Текст и перевод песни H16 - Milujem

Milujem

Ako srdce velmi boli ako srdce stoji ako stara laska odchadza a nova sa ta sttoji.
Vies!
Ako sa bojim ako bojim sa sklamania, ze vsetko od seba odhanam vsetko mi zas upada.
Napada mi jedine iba tato otazska co drzi ma pri zivote co je to slovo laska?
Na srdci zjavila sa vraska ja prazdnotou praskam zase iba sam.
Svetom sa tackam ukryt si hladam zraneni padam ci vstanem ci pomozes mi hadam.
Ja sam to nezvladam.
Hlbokym ranam sa zle odolava, ze hovorim si aj to sa stava.
Klamem sam seba co mi ostava.
Neziadam vela iba trocha lasky trocha pochopenia iba trocha viery zopar sladkych pohladeni.
Nechcem byt sam.
Prosim ta ver mi a ostan, ostan so mnou iba chvilu.
Ja za tu chvilu priblizim sa k osmemu divu tu chvilu zo vsetkych krat chcem zazit, zazit chvilu este raz.
Naposledi povedat lubim ta chcem ta, poznam ta snivam ci mozem ta mat.
Teba chcem lubit moje srdce ti darovat.
Nie naposledy zamavat svoj lasku ti venovat.
Nechcem uz sny zaplatim aj zivotom, ze som laske otrokom slzy tecu potokom ja som laske otrokom a slzy?
Slzy zase tecu iba potokom.
Chcem pocut tvoj hlas chcem hladit ti vlasy chcem najst svoje stastie chcem zit len s krasy.
Chcem citit tvoju lasku chcem pocut tvoj smiech.
Chcem milovat ta ved to nie je hriech.
Oci plne zialu plne strachu plne slz plne stastia plne lasky nekonecnych muz.
Levie oci bludia tymto svetom kazdy jeden den niekedy placu ale ziju si svoj sen.
Plne zmien plne kriz a plne spomienok.
Levie oci miluju od mala uz od plienok.
Plne precavzati plne chuti plne slov plne tuziby po slobode zivot zit nezit zo slov ou.
Hladaju si svetlo hladaju si svoje stastie.
Pastier si pastie ale laska teraz rastie.
Ulica ma svoju tvar kazdy bude mat svoj kar.
Zivot dostat ako dar kazda diera ma svoj zvar.
Neviem ci mam pykat aj tak sme si ako cudzi.
Rozlucka plna slz do dnesnych noci ma to mrzi.
Meno len bez spoluhlasky k tomu len 3 cisla obidvaja mali masky, ale laska bola cista.
Milujem kolko krat chcel ti to povedat.
Milujem pri tebe nemusel sa domievat.
Jeho veci na stenach venovane tebe aby ukazat, ze co to v nom drieme.
Refren
Zraneny holub vzduchom si lieta s poslednych sil odolava sile vetra.
Je sam boji sa do stran ho zmieta.
Lieta.
Ide len za jednym cielom najst svoju lasku neviem akym ma ist vlastne smerom.
Orol na velmi silneho sa hra.
Niekoho lubi niekoho rad ma laska ho zranila uz nevladze mavat.
Velky odpor vetru s kridlami dava.
Ten orol ma meno zacina na M.
Zbohom laska zbohom let krasny sen.
Preco prisiel ten osudovy den?
Velmi som sa ho bal a on zase zradil do vlaku smutku bez slova ma posadil.
Na tej ceste samoty zajdem dalej sam dufam, ze teba tebe v cieli mam.
Myslim, ze teba, teba tam raz najdem, padnem a mozno niekedy vstanem.
Vazim si chvile ked som s tebou mohol spat s tebou sa smiat, velku radost mat.
Z toho ked som ti na tvar usmev mohol dat.
Hovorim to zo srdca nejdem podla ziadnych osnou cakam kedy sa mi splni jeden z nesplnenych snov.
Uz dalej nemozem bezducho snivat zo slzami v ociach na teba sa divat.
Preco nemozem ja, ja v tebe byvat, ale ked ta vidim musim sa skryvat.
Preco neprides a neutries mi tie slzy preco nepovies ako strasne ta to mrzi?
Preco nepovies ver mi chcem vratit cas preco mi nepovies skus to este raz?
Su to myslienky ktore sa nedaju vyslovit.
Ja lubim ta a nechcem ta stratit.
Cau Miri to vsetko je z mojej len pre teba!
Vsetko co citim ten text nemohol vystihnut.
Laska je tu laska je vsade vokol teba.
Kvoli tebe by som aj zomrel pamatas na ten den nikdy nezabudnem!
Refren

