Текст и перевод песни H1GH - Луч света

Луч света

Каждому человеку крайне важно знать
Что есть такие люди, ради которых стоит жить
Чего-то добиваться, к чему-то стремиться
Это для тебя, родная, ты знаешь

Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел

Темнота, хоть выколи глаз
Где-то там для выхода лаз
Из клетки этих привычных фраз
В новый мир двух необычных нас
Это не быль пока - наполняет пыль бокал
Но найти выход я не мог увы никак
Я открываю взор, вижу всё ныне не так
И этот луч мне против уныния знак
Я вижу свет, она улыбкой слепит
Без неё пытка светит, в этом зыбком склепе
Она делает ярче этот каменный пол
Луч света есть значит и мне легко
Уже второй год лестница наверх
Не спроста мне сниться наверное
Я обещаю вылезти ради тебя сумею
Я обещаю завтра любить тебя сильнее

Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел

И даже если я опять рухну вниз
Я знаю, сможет мне подать руку мисс
Ради которой все мечты и старания
О темноте скажешь лишь ты мне заранее
Об этом мраке, что меня одолел
Эти знаки, что подняли с колен
Моментально мне дали надежду на завтра
Считали не станет конечно азарта
Вы. Не понимали, что конкретно влип
Когда увидел аномальный этот света блик
Много неправильных путей, но вы напали не на тех
Если считали, что вместе мы пропали в темноте
Не попали под пресс ваших предательств
На них поставили крест и не видать их
Я обещаю вылезти ради тебя сумею
Я обещаю завтра любить тебя сильнее

Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел
Ты мой луч света, в этой темноте
С тобой меня нет для этих и для тех
Благодаря тебе я нашел мигом где
Тот самый выход, что до тебя найти хотел

Rayon de lumière

Il est extrêmement important pour chaque personne de savoir
Que des gens existent, pour lesquels il vaut la peine de vivre
Que l’on puisse accomplir quelque chose, que l’on puisse viser quelque chose
C’est pour toi, mon amour, tu sais

Tu es mon rayon de lumière, dans cette obscurité
Avec toi, je n’existe plus pour eux ni pour les autres
Grâce à toi, j’ai trouvé instantanément où
C’est la sortie, que j’avais voulu trouver avant toi
Tu es mon rayon de lumière, dans cette obscurité
Avec toi, je n’existe plus pour eux ni pour les autres
Grâce à toi, j’ai trouvé instantanément où
C’est la sortie, que j’avais voulu trouver avant toi

L’obscurité, tu pourrais te crever les yeux
Quelque part là-bas, une sortie se cache
Hors de la cage de ces phrases habituelles
Dans un nouveau monde à nous deux, inhabituel
Ce n’est pas une légende pour le moment, la poussière remplit le verre
Mais je n’ai pas pu trouver de sortie, hélas, d’aucune façon
J’ouvre les yeux, je vois tout maintenant différemment
Et ce rayon est un signe contre mon découragement
Je vois la lumière, elle me aveugle avec un sourire
Sans elle, la torture brille, dans ce caveau vacillant
Elle rend ce sol de pierre plus brillant
Le rayon de lumière existe, donc c’est facile pour moi
Déjà deux ans, l’escalier vers le haut
Ce n’est pas pour rien que je rêve probablement
Je promets de réussir à sortir pour toi
Je promets de t’aimer encore plus fort demain

Tu es mon rayon de lumière, dans cette obscurité
Avec toi, je n’existe plus pour eux ni pour les autres
Grâce à toi, j’ai trouvé instantanément où
C’est la sortie, que j’avais voulu trouver avant toi
Tu es mon rayon de lumière, dans cette obscurité
Avec toi, je n’existe plus pour eux ni pour les autres
Grâce à toi, j’ai trouvé instantanément où
C’est la sortie, que j’avais voulu trouver avant toi

Et même si je retombe en bas encore une fois
Je sais, elle pourra me tendre la main, Mademoiselle
Pour qui tous les rêves et les efforts
Tu me parleras de l’obscurité à l’avance
De ce noir, qui m’a submergé
Ces signes, qui m’ont relevé
Instantanément, ils m’ont donné de l’espoir pour demain
Ils pensaient qu’il n’y aurait plus d’enthousiasme, bien sûr
Vous. Vous ne compreniez pas ce que vous faisiez réellement
Lorsque vous avez vu cet éclair de lumière anormal
Beaucoup de chemins erronés, mais vous n’êtes pas tombés sur les mauvais
Si vous pensiez que nous étions perdus ensemble dans l’obscurité
Nous n’avons pas succombé à la pression de vos trahisons
Nous avons mis une croix sur eux et nous ne les verrons pas
Je promets de réussir à sortir pour toi
Je promets de t’aimer encore plus fort demain

Tu es mon rayon de lumière, dans cette obscurité
Avec toi, je n’existe plus pour eux ni pour les autres
Grâce à toi, j’ai trouvé instantanément où
C’est la sortie, que j’avais voulu trouver avant toi
Tu es mon rayon de lumière, dans cette obscurité
Avec toi, je n’existe plus pour eux ni pour les autres
Grâce à toi, j’ai trouvé instantanément où
C’est la sortie, que j’avais voulu trouver avant toi
Tu es mon rayon de lumière, dans cette obscurité
Avec toi, je n’existe plus pour eux ni pour les autres
Grâce à toi, j’ai trouvé instantanément où
C’est la sortie, que j’avais voulu trouver avant toi
Tu es mon rayon de lumière, dans cette obscurité
Avec toi, je n’existe plus pour eux ni pour les autres
Grâce à toi, j’ai trouvé instantanément où
C’est la sortie, que j’avais voulu trouver avant toi