Текст и перевод песни H1GH - В чём сила?
В чём сила?
What is Strength?
В
чём
сила?
Учителя
скажут,
что
в
знании
What
is
strength?
The
teacher
will
say,
it's
in
knowledge
Врачи
- в
спасении,
святоши
- в
создании
Doctors
- in
saving,
saints
- in
creating
Спроси
в
чём
сила.
И
повар
укажет
на
кашу
Ask
about
strength,
and
the
cook
will
point
to
porridge
Спроси
об
этом
и
стэндапер
тебе
шутку
скажет
Ask
about
it,
and
the
stand-up
comedian
will
tell
you
a
joke
У
честного
в
правде,
у
хитреца
в
обмане
An
honest
man
finds
strength
in
truth,
a
cunning
man
in
deceit
В
чём
сила?
Если
вшивый
про
баню
What
is
strength?
If
a
louse
talks
about
a
bathhouse
Скажи
мне,
если
крестишься
ты,
проезжая
храм
Tell
me,
if
you
cross
yourself
when
you
pass
a
church
Значит
ли
это,
что
она
с
тобой?
Или
в
моменте
слаб
Does
that
mean
it's
with
you?
Or
are
you
weak
at
that
moment
И
просишь
сил.
У
кого-то
ты
в
бардачке
в
иконке
And
you
ask
for
strength.
Some
people
keep
it
in
their
glove
compartment
in
an
icon
У
дурака
в
махорке,
у
охотника
в
двухстволке
A
fool
keeps
it
in
his
tobacco,
a
hunter
keeps
it
in
his
double-barreled
shotgun
У
волка
в
ногах.
Ну,
погоди,
у
зайца
тоже
A
wolf
keeps
it
in
its
paws.
Well,
wait,
a
hare
has
it
too
В
чём
сила,
брат?
Чем
подытожим?
What
is
strength,
brother?
What
can
we
conclude?
В
чём
сила?
What
is
strength?
Если
уже
нет
сил
If
there's
no
strength
left
Есть
только
любовь,
слабая
There's
only
love,
weak
До
мозга
костей
обессилившая.
С
травмами
Weakened
to
the
bone.
With
traumas
Все
эти
формулы
не
высчитали
главное
All
these
formulas
didn't
calculate
the
main
thing
В
чём
сила?
What
is
strength?
Если
уже
нет
сил
If
there's
no
strength
left
Есть
только
любовь,
слабая
There's
only
love,
weak
До
мозга
костей
обессилившая.
С
травмами
Weakened
to
the
bone.
With
traumas
Все
эти
формулы
не
высчитали
главное
All
these
formulas
didn't
calculate
the
main
thing
Охранник
скажет,
что
она
под
замками
семью
A
security
guard
will
say,
it's
under
seven
locks
Познавший
голод
скажет
в
том,
чтобы
кормить
семью
Someone
who
knows
hunger
will
say,
it's
in
feeding
your
family
В
чём
сила?
У
поэта,
нам
скажут,
в
словах
What
is
strength?
A
poet
will
say,
it's
in
words
А
если
вдруг
палач
без
топора,
значит
слабак
But
if
an
executioner
is
without
an
axe,
then
he's
a
weakling
В
чём
сила?
Если
для
кого-то
трезвость
- панцирь
What
is
strength?
If
sobriety
is
armor
for
some
А
кому
фляжка
- камуфляжка
на
дистанции
And
for
others,
a
flask
is
camouflage
at
a
distance
Может
быть,
сила
в
желании
жить?
Maybe
strength
is
in
the
desire
to
live?
Попробуй
это
потерявшим
всех
родных
скажи
Try
telling
that
to
someone
who
lost
all
their
loved
ones
В
чём
сила?
What
is
strength?
Если
уже
нет
сил
If
there's
no
strength
left
Есть
только
любовь,
слабая
There's
only
love,
weak
До
мозга
костей
обессилившая.
С
травмами
Weakened
to
the
bone.
With
traumas
Все
эти
формулы
не
высчитали
главное
All
these
formulas
didn't
calculate
the
main
thing
В
чём
сила?
What
is
strength?
Если
уже
нет
сил
If
there's
no
strength
left
Есть
только
любовь,
слабая
There's
only
love,
weak
До
мозга
костей
обессилившая.
С
травмами
Weakened
to
the
bone.
With
traumas
Все
эти
формулы
не
высчитали
главное
All
these
formulas
didn't
calculate
the
main
thing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.