H1GH - Когда два одиночества встретились - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни H1GH - Когда два одиночества встретились




Когда два одиночества встретились
When Two Lonelinesses Met
Lonely so lonely
Lonely so lonely
Это про нас пел Akon
Akon sang this about us
Но когда встретились два одиночества
But when two lonelinesses met
Слово любовь оказалось не фэйком
The word love turned out not to be fake
Lonely so lonely
Lonely so lonely
Это про нас пел Akon
Akon sang this about us
Но когда встретились два одиночества
But when two lonelinesses met
Счастье оказалось не фэйком
Happiness turned out not to be fake
Lonely so lonely
Lonely so lonely
Это про нас пел Akon
Akon sang this about us
Но когда встретились два одиночества
But when two lonelinesses met
Слово любовь оказалось не фэйком
The word love turned out not to be fake
Lonely so lonely
Lonely so lonely
Это про нас пел Akon
Akon sang this about us
Но когда встретились два одиночества
But when two lonelinesses met
Счастье оказалось не фэйком
Happiness turned out not to be fake
Наша любовь - встреча двух одиночеств
Our love - a meeting of two lonelinesses
И это летопись, все думали будет очерк
And this is a chronicle, everyone thought it would be a sketch
Стебель под асфальтом проходящий кастинг
A stem under the asphalt, passing the casting
Он пробился и вырос в большое счастье
It broke through and grew into great happiness
С пеной у рта кричали "Счастья нет" несчастные
The unhappy ones foamed at the mouth shouting "There is no happiness"
Ругали, что мне говорить, как стене - согласен
They scolded, what can I say, like talking to a wall - I agree
Я им "I want to rock", они слышат а он дурак
I tell them "I want to rock", they hear "he's a fool"
Как мне быть с ними заодно, когда на разной базе?
How can I be with them when we're on different bases?
И ты мисс-одиночество, с такими глазами родными
And you, Miss Loneliness, with such familiar eyes
В другом конце географии - политех
At the other end of the geography - Polytechnic
Вокруг тебя модели, точно не ролевые
Models around you, definitely not role-playing
Очередной бокал на кафель полетел
Another glass flew onto the tile floor
Я, живший на шестом квартале, бредил седьмым небом
I, who lived in the sixth quarter, dreamed of the seventh heaven
Может потому и под седьмым бегал
Maybe that's why I ran under the seventh
Мы - два одиночества что должны были встретиться
We are two lonelinesses that were meant to meet
Минус на минус - это не к бедам, факты
Minus on minus - this is not about troubles, these are facts
Lonely so lonely
Lonely so lonely
Это про нас пел Akon
Akon sang this about us
Но когда встретились два одиночества
But when two lonelinesses met
Слово любовь оказалось не фэйком
The word love turned out not to be fake
Lonely so lonely
Lonely so lonely
Это про нас пел Akon
Akon sang this about us
Но когда встретились два одиночества
But when two lonelinesses met
Счастье оказалось не фэйком
Happiness turned out not to be fake
Наша любовь - встреча двух одиночеств
Our love - a meeting of two lonelinesses
Все говорили, не светит, а у нас сыночек
Everyone said it wouldn't work, but we have a son
Друзья всё думали быть вместе нам нельзя
Friends all thought we couldn't be together
Мы вместе, и вопрос, где эти друзья?
We are together, and the question is, where are these friends?
Это был тонкий-тонкий лёд
It was thin, thin ice
Где-то ты lonely lonely girl
Somewhere you're a lonely lonely girl
У двоих broken broken soul
Two broken broken souls
Но нас зовёт наш mockinbird
But our mockingbird calls us
И мы за ним
And we follow him
Не могу не связать
I can't help but notice
Что тут сильней любят когда-то одинокие сердца
That the once lonely hearts love stronger here
Lonely so lonely
Lonely so lonely
Это про нас пел Akon
Akon sang this about us
Но когда встретились два одиночества
But when two lonelinesses met
Слово любовь оказалось не фэйком
The word love turned out not to be fake
Lonely so lonely
Lonely so lonely
Это про нас пел Akon
Akon sang this about us
Но когда встретились два одиночества
But when two lonelinesses met
Счастье оказалось не фэйком
Happiness turned out not to be fake






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.