Dali - H16 перевод на немецкий

Dali

Jé jé toto je album Sila,
Nahrávaný v štúdiu môjho brata Romana Zámožného,
Rok 2016 ďalší Abeho banger,
Toto neni žiadny ego trip,
Toto je soul trip,
Užívaj tú krásu,
Tú kvalitu a neporovnávaj,
Nebuď hejter,

My žijeme navždy,
Odkaz a muzika šíri sa svetom,
To najlepšie ešte len príde,
Starý mój zrejeme vekom,
2017 aj každé dalšie naše je leto,
A nestane sa hocičo nič to už nezmení,
Na tom že sme to,

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Pozri sa na nás,
Veď my sme to dali,
Spolu dlho jak manželské páry,
S chalanov stali sa chlapi,
Už máme ten rešpekt,
Ktorý nám patrí,
Býval som blbý a mladý,
Ale teraz som múdry jak rabín,
Vdačný čo všetko mi dalo silu,
A pritom ma mohlo aj zabiť

Je zabité, že sme to dali,
Sníval som o tom jak malý,
Vedel som, že keď si spojíme sily,
Tak raz naplníme te haly,
A potom vyprádnime bary,
Stále sme v chile jak výlet na Bali,
Stále sa staráme, stále to hladáme,
Aby sme potom to všetko vám dali

Stojíme na pumpe,
žereme hot-dogy, pijeme pivo,
Horčíca na novom tričku,
Za ktoré som zajebal kilo (skurvené kilo),
Stále som rovnaká stoka,
Ne tu sa nič nezmenilo (stoka),
Stále si vybujem, stále si flausím,
Ja si len žijem svoj život

Dospelí junáci, sypú sa dukáty,
Brácho my nejsme lacní,
Nedošli o tvár a uspeli,
V tejto továrni na sny,
Vieš jak to funguje,
Buď makáš na cuzdích,
Alebo makáš na vlastných,
Sila je v jednote,
Držíme po kope,
Brácho ten odkaz je jasný

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Inšpirovali a makali,
Aj keby dneska sme skapali,
Tak s úsmevom na perách,
Lebo sme hladali,
Našli a ďalej to poslali,
Kašlime na mená,
Nejde o slávu, oskary,
Ide len o to kto ostane ticho,
Keď šlape sa po slabých,
A kto sa postaví

Svet, zmení len spoločná snaha,
Zázraky začínajú sa diať,
Iba keď spoja sa aspoň dvaja,
Lenže nás prepojilo sa päť,
Jak keby nás jedna mater mala,
Chápeš sme jedna veľká päsť,
Ale ešte viac ruka čo sa stará,

Okovy na nohách,
V skurvených robotách,
ľudia na drogách,
ľahko sa namotáš,
Peniaze rovná sa sloboda,
Neni viac rozvíjať nadanie od boha,
Umenie, poznanie, poslanie života,
Všetko je možné, kým dýchame z hlboka,

Všetci vravia, že čas rýchlo letí,
Boli sme deti teraz máme deti,
Stále sa ponáhlame riešiť veci,
Boli sme spolu teraz neni kedy,

My žijeme navždy,
Odkaz a muzika šíri sa svetom,
To najlepšie ešte len príde,
Starý mój zrejeme vekom,
2017 aj každé dalšie naše je leto,
A nestane sa hocičo nič to už nezmení,
Na tom že sme to,

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Dali, dali, dali, dali,
Dali, dali, dali, dali,
Makali kým iní spali,
Spirit jak Muhammad Ali,
Sny ako Salvador Dalí,
Pozri sa kým sme sa stali,
My sme to dali, dali

Geschafft

Yeah yeah, das ist das Album Sila (Kraft),
Aufgenommen im Studio meines Bruders Roman Zámožný,
Jahr 2016, ein weiterer Banger von Abe,
Das ist kein Ego-Trip,
Das ist ein Soul-Trip,
Genieß diese Schönheit, Süße,
Diese Qualität, und vergleich nicht,
Sei kein Hater,

Wir leben ewig,
Die Botschaft und die Musik verbreiten sich weltweit,
Das Beste kommt erst noch,
Alter, wir reifen mit dem Alter,
2017 und jeder weitere Sommer gehört uns,
Und egal was passiert, nichts wird es mehr ändern,
Dass wir es sind,

Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Malocht, während andere schliefen,
Spirit wie Muhammad Ali,
Träume wie Salvador Dalí,
Schau, was aus uns geworden ist, meine Liebe,
Wir haben's geschafft, geschafft

Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Malocht, während andere schliefen,
Spirit wie Muhammad Ali,
Träume wie Salvador Dalí,
Schau, was aus uns geworden ist, meine Schöne,
Wir haben's geschafft, geschafft

Schau uns an,
Denn wir haben's geschafft,
Zusammen so lang wie Ehepaare,
Aus Jungs wurden Männer,
Wir haben jetzt den Respekt,
Der uns gebührt,
Ich war dumm und jung,
Aber jetzt bin ich weise wie ein Rabbi,
Dankbar für alles, was mir Kraft gab,
Und mich dabei auch hätte umbringen können

Es ist krass, dass wir es geschafft haben,
Davon hab ich als Kleiner geträumt,
Ich wusste, wenn wir unsere Kräfte bündeln,
Dann füllen wir eines Tages diese Hallen,
Und danach leeren wir die Bars,
Wir sind immer noch am Chillen wie bei einem Trip nach Bali,
Wir kümmern uns immer noch, wir suchen es immer noch,
Damit wir euch das dann alles geben können

Wir stehen an der Tanke,
fressen Hotdogs, trinken Bier,
Senf auf dem neuen T-Shirt,
Für das ich ein Kilo hingeblättert habe (verdammtes Kilo),
Ich bin immer noch derselbe Assi,
Hier hat sich nichts geändert (Assi),
Ich vibe immer noch, ich flow immer noch,
Ich lebe einfach mein Leben

Erwachsene Jungs, Dukaten regnen,
Bruder, wir sind nicht billig,
Haben ihr Gesicht nicht verloren und Erfolg gehabt,
In dieser Traumfabrik,
Du weißt, wie es läuft, Süße,
Entweder arbeitest du für andere,
Oder du arbeitest für dich selbst,
Stärke liegt in der Einheit,
Wir halten zusammen,
Bruder, die Botschaft ist klar

Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Malocht, während andere schliefen,
Spirit wie Muhammad Ali,
Träume wie Salvador Dalí,
Schau, was aus uns geworden ist, Babe,
Wir haben's geschafft, geschafft

Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Malocht, während andere schliefen,
Spirit wie Muhammad Ali,
Träume wie Salvador Dalí,
Schau, was aus uns geworden ist, Schatz,
Wir haben's geschafft, geschafft

Inspiriert und malocht,
Auch wenn wir heute krepieren würden,
Dann mit einem Lächeln auf den Lippen,
Weil wir gesucht haben,
Gefunden und es weitergegeben haben,
Scheiß auf Namen,
Es geht nicht um Ruhm, Oscars,
Es geht nur darum, wer schweigt,
Wenn auf den Schwachen herumgetrampelt wird,
Und wer sich erhebt

Die Welt verändert nur gemeinsame Anstrengung,
Wunder geschehen erst,
Wenn sich mindestens zwei verbinden,
Aber uns haben sich fünf verbunden,
Als ob uns eine Mutter geboren hätte,
Verstehst du, meine Liebe, wir sind eine große Faust,
Aber noch mehr eine Hand, die sich kümmert,

Fesseln an den Beinen,
In beschissenen Jobs,
Leute auf Drogen,
Man lässt sich leicht verführen,
Geld gleich Freiheit,
Ist nicht mehr, als die Gabe Gottes zu entwickeln,
Kunst, Erkenntnis, Lebensaufgabe,
Alles ist möglich, solange wir tief durchatmen,

Alle sagen, die Zeit vergeht schnell,
Wir waren Kinder, jetzt haben wir Kinder,
Wir eilen immer, um Dinge zu erledigen,
Wir waren zusammen, jetzt ist keine Zeit mehr,

Wir leben ewig,
Die Botschaft und die Musik verbreiten sich weltweit,
Das Beste kommt erst noch,
Alter, wir reifen mit dem Alter,
2017 und jeder weitere Sommer gehört uns,
Und egal was passiert, nichts wird es mehr ändern,
Dass wir es sind,

Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Malocht, während andere schliefen,
Spirit wie Muhammad Ali,
Träume wie Salvador Dalí,
Schau, was aus uns geworden ist, mein Herz,
Wir haben's geschafft, geschafft

Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft,
Malocht, während andere schliefen,
Spirit wie Muhammad Ali,
Träume wie Salvador Dalí,
Schau, was aus uns geworden ist, Engel,
Wir haben's geschafft, geschafft