Текст и перевод песни H16 - Dokonalý

Dokonalý

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý.
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny yeah.

Spravil som z ničoho niečo
A zvládnem všetko jak nič.
Niekedy dáš to zlato a dostaneš to hovno aj bitch
Dobré dievča hrá štetku a na lásku to hrá bitch
Vagína super predražená penis nestojí nič
Nechcem tie trofeje najväčšie chcem dať to najlepšie zo mňa nie fucking bitches ale tá muzika čo ťa vytiahne z hovna.
Vypi ten Spirit až do dna, tá pravda je slobodná,
žiadna minca nemá strany a každý kruh má hrany.
Neznámi ľudia chodia za mnou s tým že Majk Spirit im zachránil život.
Chlapci, dievčatá hovoria že to ja som ich život.
Kde som bol keď potreboval to malý Miško?
Kde som bol keď mal som byť s malou Ivkou?
Víkend čo víkend posielam energiu tisícom z davu
V nedeľu večer nemám žiadnu už ani pre svoju mamu.
Každý deň v týždni smoothie a v piatok liter whiskey.
Svet plný paradoxov ako vždycky.
Jedno, z dvoch jedno, z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno,
Až keď z dvoch spravíš jedno.
Z vonkajšieho vnútorné a z vnútorného vonkajšie!

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý,
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny yeah.
Ja som chlap dokonalý.

V tom svete paradoxov nejsi posledný ani prvý,
Ktorému sa zdá, že šťastnejší sú práve tí druhí,
Tráva je vždy zelenšia za susedovými múrmi.
Jak keď single chce mať frajerku a zadaný kurvy.
Svet není fér a občas je tak chladný a krutý.
Ja sa snažím pomôcť jednému z tých najbližších ľudí.
Môžem hovoriť no on ma nepočuje jak hluchý,
Asi potrebuje padnúť dole, začať od nuly.
Ne, ja nejsom dokonalý ale pracujem na tom,
Zbavím sa všetkého čo ťahalo ma k zemi jak batoh.
Ty sa snažíš ohúriť tie štetky najnovším autom,
Ja sa snažím byť pre moju dcéru najlepším tatom!
Ja sa snažím, ja sa snažím aj tak urobím chyby,
Ak mýliť sa je ľudské, tak to znamená že som živý,
Tak to znamená že som človek žiadny skurvený robot.
Robím všetko čo môžem, tak ma prosím ťa pochop!

Sníval som už ako malý,
že ukážem čo dokáže chlap odhodlaný,
Využijem dar ktorý bol mi Bohom daný yeah.
Sníval som ako malý,
Stále ešte nejsom chlap dokonalý,
Radšej chcem byť silný ako mať svaly,
Radšej chcem byť Disney ako Bugs Bunny, ja som chlap dokonalý.

Parfait

J'ai rêvé quand j'étais petit,
que je montrerais ce qu'un homme déterminé peut faire,
J'utiliserai le don que Dieu m'a donné, ouais.
J'ai rêvé quand j'étais petit.
Je ne suis toujours pas un homme parfait,
Je préfère être fort que d'avoir des muscles,
Je préfère être Disney que Bugs Bunny, ouais.

J'ai fait quelque chose de rien
Et je peux gérer tout ça comme rien.
Parfois tu donnes de l'or et tu reçois de la merde et une salope
Une bonne fille joue la putain et c'est pour l'amour que ça joue, salope
Le vagin est super cher, le pénis ne vaut rien
Je ne veux pas de ces trophées, je veux donner le meilleur de moi-même, pas des putains, mais la musique qui te sort de la merde.
Bois ce Spirit jusqu'au fond, la vérité est libre,
aucune pièce n'a de côté et chaque cercle a des bords.
Des inconnus me suivent en disant que Majk Spirit leur a sauvé la vie.
Les garçons, les filles disent que c'est moi qui suis leur vie.
Où étais-je quand le petit Miško avait besoin de moi ?
Où étais-je quand j'aurais dû être avec la petite Ivka ?
Week-end après week-end, j'envoie de l'énergie à des milliers de personnes dans la foule
Le dimanche soir, je n'en ai plus, même pour ma mère.
Tous les jours de la semaine, des smoothies et le vendredi un litre de whisky.
Un monde plein de paradoxes comme toujours.
Un, de deux, un, de deux, tu fais un,
Jusqu'à ce que tu fasses un de deux,
Jusqu'à ce que tu fasses un de deux,
Jusqu'à ce que tu fasses un de deux,
Jusqu'à ce que tu fasses un de deux.
De l'extérieur à l'intérieur et de l'intérieur à l'extérieur !

J'ai rêvé quand j'étais petit,
que je montrerais ce qu'un homme déterminé peut faire,
J'utiliserai le don que Dieu m'a donné, ouais.
J'ai rêvé quand j'étais petit,
Je ne suis toujours pas un homme parfait,
Je préfère être fort que d'avoir des muscles,
Je préfère être Disney que Bugs Bunny, ouais.
Je suis un homme parfait.

Dans ce monde de paradoxes, tu n'es ni le dernier ni le premier,
Celui qui croit que les autres sont plus heureux,
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin.
Comme quand un célibataire veut avoir une petite amie et un homme marié des putes.
Le monde n'est pas juste et parfois il est tellement froid et cruel.
J'essaie d'aider l'un de mes proches.
Je peux parler mais il ne m'entend pas, il est sourd,
Il a peut-être besoin de tomber, de recommencer à zéro.
Non, je ne suis pas parfait mais j'y travaille,
Je me débarrasserai de tout ce qui me tire vers le bas comme un sac à dos.
Tu essaies d'impressionner ces salopes avec la dernière voiture,
J'essaie d'être le meilleur père pour ma fille !
J'essaie, j'essaie, mais je ferai quand même des erreurs,
Si l'erreur est humaine, alors ça veut dire que je suis vivant,
Ça veut dire que je suis un humain, pas un putain de robot.
Je fais tout ce que je peux, alors s'il te plaît, comprends !

J'ai rêvé quand j'étais petit,
que je montrerais ce qu'un homme déterminé peut faire,
J'utiliserai le don que Dieu m'a donné, ouais.
J'ai rêvé quand j'étais petit,
Je ne suis toujours pas un homme parfait,
Je préfère être fort que d'avoir des muscles,
Je préfère être Disney que Bugs Bunny, je suis un homme parfait.