Davno viem - H16 перевод на немецкий

Davno viem

Život niečo stojí z jednej strany dáva z druhej bere
Jediná vec ktorú mi nikto nikdy nezobere
Je všetko čo som spravil doteraz
Je na mne jak to bude odteraz
Preto dávam pozor všelijaké ojby už dávno poznám
A už dávno viem že čo je pre mňa dobrá (čo)
Predstava o tom čo budem robiť
Ja chcem rapovať tak budem sa to snažiť robiť
Pozri sem povedz otvorene koho vidíš
Som len obyčajný chalan z Bratislavy víš
Jak to chodí o úspech sa musíš pobiť
A ne iba schovavať sa za problémy tejto doby
ľudia stále klamú pritom klamú samy seba
Nestojí to za to takže to už možem jbať
Prežiť život naplno je to čo kuva chcem
Vtedy splní sa mi sen to už dávno dobre viem!

Už dávno viem že mám tu možnosť volby
že som slobodný jak lietajúci vták som volny (hééj)
Viem že si vyberám sám
Z vela možností ktoré pred sebou mám
Viem dávno viem že mám tu možnosť volby
Som slobodný jak vyjbaný vták som volny (uééj)
Viem jak to chodí v tejto hre
Brácho nemusíš mi hovoriť že jak to je
Už dávno viem

Dávno viem ze nejsú dobrí a zlí
Každý može vybrať si každý je dobrý aj zlý
Dávno viem že nejsme rovnakí že každý je iný
že ide o myšlienky, slova a že hlavné sú činy (činy)
Dávno viem že celý život je len velka cesta
Cesta čo nemá ciel, ciel je samotná cesta
Dávno viem že veci menia sa, ľudia starnú
Isté zákony neojbeš každý ma svoju karmu
Dávno viem že sa nechcem stále pýtať prečo
Svoj kríž nese každý sám si každý ma niečo
Netreba rozmýšlať o tom aké by bolo keby
Chcem žiť takto a teraz, ne potom ani vtedy
Všetko sa deje rýchlo vyjbaný čas beží
Chvílu je jún a júl a potom zas sneží
Možem byť života otrok alebo jeho pánom
Možnosti sú iba dve to už viem dávno!

Už dávno viem že mám tu možnosť volby
že som slobodný jak lietajúci vták som volny (hééj)
Viem že si vyberám sám
Z vela možností ktoré pred sebou mám
Viem dávno viem že mam tú možnosť volby
Som slobodný jak vyjbaný vták som volny (uééj)
Viem jak to chodí v tejto hre
Brácho nemusíš mi hovoriť že jak to je
Už dávno viem

Už dávno viem že mám flow jak oči
Píšem prísne rapy preto ma volajú oci
Mám taký pocit že to robím správne
Veď s mojím tímom to znie tak krásne
Už dávno viem že nemám brať všetko vážne
Preto mám pči všetky motanice trápne
Starám sa o seba a to je pre mňa hlavné
Nepotrebujem riešiť teba tak to fakt né
Viem že život z lowami može byť krásny
Ale byť bohatý neznamená byť štastný
Stále sa držím pri zemi a som vďačný
Ak si nevažiš čo máš radšej začni
Už davno viem že všetko sa ti vráti späť
Karma funguje aj keď ne teraz hneď
Na každý oeb raz príde odpoveď
A dávno viem že keď chceš niečo mať musíš dreť

Už dávno viem že mám tu možnosť volby
že som slobodný jak lietajúci vták som volny (hééj)
Viem že si vyberám sám
Z vela možností ktoré pred sebou mám
Viem dávno viem že mám tu možnosť volby
Som slobodný jak vyjbaný vták som volny (uééj)
Viem jak to chodí v tejto hre
Brácho nemusíš mi hovoriť že jak to je
Už dávno viem

Ich weiß es längst

Das Leben kostet etwas, auf der einen Seite gibt es, auf der anderen nimmt es
Das Einzige, was mir niemand jemals nehmen wird
Ist alles, was ich bisher getan habe
Es liegt an mir, wie es von nun an sein wird
Deshalb passe ich auf, alle möglichen Tricks kenne ich schon längst
Und ich weiß schon längst, was gut für mich ist (was)
Die Vorstellung davon, was ich tun werde
Ich will rappen, also werde ich versuchen, es zu tun
Schau her, sag offen, wen du siehst
Ich bin nur ein gewöhnlicher Junge aus Bratislava, weißt du
Wie es läuft, um Erfolg musst du kämpfen
Und dich nicht nur hinter den Problemen dieser Zeit verstecken
Die Leute lügen ständig, dabei belügen sie sich selbst
Es ist es nicht wert, also kann ich drauf scheißen
Das Leben in vollen Zügen leben, das ist es, was ich verdammt nochmal will
Dann erfüllt sich mein Traum, das weiß ich schon längst gut!