Люблю

Как сердце сильно болит, как сердце остановилось, как старая любовь уходит, а новая стоит пред тобой.
Знаешь!
Как я боюсь, как боюсь разочарования, что всё от себя отгоняю, всё у меня снова рушится.
В голову приходит только один вопрос, что держит меня в живых, что это за слово — любовь?
На сердце появилась трещина, я пустотой разрываюсь снова, опять один.
Брожу по миру, пытаюсь спрятаться, раненый падаю. Встану ли, поможешь ли ты мне, не знаю.
Я сам с этим не справлюсь.
Глубокие раны заживают с трудом, говорю себе: "Бывает и такое".
Обманываю себя, что же ещё остаётся.
Прошу немногого: лишь немного любви, немного понимания, немного веры, пару сладких прикосновений.
Не хочу быть один.
Прошу тебя, поверь мне и останься, останься со мной ненадолго.
За это время я приближусь к восьмому чуду, эту минуту из всех мгновений хочу пережить, пережить эту минуту ещё раз.
Наконец сказать: "Люблю тебя, хочу тебя, знаю тебя, вижу во сне, могу ли я тебя иметь?".
Тебя хочу любить, своё сердце тебе подарить.
Не напоследок, а навеки свою любовь тебе посвятить.
Не хочу больше грёз, жизнью заплачу за то, что любви я раб, слёзы текут рекой. Я раб любви, а слёзы?
Слёзы снова текут рекой.
Хочу слышать твой голос, хочу гладить твои волосы, хочу найти своё счастье, хочу жить только с красавицей.
Хочу чувствовать твою любовь, хочу слышать твой смех.
Хочу любить тебя, ведь это не грех.
Глаза, полные печали, полные страха, полные слёз, полные счастья, полные любви, бесконечных мук.
Львиные глаза блуждают по этому свету каждый божий день, иногда плачут, но живут своей мечтой.
Полные перемен, полные крестов и полные воспоминаний.
Львиные глаза любят с детства, с пелёнок.
Полные предосторожности, полные желания, полные слов, полные жажды свободы. Жить жизнью, а не словами.
Ищут свой свет, ищут своё счастье.
Пастух ставит силки, но любовь сейчас крепнет.
Улица имеет свой облик, у каждого будет свой путь.
Жизнь дана как дар, у каждой раны свой шов.
Не знаю, должен ли я молчать, мы и так чужие.
Разлука, полная слёз, до сих пор не даёт покоя этой ночью.
Имя без единой гласной, к нему лишь три цифры. На обоих были маски, но любовь была чиста.
Люблю, сколько раз хотел тебе это сказать.
Люблю, рядом с тобой не приходилось притворяться.
Его вещи на стенах, посвящённые тебе, чтобы показать, что в нём таится.
Припев:
Раненый голубь парит в воздухе, из последних сил сопротивляется ветру.
Он один, боится, ветер бросает его из стороны в сторону.
Летит.
Движим он одной целью — найти свою любовь, не знаю, в каком направлении ему двигаться.
Орёл строит из себя сильного.
Кого-то любит, кто-то дорог ему. Любовь ранила его, он больше не может взмахивать крыльями.
Огромное сопротивление ветру своими крыльями оказывает.
Того орла зовут на букву "М".
Прощай, любовь, прощай, полёт, прекрасный сон.
Почему наступил этот роковой день?
Я очень боялся его, а он снова предал, в поезд печали без слов меня посадил.
На этом пути одиночества я пойду дальше один, надеюсь, что ты, ты у меня в конце пути.
Думаю, что тебя, тебя я однажды там найду, упаду, и, быть может, когда-нибудь встану.
Ценю те моменты, когда мог спать рядом с тобой, с тобой смеяться, огромную радость испытывать.
От того, что мог подарить тебе улыбку.
Говорю это от всего сердца, не следую никаким сценариям, жду, когда исполнится одна из моих несбывшихся мечт.
Не могу больше бесцельно мечтать, со слезами на глазах на тебя смотреть.
Почему не могу я, я жить в тебе, но, видя тебя, должен скрываться.
Почему не придёшь ты и не вытрешь мне слёзы, почему не скажешь, как тебе ужасно жаль?
Почему не скажешь: "Верь мне, хочу вернуть время", почему не скажешь: "Попробуй ещё раз"?
Это мысли, которые невозможно высказать.
Я люблю тебя и не хочу терять.
Пока, Мири, всё это от меня, только для тебя!
Всё, что я чувствую... текст этого не передаст.
Любовь здесь, любовь повсюду вокруг тебя.
Ради тебя я бы и умер, помнишь тот день, никогда не забуду!
Припев: