H1GH - Молодой - (levin papa prod.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H1GH - Молодой - (levin papa prod.)




Молодой - (levin papa prod.)
Jeune - (levin papa prod.)
Пока мало-мало-молодой,
Tant que je suis jeune,
Ой ой ой ой ой!
Oh oh oh oh oh!
Пока мало-мало-молодой,
Tant que je suis jeune,
В омут с гала-гала-головой
Je me jette tête baissée dans le gouffre
За любовь? Да хоть в огонь!
Pour l'amour? Même dans le feu!
Страх долой, я - удалой!
Je chasse la peur, je suis un brave!
Пока мало-мало-молодой,
Tant que je suis jeune,
В омут с гала-гала-головой
Je me jette tête baissée dans le gouffre
За любовь? Да хоть в огонь!
Pour l'amour? Même dans le feu!
Страх долой, я - удалой!
Je chasse la peur, je suis un brave!
Пой, соловей-соловушка,
Chante, rossignol,
Ой, голова-головушка
Oh, ma tête
Крутится-вертится, карта нашепчет
Tourne et tourne, la carte murmure
Нам "Такова колодушка".
"C'est comme ça que ça marche".
Ой, мне бы да напиться водицы!
Oh, j'aimerais boire de l'eau!
Ой, будни норовят да нажать на стоп,
Oh, les jours ouvrables essaient d'appuyer sur le bouton stop,
Как же могу остановиться,
Comment puis-je m'arrêter,
Ежели я холостой?
Si je suis célibataire?
Пока мало-мало-молодой,
Tant que je suis jeune,
В омут с гала-гала-головой
Je me jette tête baissée dans le gouffre
За любовь? Да хоть в огонь!
Pour l'amour? Même dans le feu!
Страх долой, я - удалой!
Je chasse la peur, je suis un brave!
Пока мало-мало-молодой,
Tant que je suis jeune,
В омут с гала-гала-головой
Je me jette tête baissée dans le gouffre
За любовь? Да хоть в огонь!
Pour l'amour? Même dans le feu!
Страх долой, я - удалой!
Je chasse la peur, je suis un brave!
Ай на-на-на пускай всё валит!
Allez, allez, que tout s'effondre!
Ворона над нами запугаем
Nous allons effrayer le corbeau au-dessus de nous
Пугалом али прекрасным видом,
Avec un épouvantail ou un beau regard,
Но не миновать софитов
Mais nous ne pouvons pas échapper aux projecteurs
В конце тоннеля далеко-далёко там,
Au bout du tunnel, loin, loin là-bas,
Нас перепутьями ведёт дорога та (окей)
Cette route nous mène à travers les carrefours (ok)
С неба секунданты секут,
Les seconds du ciel comptent,
Но молодой пока туси там, туси тут!
Mais tant que je suis jeune, je traîne là-bas, je traîne ici!
Пока мало-мало-молодой,
Tant que je suis jeune,
В омут с гала-гала-головой
Je me jette tête baissée dans le gouffre
За любовь? Да хоть в огонь!
Pour l'amour? Même dans le feu!
Страх долой, я - удалой!
Je chasse la peur, je suis un brave!
Пока мало-мало-молодой,
Tant que je suis jeune,
В омут с гала-гала-головой
Je me jette tête baissée dans le gouffre
За любовь? Да хоть в огонь!
Pour l'amour? Même dans le feu!
Страх долой, я - удалой!
Je chasse la peur, je suis un brave!
Пока молодой, пока молодой
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune
Пока молодой, пока молодой
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune
Пока молодой, пока молодой
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune
Пока молодой, пока молодой
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune
Пока молодой, пока молодой
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune
Пока молодой, пока молодой
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune
Пока молодой, пока молодой
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune
Пока молодой, пока молодой
Tant que je suis jeune, tant que je suis jeune






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.