Ich weiß schon längst, dass ich die Wahl habe
dass ich frei bin wie ein fliegender Vogel, ich bin frei (hééj)
Ich weiß, dass ich selbst wähle
Aus vielen Möglichkeiten, die ich vor mir habe
Ich weiß, längst weiß ich, dass ich die Wahl habe
Ich bin frei wie ein verdammter Vogel, ich bin frei (uééj)
Ich weiß, wie es in diesem Spiel läuft
Schatz, du musst mir nicht sagen, wie es ist
Ich weiß es schon längst

Längst weiß ich, dass es keine Guten und Bösen gibt
Jeder kann wählen, jeder ist gut und böse zugleich
Längst weiß ich, dass wir nicht gleich sind, dass jeder anders ist
dass es um Gedanken geht, Worte, und dass Taten das Wichtigste sind (Taten)
Längst weiß ich, dass das ganze Leben nur ein langer Weg ist
Ein Weg, der kein Ziel hat, das Ziel ist der Weg selbst
Längst weiß ich, dass sich Dinge ändern, Menschen altern
Bestimmte Gesetze kannst du nicht austricksen, jeder hat sein Karma
Längst weiß ich, dass ich nicht ständig fragen will, warum
Sein Kreuz trägt jeder selbst, jeder hat etwas
Man muss nicht darüber nachdenken, wie es wäre, wenn
Ich will so leben und jetzt, nicht später oder damals
Alles passiert schnell, die verdammte Zeit rennt
Einen Moment ist Juni und Juli und dann schneit es wieder
Ich kann ein Sklave des Lebens sein oder sein Herr
Es gibt nur zwei Möglichkeiten, das weiß ich schon längst!

Ich weiß schon längst, dass ich die Wahl habe
dass ich frei bin wie ein fliegender Vogel, ich bin frei (hééj)
Ich weiß, dass ich selbst wähle
Aus vielen Möglichkeiten, die ich vor mir habe
Ich weiß, längst weiß ich, dass ich die Wahl habe
Ich bin frei wie ein verdammter Vogel, ich bin frei (uééj)
Ich weiß, wie es in diesem Spiel läuft
Schatz, du musst mir nicht sagen, wie es ist
Ich weiß es schon längst

Ich weiß schon längst, dass ich einen Flow wie ein Vater habe
Ich schreibe krasse Raps, deshalb nennen sie mich Oci (Papa)
Ich habe so ein Gefühl, dass ich es richtig mache
Denn mit meinem Team klingt es so schön
Ich weiß schon längst, dass ich nicht alles ernst nehmen soll
Deshalb ist mir der ganze peinliche Kram scheißegal
Ich kümmere mich um mich selbst, und das ist für mich die Hauptsache
Ich muss mich nicht um dich kümmern, also wirklich nicht, nee
Ich weiß, dass das Leben mit Kohle schön sein kann
Aber reich zu sein bedeutet nicht, glücklich zu sein
Ich bleibe immer auf dem Boden und bin dankbar
Wenn du nicht schätzt, was du hast, fang lieber damit an
Ich weiß schon längst, dass alles zu dir zurückkommt
Karma funktioniert, auch wenn nicht sofort
Auf jeden Betrug kommt einmal eine Antwort
Und längst weiß ich, wenn du etwas haben willst, musst du schuften

Ich weiß schon längst, dass ich die Wahl habe
dass ich frei bin wie ein fliegender Vogel, ich bin frei (hééj)
Ich weiß, dass ich selbst wähle
Aus vielen Möglichkeiten, die ich vor mir habe
Ich weiß, längst weiß ich, dass ich die Wahl habe
Ich bin frei wie ein verdammter Vogel, ich bin frei (uééj)
Ich weiß, wie es in diesem Spiel läuft
Schatz, du musst mir nicht sagen, wie es ist
Ich weiß es schon längst