Москва не сразу строилась - H1GH перевод на немецкий

Москва не сразу строилась

Грустная девочка. Около 30
Времячко-времячко. Так быстро летит
Кто-то клеится, но что-то не клеется
Уйдет по-английски, но так от этих мыслей не уйти

Пустяк. Ну что же ты расстроилась?
Москва тоже не сразу строилась
Пусть так. Ну что же ты расклеилась?
Ты же как столица слезам не верила

Пустяк. Ну что же ты расстроилась?
Москва тоже не сразу строилась
Пусть так. Ну что же ты расклеилась?
Ты же как столица сама слезам не верила

Есть запрос к пацанам у девчат
Всем так хочется штамп и печать
О романтике там все кричат
Но не против создать сикрет чат

Мир циничный как лёд, айсберги дрейфуют
Зеркалам кричишь: кто тебя создал такую?
Директ атакуют. Опять приятно льстят
Любовь тоже мне, боже, какой пустяк

Пустяк. Ну что же ты расстроилась?
Москва тоже не сразу строилась
Пусть так. Ну что же ты расклеилась?
Ты же как столица слезам не верила

Пустяк. Ну что же ты расстроилась?
Москва тоже не сразу строилась
Пусть так. Ну что же ты расклеилась?
Ты же как столица сама слезам не верила

Пустяк. Ну что же ты расстроилась?
Москва тоже не сразу строилась
Пусть так. Ну что же ты расклеилась?
Ты же как столица слезам не верила

Пустяк. Ну что же ты расстроилась?
Москва тоже не сразу строилась
Пусть так. Ну что же ты расклеилась?
Ты же как столица сама слезам не верила

Ты отпусти. Вокруг не дураки
У счастья нет шаблонов
Все рисуют от руки
Намалевала грёзы
Цветами радуги
Только кого волнует сейчас суета других?

Moskau wurde nicht an einem Tag erbaut

Trauriges Mädchen. Um die 30.
Die Zeit, die Zeit. Sie vergeht so schnell.
Jemand macht sich ran, aber es klappt irgendwie nicht.
Er verabschiedet sich heimlich, aber diese Gedanken wirst du nicht los.

Ach, was regst du dich denn so auf?
Moskau wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
Na und? Warum bist du denn so niedergeschlagen?
Du hast doch wie die Hauptstadt Tränen nicht geglaubt.

Ach, was regst du dich denn so auf?
Moskau wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
Na und? Warum bist du denn so niedergeschlagen?
Du hast doch wie die Hauptstadt selbst Tränen nicht geglaubt.

Die Mädels haben Ansprüche an die Jungs.
Alle wollen einen Stempel und ein Siegel.
Sie reden alle von Romantik.
Aber sie haben nichts gegen einen geheimen Chat.

Die Welt ist zynisch wie Eis, Eisberge treiben dahin.
Du schreist die Spiegel an: Wer hat dich so erschaffen?
Dein Direkt wird attackiert. Wieder schmeicheln sie dir.
Liebe, ach was, mein Gott, was für ein Unsinn.

Ach, was regst du dich denn so auf?
Moskau wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
Na und? Warum bist du denn so niedergeschlagen?
Du hast doch wie die Hauptstadt Tränen nicht geglaubt.

Ach, was regst du dich denn so auf?
Moskau wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
Na und? Warum bist du denn so niedergeschlagen?
Du hast doch wie die Hauptstadt selbst Tränen nicht geglaubt.

Ach, was regst du dich denn so auf?
Moskau wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
Na und? Warum bist du denn so niedergeschlagen?
Du hast doch wie die Hauptstadt Tränen nicht geglaubt.

Ach, was regst du dich denn so auf?
Moskau wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
Na und? Warum bist du denn so niedergeschlagen?
Du hast doch wie die Hauptstadt selbst Tränen nicht geglaubt.

Lass es los. Die Leute um dich herum sind nicht dumm.
Für Glück gibt es keine Schablonen.
Jeder zeichnet es mit der Hand.
Du hast dir Träume ausgemalt.
In Regenbogenfarben.
Aber wen interessiert heutzutage das Getue der anderen?