H1GH - Ералаш - перевод текста песни на немецкий

Ералаш - H1GHперевод на немецкий




Ералаш
Jeralasch
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Damit man dich nicht vergisst, wie Jeralasch,
Помни, в чём сила наша!
Erinnere dich, worin unsere Stärke liegt!
Брат, не потеряй себя
Bruder, verliere dich nicht selbst,
То, что под рёбрами важно
Was unter den Rippen liegt, ist wichtig.
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Damit man dich nicht vergisst, wie Jeralasch,
Помни, в чём сила наша!
Erinnere dich, worin unsere Stärke liegt!
Брат, не потеряй себя
Bruder, verliere dich nicht selbst,
То, что под рёбрами важно
Was unter den Rippen liegt, ist wichtig.
Моё слово пацана идёт в этюд
Mein Ehrenwort geht in die Etüde ein,
У каждого свой бабушкин утюг
Jeder hat sein eigenes Großmutters Bügeleisen.
Не из тех, кто за улицу стоит
Ich bin nicht einer von denen, die für die Straße stehen,
Потому и двигаюсь! Для своих
Deshalb bewege ich mich! Für die Meinen.
Мама думала что-то не то. Пальто
Mama dachte etwas Falsches. Der Mantel.
А сынок зайти далеко готов
Aber der Sohn ist bereit, weit zu gehen.
Время такое: душа уже - картбланш
Es ist so eine Zeit: Die Seele ist schon ein Freibrief,
На то, чтобы ты не был забыт, как Ералаш
Damit du nicht vergessen wirst, wie Jeralasch.
Говорят: "Не лезь, христа ради"
Sie sagen: "Misch dich nicht ein, um Christi willen",
А ты ищешь справедливость как Маратик
Und du suchst Gerechtigkeit wie Maratik.
Жаль, бывает, как не пожелать врагу
Es ist schade, manchmal möchte man es nicht mal dem Feind wünschen,
Бывает, как с Айгуль
Manchmal, wie mit Aigul.
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Damit man dich nicht vergisst, wie Jeralasch,
Помни, в чём сила наша!
Erinnere dich, worin unsere Stärke liegt!
Брат, не потеряй себя
Bruder, verliere dich nicht selbst,
То, что под рёбрами важно
Was unter den Rippen liegt, ist wichtig.
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Damit man dich nicht vergisst, wie Jeralasch,
Помни, в чём сила наша!
Erinnere dich, worin unsere Stärke liegt!
Брат, не потеряй себя
Bruder, verliere dich nicht selbst,
То, что под рёбрами важно
Was unter den Rippen liegt, ist wichtig.
Вот мой этюд - в багровых тонах
Hier ist meine Etüde - in Purpurtönen,
У всех стопка несдержанных слов пацана
Jeder hat einen Stapel ungehaltener Worte eines Ehrenmannes,
Жизнь, ты только не дай забыть
Leben, lass mich nur nicht vergessen,
Что жёлтый - запрещающий сигнал
Dass Gelb ein Verbotssignal ist.
Кикдаун. Как бы не кидал маршрут
Kickdown. Egal wie die Route verläuft,
Я помню, что дома ждут
Ich erinnere mich, dass sie zu Hause warten.
Жизнь, пацанам не дай забыть
Leben, lass die Jungs nicht vergessen,
У каждого свой бабушкин утюг
Jeder hat sein eigenes Großmutters Bügeleisen.
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Damit man dich nicht vergisst, wie Jeralasch,
Помни, в чём сила наша!
Erinnere dich, worin unsere Stärke liegt!
Брат, не потеряй себя
Bruder, verliere dich nicht selbst,
То, что под рёбрами важно
Was unter den Rippen liegt, ist wichtig.
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Damit man dich nicht vergisst, wie Jeralasch,
Помни, в чём сила наша!
Erinnere dich, worin unsere Stärke liegt!
Брат, не потеряй себя
Bruder, verliere dich nicht selbst,
То, что под рёбрами важно
Was unter den Rippen liegt, ist wichtig.
Чтобы тебя не забыли, как
Damit man dich nicht vergisst, wie
Помни, в чём
Erinnere dich, worin
То, что под рёбрами
Was unter den Rippen
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Damit man dich nicht vergisst, wie Jeralasch,
Помни, в чём
Erinnere dich, worin
То, что под рёбрами важно
Was unter den Rippen liegt, ist wichtig.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.