Nemaj stres - H16 перевод на немецкий

Nemaj stres

Predstav si pohodovy den ked nemas zadne negatyvne stavy a vsetky problemy pomalu odchadzaju z hlavy
V tedy ked citis ze to napete co v sebe dusis
Pomali odchaza prec, len uvolnit sa musis
Zkus to aj ked neco trapi ta, tak velmi
Ze mas pocit ze to spali ta, tak ver mi
Nesil to zbytecne vsak mame iba jedny nervy
Ked na chvilu vypustis tak uvidis novymi smermy
Poznas ty stavy ked ti zo vsetkeho dobre jebe, ze potrebujes pohodu a venovat sa sebe, ze
Spravit si volno a rano sa milovat, na obed si grilovat a vecer iba cilovat
Alebo hoci co pomozeti zabudnut na stres bracho uzivaj si dnes, ked ti hra jednasest
Lebo vies, ze ti hraju ludia co su vyrovnany
Tak si povedz jebem na stres a ostan v klude s nami

(Ref.)2x

Nemaj stres, nak bolo nak bude
Bracho nemaj stres
Na chvilu spomal ostan v klude
Hlavne nemaj stres, uzivaj si veci dnes
Hra ti jednasest
Daj si cil
Mozes jebat stres

Sadni si do kresla a vyloz si nohy
Daj sa do kludu a vychutnaj si tyto slohy
Je cas to trochu zpomalit nikam sa neponahlat
Jebat problemy a stres
Nehat jich len tak plavat
Kazdy den zijeme ten rychly mestsky zivot
Obcas potrebujem vypadnut nekam mimo
A sledovat to cele zo zadne rady jak v kino
V mkoje zone neni nic co by ma rozhodilo
Cas bezi prilis rychlo, vseci se ponahluju
Stresuju, nahanaju a na vsetko nadavaju
Zme vecne nespokojeny, to je nasa mentalita
Negativne mysleni to je slovenska specialita
Vyser sa na to vsetko se to spravy zbytocna sa nestresuj bracho teraz chem aby si vypustil vsetky neprijemne veci z hlavy
Zapal si palicku
Sed a vychutnavaj stavy

(Ref.)2x
Nemaj stres, nak bolo nak bude
Bracho nemaj stres
Na chvilu spomal ostan v klude
Hlavne nemaj stres, uzivaj si veci dnes
Hra ti jednasest
Daj si cil
Mozes jebat stres

Zijeme rychly zivot pozry jak sa vseci nahanaju, pozry jak jim z toho jebe, pozry jak stale nadavaju
Neustale si v jednom kole chvilu si hore potom dole
Kazdu chvilu ti nekdo vola, kazdu chvilu mas novy problem, bezstarostny zivot je minulost odkedy nejsme deti, kazdy si musi zvykat ze se komplukuju veci
Ber to zle jak sucast svoje cesty ne jak bremeno
A mysli na vsetky ty krasne veci co mas pred sebou
A nemaj stresy, obcas potrebujes vypnut
V tedy nechaj veci tak oka su a proste vypni
Mozes jebat vsetkych
Zajtra uz tu mozno nebudes tak nemaj depky bud rad ze si tu dnes
Posledna vec kteru v zivote potrebujes je stres
Nechci mat sedivu hlavu skoro ak budes mat dvacatsest
No tak pust to vsetko nachvilu z hlavy a nemysly na cas
Vychutnaj okamich vravim ti este raz

(Ref.)2x

Nemaj stres, nak bolo nak bude
Bracho nemaj stres
Na chvilu spomal ostan v klude
Hlavne nemaj stres, uzivaj si veci dnes
Hra ti jednasest
Daj si cil
Mozes jebat stres

