Делают новых людей - H1GH перевод на немецкий

Делают новых людей

Люди делают новых людей
По батареям стучи не стучи
Они всё равно делают новых людей
Круглосуточно и без причин

Я мелкий иду в школу, старшаки спросили мелочь
И мне покажется, что не бывает мелочей
Потом при мне кто-то исподтишка подножку сделал
И это на всю жизнь сделает меня добрей

Я слышал, как на третьем этаже брат бил сестру
Она делала замечания, типо он бьёт баклуши
Помню, как весь подъезд стучал и ломился к нему
Это не сделало мой день, но сделало меня чуть лучше

Люди делают новых людей
По батареям стучи не стучи
Они всё равно делают новых людей
Круглосуточно и без причин

Люди делают новых людей
По батареям стучи не стучи
Они всё равно делают новых людей
Круглосуточно и без причин

Я с малых лет не выносил, когда кто-то бухал
Люди сделали так, чтоб я не сделал ни глотка
Когда меня предали, понял, на что не способен
Но это сделало меня мудрей наверняка

Люди могут бросить животных, сделав зверем
Это то, что делает меня злее
Люди делают новых людей
А значит каждый из нас значение имеет

Люди делают новых людей
По батареям стучи не стучи
Они всё равно делают новых людей
Круглосуточно и без причин

Люди делают новых людей
По батареям стучи не стучи
Они всё равно делают новых людей
Круглосуточно и без причин

Люди делают новых людей
По батареям стучи не стучи
Они всё равно делают новых людей
Круглосуточно и без причин

Sie machen neue Menschen

Menschen machen neue Menschen
Klopf an die Heizung, so viel du willst
Sie machen trotzdem neue Menschen
Rund um die Uhr und ohne Grund

Ich bin klein, gehe zur Schule, die Älteren fragten nach Kleingeld
Und mir scheint, dass es keine Kleinigkeiten gibt
Dann hat mir jemand heimlich ein Bein gestellt
Und das macht mich für den Rest meines Lebens gutmütiger

Ich hörte, wie im dritten Stock ein Bruder seine Schwester schlug
Sie machte ihm Vorwürfe, dass er faulenze
Ich erinnere mich, wie das ganze Treppenhaus klopfte und an seine Tür hämmerte
Das hat meinen Tag nicht besser gemacht, aber mich ein bisschen besser

Menschen machen neue Menschen
Klopf an die Heizung, so viel du willst
Sie machen trotzdem neue Menschen
Rund um die Uhr und ohne Grund

Menschen machen neue Menschen
Klopf an die Heizung, so viel du willst
Sie machen trotzdem neue Menschen
Rund um die Uhr und ohne Grund

Von klein auf konnte ich es nicht ertragen, wenn jemand trank
Die Menschen haben es so eingerichtet, dass ich keinen Tropfen anrühre
Als ich betrogen wurde, verstand ich, wozu ich nicht fähig bin
Aber das hat mich sicherlich weiser gemacht

Menschen können Tiere aussetzen und sie zu Bestien machen
Das ist es, was mich wütender macht
Menschen machen neue Menschen
Und das bedeutet, dass jeder von uns eine Bedeutung hat

Menschen machen neue Menschen
Klopf an die Heizung, so viel du willst
Sie machen trotzdem neue Menschen
Rund um die Uhr und ohne Grund

Menschen machen neue Menschen
Klopf an die Heizung, so viel du willst
Sie machen trotzdem neue Menschen
Rund um die Uhr und ohne Grund

Menschen machen neue Menschen
Klopf an die Heizung, so viel du willst
Sie machen trotzdem neue Menschen
Rund um die Uhr und ohne Grund