H16 - Ideme Spolu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни H16 - Ideme Spolu




Ideme Spolu
Идем Вместе
Ideme spolu, padáme aj stúpame, stále spolu,
Идем вместе, падаем и поднимаемся, всегда вместе,
áno sadáme si k jednému stolu,
да, садимся за один стол,
Sleduj rytierov okrúhleho stolu, ideme spolu,
Следи за рыцарями круглого стола, идем вместе,
Ideme spolu, padáme aj stúpame, stále spolu,
Идем вместе, падаем и поднимаемся, всегда вместе,
áno sadáme si k jednému stolu,
да, садимся за один стол,
Sleduj rytierov okrúhleho stolu, ideme spolu, ideme spolu.
Следи за рыцарями круглого стола, идем вместе, идем вместе.
Si môj brat, jak lotosy my vyrastáme spolu z toho dna,
Ты мой брат, как лотосы, мы растем вместе со дна,
Ruku do ohňa, do posledného dňa, to čakaj odo mňa,
Руку в огонь, до последнего дня, этого жди от меня,
Delím ľudí podľa toho, z koho svetlo, z koho tma.
Делю людей по тому, из кого свет, из кого тьма.
Ty si môj brat, si môj brat, môj dom je tvoj hrad,
Ты мой брат, ты мой брат, мой дом - твой замок,
A nebojím sa povedať - "bro mám ťa rád",
И не боюсь сказать - "брат, я люблю тебя",
A moje lóve tvoje, tvoje problémy moje,
И мои деньги - твои, твои проблемы - мои,
Keď bol si so mnou dole, si so mnou aj keď som hore.
Когда ты был со мной внизу, ты со мной и когда я наверху.
Žiadny z mojich bratov není fake,
Никто из моих братьев не фальшивый,
žiadny had, žiadny vyjebaný snake,
никакой змеи, никакого чертова гада,
Začali sme z dola ako Drake,
Начали мы снизу, как Дрейк,
Well done, presne tak ako môj steak.
Отлично, именно так, как мой стейк.
A preskákali sme si toho dosť,
И пережили мы немало,
Všetko čo sme prežili nás spája ako most,
Все, что мы пережили, связывает нас, как мост,
Nové handry, nové boty, nový voz,
Новая одежда, новые ботинки, новая машина,
No starí kamaráti, ktorí tu nejaký rok.
Но старые друзья, которые здесь уже какой-то год.
Ideme spolu, padáme aj stúpame, stále spolu,
Идем вместе, падаем и поднимаемся, всегда вместе,
áno sadáme si k jednému stolu,
да, садимся за один стол,
Sleduj rytierov okrúhleho stolu, ideme spolu,
Следи за рыцарями круглого стола, идем вместе,
Ideme spolu, padáme aj stúpame, stále spolu,
Идем вместе, падаем и поднимаемся, всегда вместе,
áno sadáme si k jednému stolu,
да, садимся за один стол,
Sleduj rytierov okrúhleho stolu, ideme spolu, ideme spolu.
Следи за рыцарями круглого стола, идем вместе, идем вместе.
Poznáš ma lepšie jak môj pokrvný brat,
Знаешь меня лучше, чем мой кровный брат,
Spolu sme silnejší jak nabitá zbraň,
Вместе мы сильнее, чем заряженный пистолет,
Sme ako viac hlavý drak,
Мы как многоголовый дракон,
Jeden tím, nikto to nezmení fuck.
Одна команда, никто этого не изменит, к черту.
Jeden vie najlepšie, že kam treba ísť,
Один знает лучше всего, куда нужно идти,
Druhý zas maká na tom, kým on spí,
Второй работает над этим, пока он уже спит,
ďalší fantáziu, veľkú za troch,
у третьего фантазия, огромная, за троих,
Spolu sme to my, rýmy, hudba a Boh.
Вместе мы - это мы, рифмы, музыка и Бог.
Ideme spolu, padáme aj stúpame, stále spolu,
Идем вместе, падаем и поднимаемся, всегда вместе,
áno sadáme si k jednému stolu,
да, садимся за один стол,
Sleduj rytierov okrúhleho stolu, ideme spolu,
Следи за рыцарями круглого стола, идем вместе,
Ideme spolu, padáme aj stúpame, stále spolu,
Идем вместе, падаем и поднимаемся, всегда вместе,
áno sadáme si k jednému stolu,
да, садимся за один стол,
Sleduj rytierov okrúhleho stolu, ideme spolu, ideme spolu.
Следи за рыцарями круглого стола, идем вместе, идем вместе.
Kamoši na základnej škole,
Друзья еще с начальной школы,
Ani jednému sa nepáčilo v žiadnej škole,
Ни одному из нас не нравилось ни в какой школе,
Bol si pri mne vtedy keď som nemal žiadne lóve,
Ты был рядом со мной тогда, когда у меня не было денег,
Aj vtedy keď môj tím začal stúpať hore.
И тогда, когда моя команда начала подниматься вверх.
Bratu videl si to všetko, videl si to s nami,
Брат, ты видел все это, видел это с нами,
Zažili sme veci, o ktorých sme nesnívali,
Мы пережили вещи, о которых и не мечтали,
Patríš medzi pár skutočných, ktorých si vážim,
Ты один из немногих настоящих, которых я ценю,
A tých čo odišli, nosím vo svojom srdci navždy (R.I.P).
А тех, кто ушел, я ношу в своем сердце навсегда (R.I.P).
To tie veci čo si nemôžeš si kúpiť,
Это те вещи, которые не купишь,
Koleso života sa pomaly krúti,
Колесо жизни медленно вращается,
Musíme spolupracovať, nebyť hlúpi,
Мы должны сотрудничать, не быть глупыми,
Kým sme tu, byť zomknutí jak Svätoplukove prúty.
Пока мы здесь, быть сплоченными, как прутья Святоплука.
Stále spolu, lebo v jednote je sila,
Всегда вместе, потому что в единстве сила,
Učíme jeden druhého jak otec syna,
Учим друг друга, как отец сына,
Medzi nami žiadna vyjebaná špina,
Между нами нет никакой гребаной грязи,
My sme sedem statočných, brácho príbeh ako z kina.
Мы семеро смелых, брат, история как из кино.
Ideme spolu, padáme aj stúpame, stále spolu,
Идем вместе, падаем и поднимаемся, всегда вместе,
áno sadáme si k jednému stolu,
да, садимся за один стол,
Sleduj rytierov okrúhleho stolu, ideme spolu,
Следи за рыцарями круглого стола, идем вместе,
Ideme spolu, padáme aj stúpame, stále spolu,
Идем вместе, падаем и поднимаемся, всегда вместе,
áno sadáme si k jednému stolu,
да, садимся за один стол,
Sleduj rytierov okrúhleho stolu, ideme spolu, ideme spolu.
Следи за рыцарями круглого стола, идем вместе, идем вместе.





Авторы: Branislav Korec, Juraj Wertlen, Michal Dusicka, Peter Gontkovsky Roman Zamozny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.