Луч света - H1GH перевод на немецкий

Луч света

Каждому человеку крайне важно знать
Что есть такие люди, ради которых стоит жить
Чего-то добиваться, к чему-то стремиться
Это для тебя, родная, ты знаешь

Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел

Темнота, хоть выколи глаз
Где-то там для выхода лаз
Из клетки этих привычных фраз
В новый мир двух необычных нас
Это не быль пока - наполняет пыль бокал
Но найти выход я не мог увы никак
Я открываю взор, вижу всё ныне не так
И этот луч мне против уныния знак
Я вижу свет, она улыбкой слепит
Без неё пытка светит, в этом зыбком склепе
Она делает ярче этот каменный пол
Луч света есть значит и мне легко
Уже второй год лестница наверх
Не спроста мне сниться наверное
Я обещаю вылезти ради тебя сумею
Я обещаю завтра любить тебя сильнее

Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел

И даже если я опять рухну вниз
Я знаю, сможет мне подать руку мисс
Ради которой все мечты и старания
О темноте скажешь лишь ты мне заранее
Об этом мраке, что меня одолел
Эти знаки, что подняли с колен
Моментально мне дали надежду на завтра
Считали не станет конечно азарта
Вы. Не понимали, что конкретно влип
Когда увидел аномальный этот света блик
Много неправильных путей, но вы напали не на тех
Если считали, что вместе мы пропали в темноте
Не попали под пресс ваших предательств
На них поставили крест и не видать их
Я обещаю вылезти ради тебя сумею
Я обещаю завтра любить тебя сильнее

Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел

Lichtstrahl

Für jeden Menschen ist es wichtig zu wissen
Dass es Menschen gibt, für die es sich zu leben lohnt
Etwas zu erreichen, nach etwas zu streben
Das ist für dich, meine Liebe, du weißt es

Du bist mein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit
Mit dir bin ich nicht für diese und jene da
Dank dir fand ich sofort wo
Jenen Ausgang, den ich vor dir finden wollte
Du bist mein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit
Mit dir bin ich nicht für diese und jene da
Dank dir fand ich sofort wo
Jenen Ausgang, den ich vor dir finden wollte

Dunkelheit, könnte kein Auge durchdringen
Irgendwo dort ist ein Schlupfloch für den Ausweg
Aus dem Käfig dieser gewohnten Phrasen
In eine neue Welt von ungewöhnlichen zweien
Noch ist's nicht Realität - Staub füllt den Kelch
Doch ich konnte den Ausweg leider nicht finden
Ich öffne meine Augen, seh alles nun anders
Und dieser Strahl ist ein Zeichen gegen Trübsal
Ich sehe Licht, sie blendet mit ihrem Lächeln
Ohne sie Qual scheint in diesem wackeligen Grab
Sie macht diesen steinernen Boden heller
Es gibt ein Licht, also ist's einfach für mich
Schon das zweite Jahr die Treppe nach oben
Nicht umsonst träume ich wohl davon
Ich verspreche dir, ich schaffe für dich rauszukommen
Ich verspreche dich morgen mehr zu lieben

Du bist mein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit
Mit dir bin ich nicht für diese und jene da
Dank dir fand ich sofort wo
Jenen Ausgang, den ich vor dir finden wollte
Du bist mein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit
Mit dir bin ich nicht für diese und jene da
Dank dir fand ich sofort wo
Jenen Ausgang, den ich vor dir finden wollte

Und selbst wenn ich wieder nach unten stürze
Weiß ich, sie wird mir die Hand reichen
Für die all meine Träume und Mühe sind
Von der Dunkelheit würdest nur du mir vorher erzählen
Von dieser Finsternis, die mich überwältigte
Diese Zeichen, die mich vom Boden aufrissen
Gaben mir sofort Hoffnung auf morgen
Dachten natürlich, es würde keinen Mut mehr brauchen
Ihr. Verstandet nicht, worin ich genau geriet
Als ich diesen unmäßigen Lichtschein sah
Viele falsche Wege, doch ihr habt euch auf Unrechte gestürzt
Wenn ihr dachtet, wir zusammen seien im Dunkeln verloren
Kamen nicht unter die Presse eures Verrats
Absolut vergessen, aus den Augen für immer
Ich verspreche dir, für dich rauszukommen
Ich verspreche dich morgen mehr zu lieben

Du bist mein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit
Mit dir bin ich nicht für diese und jene da
Dank dir fand ich sofort wo
Jenen Ausgang, den ich vor dir finden wollte
Du bist mein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit
Mit dir bin ich nicht für diese und jene da
Dank dir fand ich sofort wo
Jenen Ausgang, den ich vor dir finden wollte
Du bist mein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit
Mit dir bin ich nicht für diese und jene da
Dank dir fand ich sofort wo
Jenen Ausgang, den ich vor dir finden wollte
Du bist mein Lichtstrahl in dieser Dunkelheit
Mit dir bin ich nicht für diese und jene da
Dank dir fand ich sofort wo
Jenen Ausgang, den ich vor dir finden wollte