Текст и перевод песни H16 - Milujem

Milujem

Ako srdce velmi boli ako srdce stoji ako stara laska odchadza a nova sa ta sttoji.
Vies!
Ako sa bojim ako bojim sa sklamania, ze vsetko od seba odhanam vsetko mi zas upada.
Napada mi jedine iba tato otazska co drzi ma pri zivote co je to slovo laska?
Na srdci zjavila sa vraska ja prazdnotou praskam zase iba sam.
Svetom sa tackam ukryt si hladam zraneni padam ci vstanem ci pomozes mi hadam.
Ja sam to nezvladam.
Hlbokym ranam sa zle odolava, ze hovorim si aj to sa stava.
Klamem sam seba co mi ostava.
Neziadam vela iba trocha lasky trocha pochopenia iba trocha viery zopar sladkych pohladeni.
Nechcem byt sam.
Prosim ta ver mi a ostan, ostan so mnou iba chvilu.
Ja za tu chvilu priblizim sa k osmemu divu tu chvilu zo vsetkych krat chcem zazit, zazit chvilu este raz.
Naposledi povedat lubim ta chcem ta, poznam ta snivam ci mozem ta mat.
Teba chcem lubit moje srdce ti darovat.
Nie naposledy zamavat svoj lasku ti venovat.
Nechcem uz sny zaplatim aj zivotom, ze som laske otrokom slzy tecu potokom ja som laske otrokom a slzy?
Slzy zase tecu iba potokom.
Chcem pocut tvoj hlas chcem hladit ti vlasy chcem najst svoje stastie chcem zit len s krasy.
Chcem citit tvoju lasku chcem pocut tvoj smiech.
Chcem milovat ta ved to nie je hriech.
Oci plne zialu plne strachu plne slz plne stastia plne lasky nekonecnych muz.
Levie oci bludia tymto svetom kazdy jeden den niekedy placu ale ziju si svoj sen.
Plne zmien plne kriz a plne spomienok.
Levie oci miluju od mala uz od plienok.
Plne precavzati plne chuti plne slov plne tuziby po slobode zivot zit nezit zo slov ou.
Hladaju si svetlo hladaju si svoje stastie.
Pastier si pastie ale laska teraz rastie.
Ulica ma svoju tvar kazdy bude mat svoj kar.
Zivot dostat ako dar kazda diera ma svoj zvar.
Neviem ci mam pykat aj tak sme si ako cudzi.
Rozlucka plna slz do dnesnych noci ma to mrzi.
Meno len bez spoluhlasky k tomu len 3 cisla obidvaja mali masky, ale laska bola cista.
Milujem kolko krat chcel ti to povedat.
Milujem pri tebe nemusel sa domievat.
Jeho veci na stenach venovane tebe aby ukazat, ze co to v nom drieme.
Refren
Zraneny holub vzduchom si lieta s poslednych sil odolava sile vetra.
Je sam boji sa do stran ho zmieta.
Lieta.
Ide len za jednym cielom najst svoju lasku neviem akym ma ist vlastne smerom.
Orol na velmi silneho sa hra.
Niekoho lubi niekoho rad ma laska ho zranila uz nevladze mavat.
Velky odpor vetru s kridlami dava.
Ten orol ma meno zacina na M.
Zbohom laska zbohom let krasny sen.
Preco prisiel ten osudovy den?
Velmi som sa ho bal a on zase zradil do vlaku smutku bez slova ma posadil.
Na tej ceste samoty zajdem dalej sam dufam, ze teba tebe v cieli mam.
Myslim, ze teba, teba tam raz najdem, padnem a mozno niekedy vstanem.
Vazim si chvile ked som s tebou mohol spat s tebou sa smiat, velku radost mat.
Z toho ked som ti na tvar usmev mohol dat.
Hovorim to zo srdca nejdem podla ziadnych osnou cakam kedy sa mi splni jeden z nesplnenych snov.
Uz dalej nemozem bezducho snivat zo slzami v ociach na teba sa divat.
Preco nemozem ja, ja v tebe byvat, ale ked ta vidim musim sa skryvat.
Preco neprides a neutries mi tie slzy preco nepovies ako strasne ta to mrzi?
Preco nepovies ver mi chcem vratit cas preco mi nepovies skus to este raz?
Su to myslienky ktore sa nedaju vyslovit.
Ja lubim ta a nechcem ta stratit.
Cau Miri to vsetko je z mojej len pre teba!
Vsetko co citim ten text nemohol vystihnut.
Laska je tu laska je vsade vokol teba.
Kvoli tebe by som aj zomrel pamatas na ten den nikdy nezabudnem!
Refren

