H1GH - Имя нам - регион - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни H1GH - Имя нам - регион




Имя нам - регион
Our Name Is Region
Тянем-потянем... Вытянем
We pull and pull... We'll make it through
Деды, отцы, сыновья
Grandfathers, fathers, sons
Всегда на кандалы щедры
Always generous with shackles, love
События бытия
The events of being
Тянем-потянем... Вытянем
We pull and pull... We'll make it through
Деды, отцы, сыны
Grandfathers, fathers, sons
Имя нам - регион
Our name is region
Но счастья не лишены
But not deprived of happiness, hun
Дамы думали мы дураки
Ladies thought we were fools
А мы тянем лямку будто бурлаки
But we pull the strap like barge haulers, darlin'
Нас тут пацанов не один миллион
There's more than a million of us guys here
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Имя нам - регион
Our name is region
Дамы думали мы дураки
Ladies thought we were fools
А мы тянем лямку будто бурлаки
But we pull the strap like barge haulers, sweetheart
Нас тут пацанов не один миллион
There's more than a million of us guys here
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Имя нам - регион
Our name is region
Пишу про каждого малого, про пацана, про мужчину
I write about every kid, about every guy, about every man
Для сына, чтобы знал, для работы не надо причины
For my son, so he knows, you don't need a reason to work, ma'am
От лица тех, кого жизнь ударом учила
From those whose life has taught them with a blow
Имя нам - регион, Джига, сорян, нам не до чилла
Our name is region, Dжига, sorry, no chill for us, you know
Дамы думали мы дураки
Ladies thought we were fools
Тянем лямку - бурлаки
Pulling the strap - barge haulers, babe
Видим выход в сумраке
We see the way out in the darkness
Не жизнь такая, мы такие
Life's not like this, we're like this, my lady
Господи, помоги, Господи, помоги
God, help us, God, help us
Чтоб не топали до могил, мы не топали до могил
So we don't stomp to our graves, so we don't stomp to our graves, love
Это про тех, кому некогда болеть
This is about those who have no time to be sick
Ваш кабриолет, увы, не наш кордебалет
Your cabriolet, alas, is not our corps de ballet
У меня в углу номерного знака 64
I have 64 in the corner of my license plate
Но бурлаки не только на Волге, у тебя цифры какие?
But barge haulers aren't only on the Volga, what are your digits, mate?
Про нас говорят "голь хитра на выдумки"
They say about us "necessity is the mother of invention"
Мы тут мечты хороним в облаке
We bury our dreams in the clouds in this dimension
Мы тащим ношу с криком - в молчании золота нет
We carry the burden with a cry - there's no gold in silence, dear
И, как ни крути, наш язык тела в колоколе, столько лет
And, no matter how you look at it, our body language is in the bell, for so many years
Дамы думали мы дураки
Ladies thought we were fools
А мы тянем лямку будто бурлаки
But we pull the strap like barge haulers, precious
Нас тут пацанов не один миллион
There's more than a million of us guys here
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Имя нам - регион
Our name is region
Дамы думали мы дураки
Ladies thought we were fools
А мы тянем лямку будто бурлаки
But we pull the strap like barge haulers, princess
Нас тут пацанов не один миллион
There's more than a million of us guys here
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Имя нам - регион
Имя нам - регион






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.