beatles
Elles
crèvent
et
on
est
immortels
comme
les
Beatles
Vítr
voda
chudoba
smrad,
nic
Le
vent,
l'eau,
la
misère,
la
puanteur,
rien
Nás
nezastaví,
napíš
další
ubohej
diss
Ne
nous
arrêtera,
écris
un
autre
diss
foireux
čekuj
mý
album
Jednašest,
Vec,
Hugo,
Check
mon
album
Jednašest,
Vec,
Hugo,
Prvního
června
čistej
rap
ty
nulo.
Le
premier
juin
du
rap
pur
espèce
de
zéro.
Hovor
si
čo
chceš,
ale
s
kým
si
taký
si.
Dis
ce
que
tu
veux,
mais
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
Nemusíš
mi
veriť,
ale
s
kým
si
taký
si.
Tu
n'es
pas
obligée
de
me
croire,
mais
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
Brácho
pamätaj
že
s
kým
si
taký
si
Ma
belle,
souviens-toi
que
dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es
A
že
od
toho
akých
máš
pri
sebe
veľa
závisí.
Et
que
ça
dépend
beaucoup
de
ceux
que
tu
fréquentes.
S
kým
si
taký
si.
Dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
S
kým
si
taký
si.
Dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
S
kým
si
taký
si.
Dis-moi
qui
sont
tes
amis,
je
te
dirai
qui
tu
es.
A
že
od
toho
akých
máš
pri
sebe
veľa
závisí.
Et
que
ça
dépend
beaucoup
de
ceux
que
tu
fréquentes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.