J'aime

Comme mon cœur me fait mal, comme il est à l'arrêt, comme un vieil amour s'en va et qu'un nouveau se présente à toi.
Tu sais!
Comme j'ai peur, comme je crains la déception, que je repousse tout de moi, que tout m'échappe à nouveau.
Une seule question me vient à l'esprit, qui me maintient en vie, quel est ce mot, l'amour?
Une fissure est apparue sur mon cœur, je me brise à nouveau de vide, seul.
Je erre dans le monde, je cherche à me cacher, je tombe blessé, est-ce que je me relève, est-ce que tu m'aides, je me le demande.
Je ne peux pas gérer ça tout seul.
Il est difficile de résister aux blessures profondes, alors je me dis que ça arrive.
Je me mens, que me reste-t-il d'autre.
Je ne demande pas grand-chose, juste un peu d'amour, un peu de compréhension, juste un peu de foi, quelques douces caresses.
Je ne veux pas être seul.
S'il te plaît, crois-moi et reste, reste avec moi juste un instant.
Pour cet instant, je m'approcherai de la huitième merveille, cet instant parmi tous, je veux le vivre, le vivre encore une fois.
Enfin te dire je t'aime, je te désire, je te connais, je rêve ou puis-je t'avoir.
Je veux t'aimer, te donner mon cœur.
Non, pour finir, te charmer, te consacrer mon amour.
Je ne veux plus rêver, je paierai de ma vie, que je suis esclave de l'amour, les larmes coulent à flots, je suis esclave de l'amour et les larmes?
Les larmes coulent à nouveau à flots.
Je veux entendre ta voix, je veux caresser tes cheveux, je veux trouver mon bonheur, je veux vivre seulement de beauté.
Je veux sentir ton amour, je veux entendre ton rire.
Je veux t'aimer, ce n'est pas un péché.
Des yeux pleins de tristesse, pleins de peur, pleins de larmes, pleins de bonheur, pleins d'amour, d'innombrables mélodies.
Des yeux de lion errent dans ce monde chaque jour, parfois ils pleurent, mais ils vivent leur rêve.
Plein de changements, plein de croix et plein de souvenirs.
Les yeux de lion aiment depuis l'enfance, depuis les couches.
Pleins de prudence, pleins d'envie, pleins de mots, pleins de désir de liberté, vivre la vie, ne pas vivre de mots ouh.
Ils cherchent la lumière, ils cherchent leur bonheur.
Le berger a ses pièges, mais l'amour grandit maintenant.
La rue a son visage, chacun aura sa carte.
On reçoit la vie en cadeau, chaque trou a sa soudure.
Je ne sais pas si je dois m'excuser, nous sommes comme des étrangers de toute façon.
Des adieux pleins de larmes, jusqu'à cette nuit, ça me rend triste.
Juste un nom sans voyelles, avec seulement 3 chiffres, ils portaient tous les deux des masques, mais l'amour était pur.
Je t'aime, combien de fois j'ai voulu te le dire.
Je t'aime, je n'avais pas besoin de me cacher avec toi.
Ses affaires sur les murs, qui te sont dédiées, pour montrer ce qu'il y a en lui.
Refrain
Une colombe blessée vole dans les airs, de ses dernières forces, elle résiste à la force du vent.
Il est seul, il a peur, le vent le secoue.
Il vole.
Il ne poursuit qu'un seul but, trouver son amour, je ne sais pas quelle direction prendre.
L'aigle se prend pour quelqu'un de très fort.
Il aime quelqu'un, il aime quelqu'un, l'amour l'a blessé, il n'a plus la force de bouger.
Il offre une grande résistance au vent avec ses ailes.
Cet aigle a un nom qui commence par M.
Adieu mon amour, adieu vol, beau rêve.
Pourquoi ce jour fatidique est-il arrivé ?
J'en avais tellement peur et il m'a encore trahi, il m'a fait monter dans le train de la tristesse sans un mot.
Sur ce chemin de solitude, j'irai plus loin seul, j'espère t'avoir, t'avoir au bout du chemin.
Je pense qu'un jour je te trouverai là-bas, je tomberai et peut-être qu'un jour je me relèverai.
J'apprécie les moments où j'ai pu dormir avec toi, rire avec toi, avoir beaucoup de joie.
De pouvoir te sourire.
Je le dis avec mon cœur, je ne suis aucun scénario, j'attends qu'un de mes rêves se réalise.
Je ne peux plus rêver sans âme, te regarder avec des larmes aux yeux.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas, moi, vivre en toi, mais quand je te vois, je dois me cacher.
Pourquoi ne viens-tu pas me sécher les larmes, pourquoi ne me dis-tu pas à quel point tu es désolé ?
Pourquoi ne me dis-tu pas crois-moi, je veux remonter le temps, pourquoi ne me dis-tu pas essaie encore ?
Ce sont des pensées qu'on ne peut pas dire.
Je t'aime et je ne veux pas te perdre.
Salut Miri, tout ça vient de moi, juste pour toi!
Tout ce que je ressens, ce texte ne pouvait pas l'exprimer.
L'amour est là, l'amour est partout autour de toi.
Je mourrais pour toi, tu te souviens de ce jour, je n'oublierai jamais!
Refrain