День прожит не зря - H1GH перевод на немецкий

День прожит не зря

Знала его как свои пять, что удивительно по перепискам
Он хотел преодолеть океан, и мечтал быть близко
Она снова берёт в прокат про любовь мелодраму
Рассказывая врачам про него мило правду
Для него она магнит, он для неё магнат
Но он её манит, так же как и его она
Капельница сообщений, и хоть смайл от него узря
Она считала, что день для неё прожит не зря
Не было скайпа, небо ласкает им взоры луной
Её чувствам мало вселенной взорванной
Она не ноет, знает, что приедет, и пустяк
То, что первый раз фото узрела 5 лет спустя
Мама и папа дарят любовь, восемнадцатый год, подряд
Но удивительно, что реплики только его взбодрят
Он для неё жизненноважен, он не знает что она без ног
Аватар показал бюст, выходит без него не мог

Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?
Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?

Она уже во снах невеста, себе не находит места
Была надежда на приезд и где ж она фиеста?
Где цветы, что обещал? Ярлыки брендов на вещах
И новая, новая жизнь твою мать, предатель!
Видать ей не до чего уже, нет запала того
О том что по уши он, запало в душу слово
И Поворот коляски, не любовь, а ясли
Он не ответил, ей всё ясно
Родители ушли на работу с утра
Осознала она уже давно суть ран
Душевных, себя удушит газом на кухне
Для родителей одна звезда. И вот она тухнет
Они придут через 5 часов лишь
Она уже не услышит родных плач и сопли
Отец и мать, которым под полтос постареют изрядно
Они теперь начали каждый день жить зря

Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?
Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?
Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?

Печальна мысль о том, что он приехал потом
Просто хотел сделать сюрприз с радостью зайти в дом...
На день опоздал, он проклинал всё вокруг и
От этой досадной картины опустились руки

Der Tag ist nicht umsonst gelebt

Du kanntest ihn wie deine eigenen fünf Finger, erstaunlich durch den Schriftverkehr
Er wollte den Ozean überqueren und träumte davon, nah zu sein
Du leihst dir wieder eine Liebes-Melodram aus
Erzählst den Ärzten süß die Wahrheit über ihn
Für ihn bist du ein Magnet, er für dich ein Magnat
Doch er zieht dich an, genauso wie du ihn
Tropf für Tropf der Nachrichten, ein Smiley von ihm zu sehen
Du dachtest, dein Tag war nicht umsonst gelebt
Kein Skype, der Himmel küsst eure Blicke mit Mondheit
Deinen Gefühlen reicht nicht mal das gesprengte Universum
Du jammerst nicht, weißt, er kommt, kein Problem
Dass sein Bild du erst nach fünf Jahren sahst
Mama und Papa schenken Liebe, achtzehntes Jahr in Folge
Doch erstaunlich, nur seine Sätze befeuern dich
Lebenswichtig ist er dir, weiß nicht dass du beinlos bist
Der Avatar zeigte Büste, zeigte ohne ihn gingst du nie

Leben ist beschissen, du bist hier allein, willst Perlen vom Grund
Frau verliert den Verstand
Erinnerung verbrennen, wie dir ein neues Leben starten?
Leben ist beschissen, du bist hier allein, willst Perlen vom Grund
Frau verliert den Verstand
Erinnerung verbrennen, wie dir ein neues Leben starten?

Du warst Braut im Traum schon, findest keinen Platz für dich
Hoffnung auf sein Kommen war, wo ist die Fiesta?
Wo die Blumen, die versprochen? Markenetiketten an den Sachen
Und das neue, neue Leben verflixt, du Verräter!
Dir ist offenbar nichts mehr wichtig, kein Elan mehr
Dass du bis zu den Ohren in ihm, brannte ein Wort in deiner Seele
Rollstuhldrehen, nicht Liebe, sondern Krippe
Er antwortete nicht, dir ist alles klar
Eltern gingen zur Arbeit früh
Du erkanntest längst den Wesens der Wunden
Seelenleid, bringst mit Gas dich in der Küche um
Ein Stern für deine Eltern. Und jetzt erlischt er
Sie kommen erst in fünf Stunden
Du hörst ihr Weinen und Schniefen nicht mehr
Vater und Mutter, knapp fünfzig, ergrauten krass
Sie fangen an jetzt täglich sinnlos zu leben

Leben ist beschissen, du bist hier allein, willst Perlen vom Grund
Frau verliert den Verstand
Erinnerung verbrennen, wie dir ein neues Leben starten?
Leben ist beschissen, du bist hier allein, willst Perlen vom Grund
Frau verliert den Verstand
Erinnerung verbrennen, wie dir ein neues Leben starten?
Erinnerung verbrennen, wie dir ein neues Leben starten?
Leben ist beschissen, du bist hier allein, willst Perlen vom Grund
Frau verliert den Verstand
Erinnerung verbrennen, wie dir ein neues Leben starten?

Traurig der Gedanke, dass er später kam
Er wollt nur ein Glücks-Überraschung sein in deinem Haus...
Er kam einen Tag zu spät, verfluchte alles um sich und
Vor diesem Frustbild sanken ihm die Arme