Chcem Ťa Tu - H16 перевод на немецкий

Chcem Ťa Tu

Bejby, chcem ťa tu, bejby, bejby, chcem ťa teraz,
Bejby, chcem ťa tu, bejby, bejby, chcem ťa teraz,
Zober si ma tu, zober, zober si ma teraz,
Zober si ma tu, zober, zober si ma teraz, teraz...

/R/

/Majk Spirit/
Chcem ti dať len to najlepšie, chcem ťa rozmaznávať,
Kým si so mnou, už viac nemusíš ničoho sa vzdávať,
Oblečieme ti niečo hodné tých nádherných tvarov,
Ideálne od niekoho z tých slávnych módnych návrhárov,
A keď vidím ťa v tých šatách, tiež mám dobrý návrh,
V mojich trenkách rastie hora, poďme spolu na vrch,
Aj keď skončíme, ideme zas a znova,
Zomiera vo mne Casanova, už nebude žiadna ďalšia nová,
Si tu len ty a som tu len ja, spolu nám je tu hej,
Cez oči pozerám do tvojej duše a niečo žiari v nej,
Milujeme sa na koberci a hrá k nám tomu Marvin Gaye,
Bejby, ja nepoznám krajší pocit ako ten, keď som v nej,
Skončilo tretie kolo, ty obliekaš na seba moje tričko,
Posadíš sa na tú posteľ a usmiata mi zabalíš to brčko,
Nielenže vyzeráš ako bohyňa, ty si aj krásna z vnútra,
Asi ťa zbožňujem bejby, naša Biblia bude Kamasutra.

/R/

/Otecko/
Bejby, ja ťa chcem, né trochu, ale úplne najviac,
Máš všetko po čom túžim, žiadna mi nemôže dať viac,
Srdce mi búcha rýchlo, mozog prestáva chápať,
Tvoje telo je niečo jak zbraň, máš ten nebezpečný náklad,
Krásna ako bábika, ale žiadna umelá barbie,
Né diskotéková štetka, ktorú si donesieš domov z párty,
A keď som na tej párty, ani jedna neni jak ty,
Vymeniť ťa za ne je jak zobrať kajak namiesto jachty,
Zlato, ja nie som blázon, dúfam, že to už chápeš,
Kľúče máš len ty, takže nehrozí žiadna krádež,
Aj keď sa ti to nezdá, ja chcem byť ten dobrý chlapec,
Už nikdy ti nechcem ublížiť, lebo neznášam, keď plačeš,
Tebe sa hodí len úsmev, všetko ostatné preč,
Nechcem vidieť slzy, ani žiadne hádky a stres,
Vychutnajme si dnešok, je jedno čo bude a čo bolo pred,
Chcem ťa vidieť len šťastnú, vieš, že dal by som ti aj svet!

/R/

/Cigo/
Jemný tlak na ten bod a nalaď správny tón,
Presne tak, toto dievča dneska dá mi to,
Tieto dámy to majú radi, takže nebúcha len posteľ,
Ale v byte všetok nábytok,
Bum, bum, v rytme srdca búš,
Tvoja šija, moje pery, šepkáš - silno kúš,
Mám tú pušku, stačí stlačiť spúšť
A zas je more lásky tam, kde bola dlho púšť,
A zas to iskrí jako na Silvestra,
Dve duše, jedna cesta, milenka aj sestra,
Milujem každý jeden dotyk s ňou,
Chcem byť len sám sebou, chápe ma aj bez slov,
Letíme aj bez krídel, zlé časy za sebou,
Kde si sa túlala tak dlho dievča mojich snov,
Teraz už máme jeden druhého a pred sebou
Všetky tie krásne veci, s tebou je život hrou.

/R/

Ich will dich hier

Baby, ich will dich hier, Baby, Baby, ich will dich jetzt,
Baby, ich will dich hier, Baby, Baby, ich will dich jetzt,
Nimm mich hier, nimm, nimm mich jetzt,
Nimm mich hier, nimm, nimm mich jetzt, jetzt...

