Быть хорошими людьми - H1GH перевод на немецкий

Быть хорошими людьми

Вчера 17шка, не успеешь оглянуться
Завтра тридцатка и совсем другая туса
Но я в порядке, просто в мысли окунулся
Уж лучше так, чем в информационный мусор (Чо там, чо там?)

Телек лучше не включать, там как будто счастья нет
Лента новостей тебя норовит прижать к стене
Зло способно поглащать и притягивать к себе
Но оно отлетает, если думать о семье

Моим глазам свидетели не нужны
Слова "Быть добрым" как будто запрещены
Закрыть глаза на всё не варик, надо знать
Столько дерьма, в него придется наступать, но

Всё, для чего мы пришли в этот мир
Только всего, быть хорошими людьми
Год, ещё год, вчера мы были детьми
А сейчас уже дети у нас самих

Всё, для чего мы пришли в этот мир
Только всего, быть хорошими людьми
Год, ещё год, вчера мы были детьми
А сейчас уже дети у нас самих, нужно сказать им

Всё, для чего мы пришли в этот мир
Только всего, быть хорошими людьми
Год, ещё год, вчера мы были детьми
А сейчас уже дети у нас самих

Кроха сын к отцу пришёл, глазки встревожены
"Папа, подскажи, а правда важно быть хорошим?"
Просто все смеются, будто нет"
Сынуль, представь, как классно в темноте быть тем, кто включит свет

Всё, для чего мы пришли в этот мир
Только всего, быть хорошими людьми
Год, ещё год, вчера мы были детьми
А сейчас уже дети у нас самих, нужно сказать им

Всё, для чего мы пришли в этот мир
Только всего, быть хорошими людьми
Год, ещё год, вчера мы были детьми
А сейчас уже дети у нас самих, нужно сказать им

Всё, для чего мы пришли в этот мир
Только всего, быть хорошими людьми
Год, ещё год, вчера мы были детьми
А сейчас уже дети у нас самих

Gute Menschen sein

Gestern noch 17, ehe du dich versiehst,
Morgen bist du 30 und auf einer ganz anderen Party.
Aber mir geht's gut, ich bin nur in Gedanken versunken,
Lieber so, als im Informationsmüll. (Was geht, was geht?)

Den Fernseher schaltet man besser nicht ein, da gibt es scheinbar kein Glück.
Der Newsfeed drückt dich an die Wand,
Das Böse kann verschlingen und anziehen,
Aber es prallt ab, wenn man an die Familie denkt.

Meine Augen brauchen keine Zeugen.
Die Worte "Gut sein" sind wie verboten.
Die Augen davor zu verschließen, geht nicht, man muss es wissen,
So viel Mist, in den man treten muss, aber

Alles, wofür wir auf diese Welt gekommen sind,
Ist nur, gute Menschen zu sein.
Ein Jahr, noch ein Jahr, gestern waren wir Kinder,
Und jetzt haben wir selbst Kinder, meine Liebe.

Alles, wofür wir auf diese Welt gekommen sind,
Ist nur, gute Menschen zu sein.
Ein Jahr, noch ein Jahr, gestern waren wir Kinder,
Und jetzt haben wir selbst Kinder, wir müssen ihnen sagen

Alles, wofür wir auf diese Welt gekommen sind,
Ist nur, gute Menschen zu sein.
Ein Jahr, noch ein Jahr, gestern waren wir Kinder,
Und jetzt haben wir selbst Kinder.

Der kleine Sohn kam zu seinem Vater, die Augen besorgt:
"Papa, sag mir, ist es wirklich wichtig, gut zu sein?"
Alle lachen nur, als ob nicht."
Mein Sohn, stell dir vor, wie toll es ist, in der Dunkelheit derjenige zu sein, der das Licht anmacht.

Alles, wofür wir auf diese Welt gekommen sind,
Ist nur, gute Menschen zu sein.
Ein Jahr, noch ein Jahr, gestern waren wir Kinder,
Und jetzt haben wir selbst Kinder, wir müssen ihnen sagen

Alles, wofür wir auf diese Welt gekommen sind,
Ist nur, gute Menschen zu sein.
Ein Jahr, noch ein Jahr, gestern waren wir Kinder,
Und jetzt haben wir selbst Kinder, wir müssen ihnen sagen

Alles, wofür wir auf diese Welt gekommen sind,
Ist nur, gute Menschen zu sein.
Ein Jahr, noch ein Jahr, gestern waren wir Kinder,
Und jetzt haben wir selbst Kinder, meine Liebste.