В чём сила? - H1GH перевод на немецкий

В чём сила?

В чём сила? Учителя скажут, что в знании
Врачи - в спасении, святоши - в создании
Спроси в чём сила. И повар укажет на кашу
Спроси об этом и стэндапер тебе шутку скажет

У честного в правде, у хитреца в обмане
В чём сила? Если вшивый про баню
Скажи мне, если крестишься ты, проезжая храм
Значит ли это, что она с тобой? Или в моменте слаб

И просишь сил. У кого-то ты в бардачке в иконке
У дурака в махорке, у охотника в двухстволке
У волка в ногах. Ну, погоди, у зайца тоже
В чём сила, брат? Чем подытожим?

В чём сила?
Если уже нет сил
Есть только любовь, слабая
До мозга костей обессилившая. С травмами
Все эти формулы не высчитали главное

В чём сила?
Если уже нет сил
Есть только любовь, слабая
До мозга костей обессилившая. С травмами
Все эти формулы не высчитали главное

Охранник скажет, что она под замками семью
Познавший голод скажет в том, чтобы кормить семью
В чём сила? У поэта, нам скажут, в словах
А если вдруг палач без топора, значит слабак

В чём сила? Если для кого-то трезвость - панцирь
А кому фляжка - камуфляжка на дистанции
Может быть, сила в желании жить?
Попробуй это потерявшим всех родных скажи

В чём сила?
Если уже нет сил
Есть только любовь, слабая
До мозга костей обессилившая. С травмами
Все эти формулы не высчитали главное

В чём сила?
Если уже нет сил
Есть только любовь, слабая
До мозга костей обессилившая. С травмами
Все эти формулы не высчитали главное

Worin liegt die Kraft?

Worin liegt die Kraft? Lehrer sagen, im Wissen.
Ärzte - in der Rettung, Fromme - im Erschaffen.
Frag, worin die Kraft liegt. Und der Koch wird auf den Brei zeigen.
Frag danach, und der Stand-Up-Comedian wird dir einen Witz erzählen.

Beim Ehrlichen in der Wahrheit, beim Schlauen im Betrug.
Worin liegt die Kraft? Wenn der Läuse hat, spricht vom Bad.
Sag mir, wenn du dich bekreuzigst, wenn du an einer Kirche vorbeifährst,
bedeutet das, dass sie bei dir ist? Oder bist du im Moment schwach?

Und bittest um Kraft. Bei manchen liegt sie im Handschuhfach in einer Ikone,
beim Dummkopf im Machorka, beim Jäger in der Doppelflinte.
Beim Wolf in den Beinen. Na warte, beim Hasen auch.
Worin liegt die Kraft, mein Lieber? Womit fassen wir es zusammen?

Worin liegt die Kraft?
Wenn schon keine Kraft mehr da ist.
Es gibt nur Liebe, schwach,
bis auf die Knochen erschöpft. Mit Wunden.
All diese Formeln haben das Wichtigste nicht berechnet.

Worin liegt die Kraft?
Wenn schon keine Kraft mehr da ist.
Es gibt nur Liebe, schwach,
bis auf die Knochen erschöpft. Mit Wunden.
All diese Formeln haben das Wichtigste nicht berechnet.

Ein Wachmann wird sagen, dass sie hinter sieben Schlössern liegt.
Wer Hunger erlebt hat, wird sagen, darin, seine Familie zu ernähren.
Worin liegt die Kraft? Beim Dichter, sagt man uns, in den Worten.
Und wenn der Henker plötzlich ohne Beil ist, ist er dann ein Schwächling?

Worin liegt die Kraft? Wenn für jemanden Nüchternheit ein Panzer ist,
und für jemand anderen ein Flachmann eine Tarnung auf Distanz ist.
Vielleicht liegt die Kraft im Wunsch zu leben?
Versuch das mal denen zu sagen, die alle ihre Lieben verloren haben.

Worin liegt die Kraft?
Wenn schon keine Kraft mehr da ist.
Es gibt nur Liebe, schwach,
bis auf die Knochen erschöpft. Mit Wunden.
All diese Formeln haben das Wichtigste nicht berechnet.

Worin liegt die Kraft?
Wenn schon keine Kraft mehr da ist.
Es gibt nur Liebe, schwach,
bis auf die Knochen erschöpft. Mit Wunden.
All diese Formeln haben das Wichtigste nicht berechnet.