Hab keinen Stress

Stell dir einen entspannten Tag vor, an dem du keine negativen Zustände hast und alle Probleme langsam aus deinem Kopf verschwinden
Dann, wenn du fühlst, dass die Anspannung, die du in dir erstickst
Langsam verschwindet, du musst dich nur entspannen
Versuch es, auch wenn dich etwas so sehr quält
Dass du das Gefühl hast, es verbrennt dich, glaub mir
Erzwing es nicht unnötig, wir haben schließlich nur ein Nervenkostüm
Wenn du für einen Moment loslässt, wirst du neue Wege sehen
Kennst du diese Zustände, wenn dir alles so richtig auf die Nerven geht, dass du Ruhe brauchst und dich um dich selbst kümmern musst, dass
Du dir freinehmen und morgens Liebe machen, mittags grillen und abends nur chillen willst
Oder was auch immer dir hilft, den Stress zu vergessen, Schwesterchen, genieß den heutigen Tag, wenn H16 für dich spielt
Denn du weißt, dass Leute für dich spielen, die ausgeglichen sind
Also sag dir, scheiß auf den Stress und bleib entspannt mit uns

(Refrain)2x

Hab keinen Stress, wie es war, so wird es sein
Schwesterchen, hab keinen Stress
Mach für einen Moment langsamer, bleib ruhig
Hauptsache, hab keinen Stress, genieß die Dinge heute
H16 spielt für dich
Chill mal
Du kannst auf den Stress scheißen

Setz dich in den Sessel und leg die Füße hoch
Komm zur Ruhe und genieß diese Zeilen
Es ist Zeit, etwas langsamer zu machen, sich nirgendwohin zu hetzen
Scheiß auf Probleme und Stress
Lass sie einfach treiben
Jeden Tag leben wir dieses schnelle Stadtleben
Manchmal müssen wir irgendwo raus
Und das Ganze aus der hintersten Reihe wie im Kino beobachten
In meiner Zone gibt es nichts, was mich aus der Bahn werfen könnte
Die Zeit vergeht zu schnell, alle eilen
Stressen, hetzen und schimpfen über alles
Wir sind ewig unzufrieden, das ist unsere Mentalität
Negatives Denken, das ist eine slowakische Spezialität
Scheiß drauf, das wird schon alles, stresse dich nicht unnötig, Schwesterchen, jetzt will ich, dass du all die unangenehmen Dinge aus dem Kopf lässt
Zünd dir einen an
Setz dich hin und genieß die Zustände

(Refrain)2x
Hab keinen Stress, wie es war, so wird es sein
Schwesterchen, hab keinen Stress
Mach für einen Moment langsamer, bleib ruhig
Hauptsache, hab keinen Stress, genieß die Dinge heute
H16 spielt für dich
Chill mal
Du kannst auf den Stress scheißen

Wir leben ein schnelles Leben, schau, wie alle hetzen, schau, wie sie davon durchdrehen, schau, wie sie ständig schimpfen
Ständig bist du im Hamsterrad, mal oben, mal unten
Jeden Moment ruft dich jemand an, jeden Moment hast du ein neues Problem, ein sorgenfreies Leben ist Vergangenheit, seit wir keine Kinder mehr sind, jeder muss sich daran gewöhnen, dass die Dinge komplizierter werden
Nimm das Schlechte als Teil deines Weges, nicht als Last
Und denk an all die schönen Dinge, die du vor dir hast
Und hab keinen Stress, manchmal musst du abschalten
Dann lass die Dinge so, wie sie sind, und schalte einfach ab
Du kannst auf alle scheißen
Morgen bist du vielleicht nicht mehr da, also hab keine Depressionen, sei froh, dass du heute hier bist
Das Letzte, was du im Leben brauchst, ist Stress
Ich will keinen grauen Kopf haben, fast bevor du sechsundzwanzig wirst
Also lass das alles für einen Moment aus dem Kopf und denk nicht an die Zeit
Genieß den Augenblick, sage ich dir noch einmal

(Refrain)2x

Hab keinen Stress, wie es war, so wird es sein
Schwesterchen, hab keinen Stress
Mach für einen Moment langsamer, bleib ruhig
Hauptsache, hab keinen Stress, genieß die Dinge heute
H16 spielt für dich
Chill mal
Du kannst auf den Stress scheißen