/R/

/Majk Spirit/
Ich will dir nur das Beste geben, ich will dich verwöhnen,
Solange du bei mir bist, musst du auf nichts mehr verzichten,
Wir ziehen dir etwas an, das diesen wunderschönen Kurven würdig ist,
Idealerweise von einem dieser berühmten Modedesigner,
Und wenn ich dich in diesen Kleidern sehe, habe ich auch einen guten Vorschlag,
In meinen Boxershorts wächst ein Berg, lass uns zusammen auf den Gipfel,
Auch wenn wir fertig sind, machen wir immer wieder weiter,
Casanova stirbt in mir, es wird keine weitere Neue geben,
Nur du bist hier und nur ich bin hier, zusammen geht es uns hier gut, hey,
Durch deine Augen schaue ich in deine Seele und etwas strahlt darin,
Wir lieben uns auf dem Teppich und Marvin Gaye spielt dazu für uns,
Baby, ich kenne kein schöneres Gefühl, als wenn ich in ihr bin,
Die dritte Runde ist vorbei, du ziehst mein T-Shirt an,
Du setzt dich auf das Bett und mit einem Lächeln drehst du mir den Joint,
Du siehst nicht nur aus wie eine Göttin, du bist auch von innen schön,
Ich glaube, ich verehre dich, Baby, unsere Bibel wird das Kamasutra sein.

/R/

/Otecko/
Baby, ich will dich, nicht ein bisschen, sondern am allermeisten,
Du hast alles, wonach ich mich sehne, keine kann mir mehr geben,
Mein Herz schlägt schnell, mein Gehirn hört auf zu verstehen,
Dein Körper ist wie eine Waffe, du hast diese gefährliche Fracht,
Schön wie eine Puppe, aber keine künstliche Barbie,
Keine Disco-Schlampe, die man von einer Party mit nach Hause nimmt,
Und wenn ich auf dieser Party bin, ist keine wie du,
Dich gegen sie einzutauschen ist, als nähme man ein Kajak statt einer Yacht,
Schatz, ich bin nicht verrückt, ich hoffe, du verstehst das jetzt,
Nur du hast die Schlüssel, also droht kein Diebstahl,
Auch wenn es dir nicht so scheint, ich will der gute Junge sein,
Ich will dich nie wieder verletzen, denn ich hasse es, wenn du weinst,
Dir steht nur ein Lächeln, alles andere weg,
Ich will keine Tränen sehen, auch keine Streitereien und keinen Stress,
Lass uns den heutigen Tag genießen, es ist egal, was sein wird und was vorher war,
Ich will dich nur glücklich sehen, du weißt, ich würde dir sogar die Welt geben!

/R/

/Cigo/
Sanfter Druck auf diesen Punkt und stimm den richtigen Ton an,
Genau so, dieses Mädchen gibt es mir heute,
Diese Damen mögen das, also knallt nicht nur das Bett,
Sondern in der Wohnung alle Möbel,
Bumm, bumm, im Rhythmus des Herzens, poche,
Dein Nacken, meine Lippen, du flüsterst - beiß fest zu,
Ich habe das Gewehr, es reicht, den Abzug zu drücken
Und wieder ist ein Meer der Liebe da, wo lange Wüste war,
Und wieder funkt es wie an Silvester,
Zwei Seelen, ein Weg, Geliebte und auch Schwester,
Ich liebe jede einzelne Berührung mit ihr,
Ich will nur ich selbst sein, sie versteht mich auch ohne Worte,
Wir fliegen auch ohne Flügel, schlechte Zeiten hinter uns,
Wo hast du dich so lange herumgetrieben, Mädchen meiner Träume,
Jetzt haben wir einander und vor uns
All diese schönen Dinge, mit dir ist das Leben ein Spiel.

/R/