Текст и перевод песни H16 - Nech ti nej*e II

Nech ti nej*e II

OTECKO: Nech ti nejebe, zdá sa mi, jak keby to bolo len včera
Mal som deväťnásť rokov a plánov a snov tak strašne veľa.
S kamarátmi v tých uliciach každý deň do večera
A tie ulice ťa môžu aj zhltnúť sú niečo jak čierna diera
Obyčajná mladosť, tých obyčajných Petržalských detí
Počúvali sme rap a nosili sme 4XL veci
A už ani neviem kto z nás prvý začal písať texty
Ale po "nech ti nejebe" už nebolo nič také ako pred tým.

Zrazu je môj život pestrý
Štúdio, kluby a ďaleké cesty
Idú si chlapcov z jednašesky
Podpisy na ruky, brucho a cecky
Mám sa lepšie už nemám nervy
Život jak sen aj keď práve nespím
Albumy, klipy, single, tape-y,
Hennessy, jointy a ráno stejky
10 rokov žijem tento život
Myslíš že klamem? Si pekne mimo!
Prosperujem aj s mojím tímom
Ty sedíš doma s krabicovím vínom
Nemôžu mi povedať nič
Vo mne to naďalej horí jak weed
O niečo starší no cítim sa fit
Vítam Vás na albume číslo tri

NECH TI NEJEBE

Sedem bratov, spoločný cieľ
Jeden tým H16, ja stále žijem preň
Už tu niesme nový, 10 rokov v hre
A ten plameň stále horí, nech ti nejebe

Sedem bratov, spoločný cieľ
Jeden tým H16, ja stále žijem preň
Už tu niesme nový, 10 rokov v hre
A ten plameň stále horí, nech ti nejebe

MAJK SPIRIT: 2003 Nech Ti Nejebe, vzniká crew menom H16
Mladý chalani z Bratislavy šesť prstov ale iba jedna päsť
Rok nato ich koncíky v plnom prúde
Jednašeska je aj v tvojom klube
Idú si svoje, ide im karta, a vidíš ich vysmiatych s blantom v hube
2008 Čísla Nepustia, Sága pokračuje, Nemaj stres
Stále si robia čo chcú a preto už každý vie čo je to jednašesť
Antivírus potom sólo dráhy
Nový človek áno To som ja
Siedmy za jeden tým
Možno nie od začiatku ale do konca

No a teraz...

Nikto nemá také hudby ako má Grimo
Nikto nezajebe také beaty ako ABE
Klavír je ten istý ale ten váš je mimo
Kopaky sú podobné ale tie Vaše slabé
POU-POU pálime tie slová ako broky
Píšeme tie texty lepšie aj keď sme groggy
Makali sme roky
Makali jak Rocky
Rýmy a hudba pre ulice a bloky

My sme niečo ako Wu-Tang
Mladý bojovníci ako Liu Kang
Máme delo ktoré robí bum-bang
Jednašeska to je cool gang
Majú svoj slang
Najlegendárnejší Boy-Band
Siedmy rok každý za troch
Vidíme sa v tvojich snoch
Rýmy, Hudba a Boh!

Sedem bratov, spoločný cieľ
Jeden tým H16, ja stále žijem preň
Už tu niesme nový, 10 rokov v hre
A ten plameň stále horí, nech ti nejebe

Sedem bratov, spoločný cieľ
Jeden tým H16, ja stále žijem preň
Už tu niesme nový, 10 rokov v hre
A ten plameň stále horí, nech ti nejebe

CIGO: Sídlisko je naša Alma Mater
Kto bol doma na ulici ten to chápe
Neostal mi diplom ani žiadny papier
Nevadí mám majk a stále šľapem
Nerobiť nič to radšej skapem
Viem odkiaľ som a kam idem
Ja som tvoj rapový díler
A ty si môj obľúbený klient ha?
Nech ti nejebe je tu veľa slov
Veľa psov šteká nemá flow
Sme pri nich ako z ríše snov
Oni fakt netrápia ma ani náhodou
Ideme bez predpisov a bez návodov
Podľa vlastných pocitov a nápadov
Žiadny vyjebaný strach
Daj mi beat a zabijem ho jak vrah
Jedno písmeno a jedno číslo
Každý vie čo je to H16
Poznáš to lepšie jak sväté písmo
Keď nie čau starý máš tu česť
Daj si česť tohto materiálu
A pochopíš ako sa to robí dnes
A prečo každý s tohto tímu
Nosí vyjebaný platinový dres
Základom je mať stále vlastný štýl
Robíme to sami žiadny major deal
Už dávno je to viac jak hudba
Mágia, David Copperfield
Títo chalani sú šamani
Bongá, bomby, hymny a hity
Ostávame obyčajní chalani
Žiadne vymyslené celebrity
FUCK!

