H16 - Sofistikovaný - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H16 - Sofistikovaný




Sofistikovaný
Sophistiqué
Sofistikovaný štýl rokmi stále zdokonalovaný
Un style sophistiqué, perfectionné au fil des ans
Štýl glorifikovaný hejtovaný často fotografovaný
Un style glorifié, détesté, souvent photographié
Vychilovany aj prehrotený občas intoxikovaný
Déformé, exagéré, parfois intoxiqué
Ja som aký som či ste nenávistný či vypoklonkovaný
Je suis comme je suis, que tu sois haineux ou courbé
A v 36ke idem do dôchodku je zafinancovaný
Et à 36 ans, je prends ma retraite, elle est déjà financée
Ja si žijem svoj sen nejsom umelo metrixom naliňajkovany
Je vis mon rêve, je ne suis pas un pion artificiellement aligné par la matrice
Radšej sedliacky rozum ako hlúpy človek celý otitulovany
Plutôt le bon sens paysan qu'un imbécile bardé de diplômes
Zmanipulovaný čávo sfetovaný moc inštitúciou nalisovaný
Un mec manipulé, drogué, trop formaté par l'institution
Môj štýýl je top shit som sofistikovaný
Mon style, c'est de la bombe, je suis sophistiqué
Nejsom hype beast ale môj outfit je vždy sofistikovaný
Je ne suis pas un mouton de la hype, mais ma tenue est toujours sophistiquée
A na Iphone sa mi nedovoláš ten je sofistikovaný
Et tu ne me joindras pas sur mon iPhone, il est sophistiqué
Ako inak opísal by si ma slovom keď ne sofistikovaný
Comment pourrais-tu me décrire autrement qu'avec le mot sophistiqué ?
štýýl je top shit sofistikovaný
Mon style, c'est de la bombe, sophistiqué
Nejsom high beast ale môj outfit je vždy sofistikovaný
Je ne suis pas un mouton de la hype, mais ma tenue est toujours sophistiquée
A na Iphone sa mi nedovoláš ten je sofistikovaný
Et tu ne me joindras pas sur mon iPhone, il est sophistiqué
Ako inak opisal by si ma jedným jediným slovom keď ne sofistikovavý
Comment pourrais-tu me décrire avec un seul mot si ce n'est sophistiqué ?
Sofistikovaný (každý deň)
Sophistiqué (tous les jours)
Dobré vychovaný (presne tak)
Bien élevé (exactement)
Nehajte si féjm ja chcem iba prachy (iba hotovosť)
Gardez votre fame, je veux juste de l'argent (juste du cash)
Ja chcem iba žiť (Ja chcem iba žiť)
Je veux juste vivre (Je veux juste vivre)
Ja sa chcem len baviť (ja sa chcem len baviť)
Je veux juste m'amuser (je veux juste m'amuser)
Len ja a moji známy (ja a moji známy)
Juste moi et mes amis (moi et mes amis)
Tak nehajte nás samych aach
Alors laissez-nous tranquilles, ah
Sofistikovaný bastard
Un salaud sophistiqué
Jordany trojky a supry na vajcách
Des Jordan III et des billets plein les poches
Nepreživaj to veď je to len značka
Détends-toi, ce n'est qu'une marque
Je to len rap je to len sranda
Ce n'est que du rap, ce n'est qu'une blague
Nemáš nadhlad povedz mi prečo
T'as pas faim, dis-moi pourquoi ?
Stále si strnulý buď sám sebou
Tu es toujours coincé, sois toi-même
Keby mať v piči bol šport mám rekord
Si s'en foutre était un sport, j'aurais le record
študovaný syn ale furt som jebo
Fils d'intellos, mais je suis toujours un connard
Môj flow neni slaby ešte stále dravý na rap namotaný (na rap namotaný)
Mon flow n'est pas faible, toujours aussi vorace, accro au rap (accro au rap)
Ty ma nechceš vidieť žiariť chcel by si to skaziť
Tu ne veux pas me voir briller, tu voudrais tout gâcher
Hajzel vyjebaný (ty piča)
Sale merde (espèce de salope)
Riešiš za chrbtami k druhým nejsi prajný sleduješ jak tajný (si fízel)
Tu parles dans mon dos, tu n'es pas honnête avec les autres, tu observes comme un agent secret (espèce de flic)
