Текст и перевод песни H16 - Robim co chcem

Robim co chcem

.V piči jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči!

MAJK SPIRIT:
Ráno vstanem, vyštím sa, umyjem si ruky,
Poškrabem sa na vajcach pritom jak čistím zuby,
Dám si to čistobiele triko a tie modré džíny,
Všetky tie vyjebané handry sú aj tak z Číny.
A výjdem von dám si čierne bríle,
Sedím v čiernom aute s hudbou v čiernom štýle,
Veziem sa len tak ulicou a telefonujem,
A keď mám chuť zahúliť tak to číslo telefónu viem.
Skúsim ti opísať ten pocit keď to začne horieť,
Som dokonale spokojný dva palce hore,
Svieži úsmev ako z reklamy na zubnú pastu,
Som v kľude vôbec nič mi nechýba k šťastiu,
A nepotrebujem sa hrať na ikonu,
Nemusím nič dokazovať nikomu,
Máme viac jak len pózy a prijebané reči,
Máme hudbu dosť silnú aj bez prijebaných rečí.

Ja mam v piči jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči!

Umyjem si zuby, umyjem si ruky,
Na raňajky si dám toasty a navarím si šluky,
Vonku svieti oskar a ja už teraz viem,
že ma dneska čaká ďalší nádherný deň.
Dám si to nové triko čo mi visí v skrini,
Zbehnem na pumpu, natankujem, kúpim cigy,
Večer idem do štúdia nahrať nové rými,
Ale predtým skočím za Romanom pozrieť nejaké filmy.
Zajtra máme show v Brne to zas bude peklo,
Tisíc ludí a neskutočné teplo,
Každý víkend iný hotel iné jedlo,
Ráno odchádzame takže je to jedno.
V pondelok sme u Zverkyho v jeho dedine,
V utorok a stredu chillujeme v Londýne,
Vo štvrtok sedíme v Moravciach pri víne,
A v piatok odpalujeme jointa na Slavíně!

Zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči!

Otvorím oči pritom pozriem vedľa seba hneď mi je lepšie keď tam vidím zlato teba,
Cítim že sa ľúbime takže nič mi neva,
Aj keď hrozne sa mi nechce ale postaviť sa treba.
Chytím telefón nájdem neprijaté hovory,
Neviem čo sa deje volám naspäť Dušovi,
On mi na to brácho nezabudni spraviť úlohy,
Večer ideme do štúdia tak nech si hotový.
Zídem dole do kuchyne mama niečo varí,
Zatiaľ zjem nejaké predjedlo a napíšem si bary,
Potom si dám dobrý obed život je o tom tie dary
Vedieť vychutnávať, preto vychutnávam,
Obyčajné veci ako to že môžem teraz stáť,
Pri tomto vyjebanom majku svoje veci dať,
Zvykol som si na ten život mám ho kurva rád,
Robím si čo chcem môžem na to kľudne prisahať!

Zvykol som si mať v piči
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči!

Je fais ce que je veux

.J'en ai rien à foutre de ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre,
De ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre,
De ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre!

MAJK SPIRIT:
Le matin je me lève, je me tire, je me lave les mains,
Je me gratte les couilles en me brossant les dents,
J'enfile ce t-shirt blanc et ce jean bleu,
Tous ces putains de vêtements viennent de Chine de toute façon.
Et je sors, je mets mes lunettes noires,
Je suis assis dans une voiture noire avec de la musique black,
Je roule dans la rue et je téléphone,
Et quand j'ai envie de fumer, je connais le numéro de téléphone.
J'essaie de te décrire ce que je ressens quand ça commence à chauffer,
Je suis parfaitement satisfait, deux pouces en l'air,
Un sourire frais comme dans une publicité de dentifrice,
Je suis calme, il ne me manque rien pour être heureux,
Et je n'ai pas besoin de jouer les icônes,
Je n'ai rien à prouver à personne,
On a plus que des poses et des paroles à la con,
On a une musique assez puissante même sans paroles à la con.

J'en ai rien à foutre de ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre
De ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre!

Je me brosse les dents, je me lave les mains,
Pour le petit-déjeuner, je prends des toasts et je prépare mes joints,
Dehors, le soleil brille et je sais déjà,
Que j'ai une autre belle journée qui m'attend.
J'enfile ce nouveau t-shirt qui est dans mon placard,
Je descends à la station-service, je fais le plein, j'achète des cigarettes,
Le soir, je vais en studio pour enregistrer de nouvelles rimes,
Mais avant ça, je vais voir Roman pour regarder des films.
Demain, on a un concert à Brno, ça va être l'enfer,
Un millier de personnes et une chaleur incroyable,
Chaque week-end, un hôtel différent, une nourriture différente,
On part le matin donc on s'en fout.
Lundi, on est chez Zverky dans son village,
Mardi et mercredi, on traîne à Londres,
Jeudi, on est assis à Moravce avec du vin,
Et vendredi, on allume un joint à Slavin!

J'ai pris l'habitude de m'en foutre,
De ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre,
De ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre!

J'ouvre les yeux et regarde à côté de moi, je me sens tout de suite mieux quand je te vois ma belle,
Je sens qu'on s'aime donc tout va bien,
Même si j'ai vraiment pas envie de me lever, il faut bien le faire.
Je prends mon téléphone, je trouve des appels manqués,
Je ne sais pas ce qu'il se passe, je rappelle Dušo,
Il me dit :« Frère, n'oublie pas de faire tes tâches,
On va au studio ce soir, alors sois prêt. »
Je descends à la cuisine, maman est en train de cuisiner,
En attendant, je prends un apéro et j'écris des rimes,
Ensuite, je prends un bon déjeuner, la vie c'est ça, ces cadeaux
Savoir apprécier, c'est pourquoi j'apprécie,
Des choses simples comme le fait de pouvoir me tenir debout,
Devant ce putain de micro, pour dire ce que j'ai à dire,
Je me suis habitué à cette vie, je l'aime putain,
Je fais ce que je veux, je peux le jurer!

J'ai pris l'habitude de m'en foutre
De ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre,
De ce que les autres pensent,
Quand je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de demander aux gens,
Alors laisse les dire ce qu'ils veulent, tout le monde dit ce qu'il veut,
Je fais ce que je veux et j'ai pris l'habitude de m'en foutre!