H1GH - Мама - (low pump prod.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H1GH - Мама - (low pump prod.)




Мама - (low pump prod.)
Maman - (low pump prod.)
Прости меня, мама (мама!)
Pardonnez-moi, maman (maman!)
Что я вырос так рано (рано!)
J'ai grandi si tôt (tôt!)
Выше всех моих планов (планов) (ты)
Au-dessus de tous mes projets (projets) (toi)
Души моей рана (рана)
La blessure de mon âme (blessure)
Прости меня, мама (мама!)
Pardonnez-moi, maman (maman!)
Что я вырос так рано (рано)
J'ai grandi si tôt (tôt)
Выше всех моих планов (планов) (ты)
Au-dessus de tous mes projets (projets) (toi)
Души моей рана (рана)
La blessure de mon âme (blessure)
(мам?) Знаешь, что меня парит?
(mam?) Tu sais ce qui me dérange ?
Помню каждый раз, когда не помог.
Je me souviens de chaque fois je n'ai pas aidé.
Что из-за глупости я мог махнуть рукой слепо и не отвечать на звонок.
Que par stupidité, j'ai pu ignorer et ne pas répondre à ton appel.
Знаешь, так стыдно
Tu sais, j'ai tellement honte
Это было смешно на каком-то этапе,
C'était drôle à un moment donné,
Но потом грустно, что я игнорю все эти картинки в вотсапе.
Mais ensuite, c'est triste que j'ignore toutes ces images sur WhatsApp.
Ведь ты делаешь всё от чистого сердца.
Parce que tu fais tout avec ton cœur.
Волнуешься тоже, я воротил нос,
Tu t'inquiètes aussi, j'ai tourné le dos,
А ты с самого первого дня моего, для себя -
Et toi, dès mon premier jour, pour toi -
Ничего, для меня - на износ.
Rien, pour moi - jusqu'à l'usure.
Знаешь, что сильно тревожит?
Tu sais ce qui m'inquiète vraiment ?
Что однажды я так пожалею,
Que un jour je le regretterai tellement,
Что никогда себе всё не прощу это и сердце так тяжелеет
Que je ne me pardonnerai jamais tout ça et mon cœur s'alourdira.
Прости меня, мама (мама!)
Pardonnez-moi, maman (maman!)
Что я вырос так рано (рано!)
J'ai grandi si tôt (tôt!)
Выше всех моих планов (планов) (ты)
Au-dessus de tous mes projets (projets) (toi)
Души моей рана (рана)
La blessure de mon âme (blessure)
Прости меня, мама (мама!)
Pardonnez-moi, maman (maman!)
Что я вырос так рано (рано)
J'ai grandi si tôt (tôt)
Выше всех моих планов (планов) (ты)
Au-dessus de tous mes projets (projets) (toi)
Души моей рана (рана)
La blessure de mon âme (blessure)
Мама знает, что всё это опыт и
Maman sait que tout cela est une expérience et
То, что быть молодым - это хлопоты.
Que le fait d'être jeune, c'est des tracas.
И везде давит свой хомут омута,
Et partout, le joug du gouffre nous opprime,
Всем своя подростковая комната.
Chaque adolescent a sa propre chambre.
Мы все бредим этапами роста,
Nous rêvons tous d'étapes de croissance,
Перед глазами тут прииски, отблески.
Devant nos yeux, il y a des gisements, des reflets.
Только вот в этом главное -
Mais c'est que le plus important est
Не потерять, пока в поиске.
De ne pas perdre, tant qu'on est en recherche.
Прости меня, мам.
Pardonnez-moi, maman.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.