Мир сошёл с ума - H1GH перевод на немецкий

Мир сошёл с ума

Все эти песни в конечном итоге всего лишь записки душевно-больных
Когда не знаю за что удержаться, я вспоминаю, что есть только миг
Я бы сказал, что есть только мир, и он не снаружи
В море квартир, на трёх китах, на ребёнке, жене и муже

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Тащить за шкирку друг друга из чёртовых депрессий
Чтобы не чокнуться, это всё, что можем мы
Шприц, воткнутый в человечества оголённую вену
Всё равно заберёт столько крови, сколько положено

А ты? Всё ещё любитель суеты?
Или ежечасно в поиске феличиты?
Для той, одной, родной
Что хлопочет птичкою над гнездом
Ради самой простой мечты

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Следи за собой, будь осторожен, это не кино
Сумасшедший мир от вас недалеко
Если у тебя в квартире ещё раздается смех
Как можешь, береги его

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Die Welt ist verrückt geworden

All diese Lieder sind letztendlich nur Notizen von Geisteskranken
Wenn ich nicht weiß, woran ich mich festhalten soll, erinnere ich mich, dass es nur einen Augenblick gibt
Ich würde sagen, es gibt nur die Welt, und sie ist nicht draußen
Im Meer der Wohnungen, auf drei Walen, auf einem Kind, einer Frau und einem Ehemann

Die Welt ist verrückt geworden, brennt wie ein Streichholz ab
Wir brauchen einen Verbandskasten, wir brauchen ein Krankenhaus!
Aber solange du zwitscherst wie ein Vögelchen,
ist alles nicht so apokalyptisch

Die Welt ist verrückt geworden, brennt wie ein Streichholz ab
Wir brauchen einen Verbandskasten, wir brauchen ein Krankenhaus!
Aber solange du zwitscherst wie ein Vögelchen,
ist alles nicht so apokalyptisch

Uns gegenseitig am Kragen aus verdammten Depressionen ziehen
Um nicht verrückt zu werden, das ist alles, was wir können
Eine Spritze, die in die nackte Vene der Menschheit gestochen wird
wird trotzdem so viel Blut nehmen, wie vorgesehen

Und du? Bist du immer noch ein Liebhaber des Trubels?
Oder stündlich auf der Suche nach Felicita?
Für die Eine, die Liebste,
die wie ein Vögelchen über dem Nest flattert
für den einfachsten Traum

Die Welt ist verrückt geworden, brennt wie ein Streichholz ab
Wir brauchen einen Verbandskasten, wir brauchen ein Krankenhaus!
Aber solange du zwitscherst wie ein Vögelchen,
ist alles nicht so apokalyptisch

Pass auf dich auf, sei vorsichtig, das ist kein Film
Die verrückte Welt ist nicht weit von dir entfernt
Wenn in deiner Wohnung noch Gelächter zu hören ist
Bewahre es, so gut du kannst

Die Welt ist verrückt geworden, brennt wie ein Streichholz ab
Wir brauchen einen Verbandskasten, wir brauchen ein Krankenhaus!
Aber solange du zwitscherst wie ein Vögelchen,
ist alles nicht so apokalyptisch

Die Welt ist verrückt geworden, brennt wie ein Streichholz ab
Wir brauchen einen Verbandskasten, wir brauchen ein Krankenhaus!
Aber solange du zwitscherst wie ein Vögelchen, mein Schatz
ist alles nicht so apokalyptisch