Текст и перевод песни H1GH - Девочки, такие девочки

Девочки, такие девочки

Девочки такие девочки
Любят этикет... (ой)
Любят этикеточки (хо-хо)
Девочки такие девочки
Танцуют, а под ногами нервные клеточки

Ай ай ай. Убили нервы
Убили нервы, убили!
Вот почему между нами
То миллиметры, то мили

Она прекрасна на вид, эй, спишет всё на "се ля ви"
Девочки типо не знают, что нервные клетки не восстановить

Девочки такие девочки
Любят этикет... (ой)
Любят этикеточки (хо-хо)
Девочки такие девочки
Танцуют, а под ногами нервные клеточки

Кофточки, туфельки, сумочки, юбочки
Пудрочки, колбочки, тюбики в тумбочке
Таро, пары, гороскопы, гадалочки
Кремики, масочки, божечки, мамочки

Сплетни, подружки, бокальчики, винчики
Маники, пилочки, мальчики, бирочки
Слышишь? Завздыхали Адамы
Ох, эти дамы мадамы

Девочки такие девочки
Любят этикет... (ой)
Любят этикеточки (хо-хо)
Девочки такие девочки
Танцуют, а под ногами нервные клеточки

Девочки такие девочки
Любят этикет... (ой)
Любят этикеточки (хо-хо)
Девочки такие девочки
Танцуют, а под ногами нервные клеточки

Les filles, ces filles

Les filles, ces filles
Aiment l'étiquette... (oh)
Aiment les étiquettes (ho-ho)
Les filles, ces filles
Dansent, et sous leurs pieds, des cellules nerveuses

Ah ah ah. Elles ont tué les nerfs
Elles ont tué les nerfs, elles ont tué!
Voilà pourquoi entre nous
Ce sont des millimètres, ou des kilomètres

Elle est belle à regarder, eh, elle mettra tout sur le dos d'un "c'est la vie"
Les filles, c'est comme si elles ne savaient pas que les cellules nerveuses ne peuvent pas être restaurées

Les filles, ces filles
Aiment l'étiquette... (oh)
Aiment les étiquettes (ho-ho)
Les filles, ces filles
Dansent, et sous leurs pieds, des cellules nerveuses

Des pulls, des chaussures, des sacs à main, des jupes
Des poudres, des flacons, des tubes dans une commode
Tarot, paires, horoscopes, devinettes
Crèmes, masques, dieux, mamans

Rumeurs, amies, verres à vin, vins
Manucures, limes à ongles, garçons, étiquettes
Tu entends? Les Adam ont commencé à soupirer
Oh, ces dames, ces mesdames

Les filles, ces filles
Aiment l'étiquette... (oh)
Aiment les étiquettes (ho-ho)
Les filles, ces filles
Dansent, et sous leurs pieds, des cellules nerveuses

Les filles, ces filles
Aiment l'étiquette... (oh)
Aiment les étiquettes (ho-ho)
Les filles, ces filles
Dansent, et sous leurs pieds, des cellules nerveuses