H16 - Zarabaj kes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни H16 - Zarabaj kes




Zarabaj kes
Зарабатывай бабло
Poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš.
Зарабатывай бабло, зарабатывай бабло, зарабатывай бабло, зарабатывай бабло, зарабатывай бабло, зарабатывай бабло, зарабатывай бабло.
Ja zarábam tiež.
Я тоже зарабатываю.
Rýchlo sa žije, veľa sa šoféruje,
Жизнь быстрая, много ездим,
Veľa sa spotrebuje,
Много потребляем,
Veľa sa potrebuje,
Много нужно,
Veľa sa obetuje pre dobré miesto,
Много жертвуем ради хорошего места,
Veľa sa kšeftuje, také je mesto,
Много спекулируем, такой вот город,
Každý chce zarobiť na seba, blízkych,
Каждый хочет заработать на себя, на близких,
Spraviť si radosť, kúpiť si lístky,
Порадовать себя, купить билеты,
Do kina, na koncert a iné šmaky,
В кино, на концерт и другие развлечения,
Mať dobrý džob a točiť prachy,
Иметь хорошую работу и крутить бабки,
Ludia drú, musia sa obracať,
Люди пашут, должны крутиться,
Aj keď pracujú, nezvyknú oplácať,
Даже если работают, не привыкли платить,
Ludia chcú peniaze v hrsti,
Люди хотят деньги в руках,
Aj za cenu robiť to, čo im je proti srsti,
Даже ценой делать то, что им противно,
Nikto nepríde nepodá mi podnos,
Никто не придет, не подаст мне поднос,
S tým, čo chcem, rovno pod nos,
С тем, что я хочу, прямо под нос,
Preto si zarábam, tak ako viem,
Поэтому я зарабатываю, как умею,
Potrebujem hotovosť,
Мне нужны наличные,
Z lásky sa nenajem.
На любви не проживешь.
Poď, poď, zarábaj keš a zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Давай, давай, зарабатывай бабло и зарабатывай так, как умеешь,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež
Посмотри на меня, я тоже зарабатываю
A ked nejsi hlúpy, zarábaš tiež.
И если ты не дурак, ты тоже зарабатываешь.
Poď, poď, zarábaj keš a zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Давай, давай, зарабатывай бабло и зарабатывай так, как умеешь,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež
Посмотри на меня, я тоже зарабатываю
A ked nejsi hlúpy, zarábaš tiež.
И если ты не дурак, ты тоже зарабатываешь.
Hovoria, že peniaze nejsú všetko,
Говорят, что деньги не всё,
Ale ja to vidím ináč, nejsom decko,
Но я вижу это иначе, я уже не ребенок,
Neživí ma mama, ani bohatý tatko,
Меня не кормит мама, ни богатый папа,
Keď cem love musim si ich spraviť brácho,
Если мне нужны деньги, я должен их заработать, братан,
Boli časy, keď som mal prázdne vačky,
Были времена, когда у меня были пустые карманы,
život bez peňazí je s*urvene ťažký,
Жизнь без денег чертовски тяжелая,
žiadne buchty, ani party, iba stoka (níč),
Никаких телок, никаких вечеринок, только сточная канава (ничего),
V starej mikine a roz*ebaných botách,
В старой толстовке и раздолбанных ботинках,
Zarobiť si love, taký je moj plán,
Заработать деньги, вот мой план,
Nechcem byť jak žebrák, chcem žiť jak pán,
Не хочу быть как нищий, хочу жить как господин,
Brácho dobre vieš o čom rozprávam,
Братан, ты хорошо знаешь, о чем я говорю,
Potrebujem keš jak narkoman,
Мне нужны деньги, как наркоману доза,
Snažím sa zarobiť, tak jak viem,
Стараюсь заработать, как умею,
Obrovský keš, to je to, čo chcem,
Кучу денег, вот чего я хочу,
Poviem Ti to rovno nejsom dosratý,
Скажу тебе прямо, я не придурок,
Chcem byť s*urvene bohatý.
Хочу быть чертовски богатым.
Prestan byť lenivý, zarábaj keš
Перестань лениться, зарабатывай бабло
Zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Зарабатывай так, как умеешь,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež,
Посмотри на меня, я тоже зарабатываю,
šak ked nejsi blbý, tak zarábaš tiež.
Если ты не дурак, то тоже зарабатываешь.
Prestan byť lenivý, zarábaj keš
Перестань лениться, зарабатывай бабло
Zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Зарабатывай так, как умеешь,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež,
Посмотри на меня, я тоже зарабатываю,
šak ked nejsi blbý, tak zarábaš tiež.
Если ты не дурак, то тоже зарабатываешь.
Poznám vela chalanou, ktorý dlhú dobu vyslovene pi*ovali,
Знаю много парней, которые долгое время откровенно ныли,
že ich to práca ničí
Что их работа убивает
A mnohí z nich si povedali, mám to v pi*i
И многие из них сказали, что им на всё плевать
A skúšajú to s prácou v zahraničí,
И пробуют работать за границей,
A ostatní, čo tu ostali,
А те, кто остались здесь,
Tu buď len ostali, alebo sa niekam aj dostali,
Здесь либо остались, либо куда-то продвинулись,
Niektorí jak keby šesť rokov pospali,
Некоторые как будто шесть лет проспали,
Iní toho stihli jak keby osem rokov nespali,
Другие успели столько, как будто восемь лет не спали,
Každý hladá plán jak si zarobiť love a mať sa dobre,
Каждый ищет план, как заработать денег и жить хорошо,
či zarobiť vo dne, alebo zarobiť po tme,
Будь то заработать днем, или заработать ночью,
Hlavne nezarobiť drobné, ale zarobiť hodne,
Главное не заработать мелочь, а заработать много,
Ceš predsa fajnové auto garáži,
Хочешь ведь классную тачку в гараже,
Vlasný byt a v lete dovolenku na pláži,
Собственную квартиру и летом отпуск на пляже,
Ceš predsa dopriať si žiť jak človek,
Хочешь ведь позволить себе жить, как человек,
Musíš vymysleť plán, jak zarobiť love.
Должен придумать план, как заработать денег.
Poď, poď, zarábaj keš, zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Давай, давай, зарабатывай бабло, зарабатывай так, как умеешь,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež,
Посмотри на меня, я тоже зарабатываю,
Ked nejsi ko*ot, tak zarábaš tiež.
Если ты не идиот, то тоже зарабатываешь.
Poď, poď, zarábaj keš, zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Давай, давай, зарабатывай бабло, зарабатывай так, как умеешь,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež,
Посмотри на меня, я тоже зарабатываю,
Ked nejsi ko*ot, tak zarábaš tiež.
Если ты не идиот, то тоже зарабатываешь.





Авторы: Branislav Korec, Juraj Wertlen, Michal Dusicka, Michal Mikus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.