Текст и перевод песни H1GH - Кто на заставке в твоём телефоне?

Кто на заставке в твоём телефоне?

Спортсмены перед выходом на поле
Шахтёры под землёй, в дороге дальнобои
Все смотрят на эти фото, чтобы кровушка бежала
Пилот перед полётом, спасатель перед пожаром

Люди в окопах, когда сердце бьётся чаще
Одинокая мама, что коляску тащит
Миллиардер на яхте, рабочий на заводе
К больным на койке с этим силушка приходит вроде

Дедушка с бабушкой, что внука дождались
Ради такого подружились с "этим вашим телефоном"
Смысл всего - он рядом... И я держу пари
Эти заставки там не зря среди иконок

Мы потому не выпускаем телефон из рук
И даже сонными туда пялиться любим
А вдруг, дело не в видео, не в мессенджерах, друг
А в том, что на заставках жизненноважные люди?

Покажи кто на заставке
В твоём телефоне?
Значит вот где вся жизнь!
Как же ты раньше всё это не понял?

Кто на заставке
В твоём телефоне?
Значит вот где вся жизнь!
Как же ты раньше всё это не понял?

Я нажимаю кнопку *разблокировать*
И сразу собираюсь с силами
Реально там, когда не солнце светило мне
Но разве был я воодушевлён светилами?

Только и жал на кнопку *разблокировать*
Только и видел в этом фото свою жизнь
Вот и решил идею растиражировать
Так кто у тебя на заставке? Расскажи

Кто на заставке
В твоём телефоне?
Значит вот где вся жизнь!
Как же ты раньше всё это не понял?

Покажи кто на заставке
В твоём телефоне?
Значит вот где вся жизнь!
Как же ты раньше всё это не понял?

Who's on Your Phone's Lock Screen?

Athletes before stepping onto the field,
Miners underground, truckers on the road,
Everyone looks at these photos to get their blood pumping,
A pilot before a flight, a rescuer before a fire.

People in trenches, when their hearts beat faster,
A single mom, dragging a stroller uphill,
A billionaire on a yacht, a worker in a factory,
To the sick in their beds, it seems to bring strength, doesn't it?

Grandparents who finally met their grandchild,
For this, they befriended "this phone of yours,"
The meaning of everything - it's close... And I bet,
These lock screens are there for a reason, among the icons.

That's why we can't let go of our phones,
And even when sleepy, we love to stare at them,
What if it's not about the videos, not about the messengers, girl,
But about the vital people on our lock screens?

Show me who's on the lock screen
Of your phone?
So that's where all life is!
How could you not understand this before?

Who's on the lock screen
Of your phone?
So that's where all life is!
How could you not understand this before?

I press the *unlock* button
And immediately gather my strength.
Truly there, when the sun wasn't shining on me,
But was I ever inspired by celestial bodies?

I just kept pressing the *unlock* button,
I only saw my life in that photo.
So I decided to spread the idea,
So who's on your lock screen? Tell me.

Who's on the lock screen
Of your phone?
So that's where all life is!
How could you not understand this before?

Show me who's on the lock screen
Of your phone?
So that's where all life is!
How could you not understand this before?