Текст и перевод песни H1GH - Давай залп за любовь

Давай залп за любовь

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Чтобы опять за руку взять и признаться,
Рисуя на окне 2012.

Давай любить в духе мелодрамы из Италии,
Чтобы как тогда, всё остальное детали.
Чтоб на десятки лет, будто кто-то там велел,
Будто кондуктор на двоих один нам дал билет.

Чтоб вдыхать в унисон, улетать пулей в сон.
Где лишь мы, нет персон лишних и невесомых.
Выпусти мне в висок
Твой поцелуй иллюзорный.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Любить - это когда видишь одну зрением боковым,
Когда необходимо и себя чувствовать таковым,
Когда прямыми рейсами всё летит из головы,
Давай любить так, иначе никак, увы.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Let's Fire a Shot for Love

Let's fire a shot for love, for my joint, any joint,
But we know, arguments are just a zero-value trifle.
To hold hands again and confess,
Drawing 2012 on the window.

Let's love in the spirit of an Italian melodrama,
So that like then, everything else is details.
So that for decades, as if someone ordered it,
As if the conductor gave us one ticket for two.

To breathe in unison, to fly away like a bullet into sleep.
Where it's just us, no extra or weightless people.
Release your
Illusory kiss on my temple.

Let's fire a shot for love, for my joint, any joint,
But we know, arguments are just a zero-value trifle.
How could I not love you? It would hurt so much.
You're not happy, but there's enough sadness.

Let's fire a shot for love, for my joint, any joint,
But we know, arguments are just a zero-value trifle.
How could I not love you? It would hurt so much.
You're not happy, but there's enough sadness.

Loving is when you see someone out of the corner of your eye,
When you need to feel like that too,
When everything flies straight out of your head,
Let's love like this, otherwise, there's no way, alas.

Let's fire a shot for love, for my joint, any joint,
But we know, arguments are just a zero-value trifle.
How could I not love you? It would hurt so much.
You're not happy, but there's enough sadness.

Let's fire a shot for love, for my joint, any joint,
But we know, arguments are just a zero-value trifle.
How could I not love you? It would hurt so much.
You're not happy, but there's enough sadness.