Текст и перевод песни H1GH - NO WAY

NO WAY

Кто-то слышит, что "я сказал"
А кто-то слышит – i'm sad, i'm sad, i'm sad.

Если депрессия - дождь, у меня ливень стеной,
Днями-неделями дрожь и в тоннеле темно
В голове только минор. Взгляд, увы, ледяной
Внутри даже семь нот угодили в цейпнот.

13 лет с тобой мечтали.
А щас хоть звездопад, загадывать - никак.
Может кому на небе из окна выйти? a?
Да! Я молюсь, чтоб не сегодня с нею в темноте
Последние объятия, в свете последних событий.

Четыреста девять миллионов девятьсот шестьдесят восемь тысяч секунд.
Тебя за каждую целую,
А судьба жмёт на секундомер и Бог с ней
Такой "типо не знал, что засекут".

И хоть наплачут люди океан солёный
Найдется идиот, что его зовёт "мировым".
На небе как всегда из "мольбы" выдернули "боль",
И крайними остались "мы". Увы.

No way! Дети кричат, ну где же ты папа?
Ливни слёз, но с неба ни капли!
Бог за любовь, но это не факты.

No way! Дети кричат, ну где же ты папа?
Ливни слёз, но с неба ни капли!
Бог за любовь, небо, не так ли?

Если кто-то всегда про рубли, я всегда про люблю.
Дай мне в руки топор их, дров для тепла порублю.
Мысленно врастаю, обнимая.
Представляю, как вы тут без меня, родная.
Я не знаю.

А помнишь, думали тогда было дерьмово - гейм-овер?
Типо, проблем снесло нас циклоном?
Какие же это всё мелочи ничтожные.
Теперь это понимаю снова и снова.

Если депрессия - дождь, у меня ливень стеной,
Днями-неделями дрожь. И в тоннеле темно.
В голове только минор,
Все смотрят в небо. И снова игнор.

No way! Дети кричат, ну где же ты папа?
Ливни слёз, но с неба ни капли!
Бог за любовь, но это не факты.

No way! Дети кричат, ну где же ты папа?
Ливни слёз, но с неба ни капли!
Бог за любовь, небо, не так ли?

No way! No way! No way!

NO WAY

Someone hears what "I said"
And someone hears – i'm sad, i'm sad, i'm sad.

If depression is rain, I have a downpour like a wall,
Days and weeks of tremors and darkness in the tunnel
Only minor in my head. My gaze, alas, is icy
Even seven notes inside have fallen into a dead end.

We dreamed together for 13 years.
Now, even if it's a meteor shower, I can't make wishes.
Maybe someone in the sky can come out of the window? A?
Yes! I pray that it won't be with you in the darkness today
The last embraces, in the light of recent events.

Four hundred and nine million nine hundred and sixty-eight thousand seconds.
I had you for each one,
And fate presses the stopwatch, and to hell with it
That's like "I didn't know they'd be clocked".

Even if people cry a salty ocean
There will be an idiot who calls it "worldly".
In the sky, as always, they've pulled "pain" out of "prayer",
And we're the ones left out. Alas.

No way! The kids are screaming, where is daddy?
Torrents of tears, but not a drop from the sky!
God is for love, but that's not the facts.

No way! The kids are screaming, where is daddy?
Torrents of tears, but not a drop from the sky!
God is for love, the sky, isn't that right?

If someone's always about money, I'm always about love.
Give me their axe, I'll chop wood for warmth.
I'm mentally growing, embracing you.
I imagine you here without me, my love.
I don't know.

And remember, we thought then it was shitty - game over?
Like problems had blown us away with a cyclone?
How insignificant all those things are.
Now I understand this again and again.

If depression is rain, I have a downpour like a wall,
Days and weeks of tremors. And darkness in the tunnel.
Only minor in my head,
Everyone is looking at the sky. And again, ignore.

No way! The kids are screaming, where is daddy?
Torrents of tears, but not a drop from the sky!
God is for love, but that's not the facts.

No way! The kids are screaming, where is daddy?
Torrents of tears, but not a drop from the sky!
God is for love, the sky, isn't that right?

No way! No way! No way!