Don't Give a F*ck II

OTECKO: Don't give a fuck, it seems like only yesterday
I was nineteen years old and had so many plans and dreams.
With friends in those streets every day until evening
And those streets can swallow you up, they're like a black hole
Ordinary youth of those ordinary Petržalka kids
We listened to rap and wore 4XL clothes
And I don't even remember who of us started writing lyrics first
But after "don't give a fuck" nothing was the same as before.

Suddenly my life is colorful
Studio, clubs and long journeys
The boys from Sixteen are going their own way
Signatures on hands, belly and boobs
I'm better now, I don't have nerves anymore
Life is like a dream even when I'm not sleeping
Albums, clips, singles, tapes,
Hennessy, joints and steakes in the morning
I've been living this life for 10 years
You think I'm lying? You are so out of touch!
I'm thriving with my team
You're sitting at home with boxed wine
They can't tell me anything
It keeps burning inside me like weed
A little older but feeling fit
I welcome you to my third album

DON'T GIVE A FUCK

Seven brothers, a common goal
One team H16, I'm still living for it
We're not new here, 10 years in the game
And that flame is still burning, don't give a fuck

Seven brothers, a common goal
One team H16, I'm still living for it
We're not new here, 10 years in the game
And that flame is still burning, don't give a fuck

MAJK SPIRIT: 2003 Don't Give a F*ck, a crew called H16 emerges
Young boys from Bratislava, six fingers but only one fist
A year later their gigs are in full swing
Sixteen is also in your club
They go their own way, their card works, and you see them smiling with a blunt in a pub
2008 Numbers Don't Let Go, The Saga Continues, Don't Stress
They are still doing whatever they want and that's why everyone knows what sixteen is
Antivirus then solo paths
New Man, Yes, That's Me
Seventh for one team
Maybe not from the beginning but to the end

And now...

Nobody has music like Grimo's
Nobody kills beats like ABE
The piano is the same but yours is out
The kicks are similar but yours are weak
POW-POW we're burning those words like bullets
We're writing these lyrics better even when we're groggy
We've been working for years
Worked like Rocky
Rhymes and music for streets and blocks

We are something like Wu-Tang
Young warriors like Liu Kang
We have a cannon that goes boom-bang
Sixteen is a cool gang
They have their own slang
The most legendary Boy-Band
Seventh year everyone for three
We see you in your dreams
Rhymes, Music and God!

Seven brothers, a common goal
One team H16, I'm still living for it
We're not new here, 10 years in the game
And that flame is still burning, don't give a fuck

Seven brothers, a common goal
One team H16, I'm still living for it
We're not new here, 10 years in the game
And that flame is still burning, don't give a fuck

CIGO: The housing estate is our Alma Mater
Whoever was at home on the streets understands this
I didn't get a diploma or any paper
Never mind, I have a mic and I'm still rocking
Doing nothing, I'd rather die
I know where I'm from and where I'm going
I'm your rap dealer
And you're my favorite client, huh?
Don't give a fuck, there are a lot of words here
A lot of dogs barking, no flow
We are to them like from a dreamland
They don't bother me even by accident
We go without prescriptions and instructions
According to our own feelings and ideas
No fucking fear
Give me a beat and I'll kill it like a murderer
One letter and one number
Everyone knows what H16 is
You know it better than the holy scriptures
If not, bye old man, nice to meet you
Give honor to this material
And you will understand how it is done today
And why everyone from this team
Wears a fucking platinum jersey
The key is to always have your own style
We do it ourselves, no major deal
It's been more than music for a long time
Magic, David Copperfield
These guys are shamans
Bongs, bombs, anthems and hits
We remain ordinary guys
No made-up celebrities
FUCK!