Stále riešiš len pičoviny nejsi sofistikovaný
Tu ne penses qu'aux conneries, tu n'es pas sophistiqué
štýýl je top shit sofistikovaný
Mon style, c'est de la bombe, sophistiqué
Nejsom hype beast ale môj outfit je vždy sofistikovaný
Je ne suis pas un mouton de la hype, mais ma tenue est toujours sophistiquée
A na Iphone sa mi nedovoláš ten je sofistikovaný
Et tu ne me joindras pas sur mon iPhone, il est sophistiqué
Ako inak opisal by si ma jedným jediným slovom keď ne sofistikovavý
Comment pourrais-tu me décrire avec un seul mot si ce n'est sophistiqué ?
Neokoňovaný ako momo
Pas domestiqué comme Momo
Self made sám sebe boss
Self-made, mon propre patron
Prišiel som skôr ako selfie
Je suis arrivé avant les selfies
Starší jak Mário Bros
Plus vieux que Mario Bros
Nezasekol som sa ako moloch (ha)
Je ne me suis pas figé comme Moloch (ha)
Zastavíš a zožere ťa kronos
Tu t'arrêtes et Chronos te dévore
Na päť minút si dáš malý time out
Tu prends un petit time-out de cinq minutes
Mladý na hrobe ti zatancujú pogo
Les jeunes danseront le pogo sur ta tombe
Zrazu sa zobudíš a kukáš ako kokot čo sa deje cítiš sa ako austin powers
Tu te réveilles d'un coup et tu te regardes comme un con, qu'est-ce qui se passe, tu te sens comme Austin Powers
Z tej rýchlosti raz ujebe mi hlavu
À cette vitesse, je vais finir par me faire arracher la tête
Každopádne je to ale haluz
En tout cas, c'est dingue
Ako rýchlo vieme zapadnúť do davu
À quelle vitesse on peut se fondre dans la masse
Ako lahko uveríme že je tabu
Comme il est facile de croire que c'est tabou
To že každý by sa mohol mať tak dobre ako vyjebanci čo tu hrajú s nami slepú babu
Que tout le monde pourrait vivre aussi bien que ces enfoirés qui jouent à colin-maillard avec nous
No ja to viem že som iba to čo zjem
Mais je sais que je ne suis que ce que je mange
Preto nekonzumujem každú pičovinu
Alors je ne consomme pas n'importe quoi
Chceem iba ukázať čo viem v tejto rýchlej dobe zmien
Je veux juste montrer ce que je sais faire en cette époque de changements rapides
Preto makať každý deň e moje motto
Alors bosser tous les jours, c'est ma devise
Sadnem si a nakopnem ten motor
Je m'assois et je démarre le moteur
A za pár sekúnd idem ako loko
Et en quelques secondes, je fonce comme un fou
Sofistikovyný rap chytím do rúk majk a zadelím to tak že dovy dopo
Du rap sophistiqué, je prends le micro et j'y vais à fond jusqu'au bout
Môj štýýl je top shit som sofistikovaný
Mon style, c'est de la bombe, je suis sophistiqué
Nejsom hype beast ale môj outfit je vždy sofistikovaný
Je ne suis pas un mouton de la hype, mais ma tenue est toujours sophistiquée
A na Iphone sa mi nedovoláš ten je sofistikovaný
Et tu ne me joindras pas sur mon iPhone, il est sophistiqué
Ako inak opísal by si ma slovom keď ne sofistikovaný
Comment pourrais-tu me décrire autrement qu'avec le mot sophistiqué ?
štýýl je top shit sofistikovaný
Mon style, c'est de la bombe, sophistiqué
Nejsom high beast ale môj outfit je vždy sofistikovaný
Je ne suis pas un mouton de la hype, mais ma tenue est toujours sophistiquée
A na Iphone sa mi nedovoláš ten je sofistikovaný
Et tu ne me joindras pas sur mon iPhone, il est sophistiqué
Ako inak opisal by si ma jedným jediným slovom keď ne sofistikovavý
Comment pourrais-tu me décrire avec un seul mot si ce n'est sophistiqué ?





Авторы: H16


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.