H1GH - Ералаш - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H1GH - Ералаш




Ералаш
Eraser
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Pour que tu ne m'oublies pas, comme Eraser
Помни, в чём сила наша!
Rappelle-toi, quelle est notre force !
Брат, не потеряй себя
Frère, ne te perds pas
То, что под рёбрами важно
Ce qui est important sous les côtes
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Pour que tu ne m'oublies pas, comme Eraser
Помни, в чём сила наша!
Rappelle-toi, quelle est notre force !
Брат, не потеряй себя
Frère, ne te perds pas
То, что под рёбрами важно
Ce qui est important sous les côtes
Моё слово пацана идёт в этюд
Mon mot de mec va dans l'esquisse
У каждого свой бабушкин утюг
Chacun a son fer à repasser de grand-mère
Не из тех, кто за улицу стоит
Je ne suis pas de ceux qui se tiennent dans la rue
Потому и двигаюсь! Для своих
C'est pourquoi je bouge ! Pour les miens
Мама думала что-то не то. Пальто
Maman pensait que quelque chose n'allait pas. Manteau
А сынок зайти далеко готов
Et son fils est prêt à aller loin
Время такое: душа уже - картбланш
C'est le temps : l'âme est déjà un carte blanche
На то, чтобы ты не был забыт, как Ералаш
Pour que tu ne sois pas oublié, comme Eraser
Говорят: "Не лезь, христа ради"
On dit : "Ne te mêle pas, pour l'amour du ciel"
А ты ищешь справедливость как Маратик
Et tu cherches la justice comme M. Maratik
Жаль, бывает, как не пожелать врагу
Dommage, il arrive, comme on ne le souhaite pas à un ennemi
Бывает, как с Айгуль
Il arrive, comme avec Aïgoule
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Pour que tu ne m'oublies pas, comme Eraser
Помни, в чём сила наша!
Rappelle-toi, quelle est notre force !
Брат, не потеряй себя
Frère, ne te perds pas
То, что под рёбрами важно
Ce qui est important sous les côtes
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Pour que tu ne m'oublies pas, comme Eraser
Помни, в чём сила наша!
Rappelle-toi, quelle est notre force !
Брат, не потеряй себя
Frère, ne te perds pas
То, что под рёбрами важно
Ce qui est important sous les côtes
Вот мой этюд - в багровых тонах
Voilà mon esquisse - dans des tons pourpres
У всех стопка несдержанных слов пацана
Tout le monde a une pile de mots non retenus du mec
Жизнь, ты только не дай забыть
La vie, ne laisse pas oublier
Что жёлтый - запрещающий сигнал
Que le jaune est un signal d'interdiction
Кикдаун. Как бы не кидал маршрут
Kickdown. que tu jettes l'itinéraire
Я помню, что дома ждут
Je me souviens qu'on m'attend à la maison
Жизнь, пацанам не дай забыть
La vie, ne laisse pas les mecs oublier
У каждого свой бабушкин утюг
Chacun a son fer à repasser de grand-mère
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Pour que tu ne m'oublies pas, comme Eraser
Помни, в чём сила наша!
Rappelle-toi, quelle est notre force !
Брат, не потеряй себя
Frère, ne te perds pas
То, что под рёбрами важно
Ce qui est important sous les côtes
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Pour que tu ne m'oublies pas, comme Eraser
Помни, в чём сила наша!
Rappelle-toi, quelle est notre force !
Брат, не потеряй себя
Frère, ne te perds pas
То, что под рёбрами важно
Ce qui est important sous les côtes
Чтобы тебя не забыли, как
Pour que tu ne sois pas oublié, comme
Помни, в чём
Rappelle-toi, dans quoi
То, что под рёбрами
Ce qui est important sous les côtes
Чтобы тебя не забыли, как Ералаша
Pour que tu ne m'oublies pas, comme Eraser
Помни, в чём
Rappelle-toi, dans quoi
То, что под рёбрами важно
Ce qui est important sous les côtes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.