H1GH - Музыка нас связала - перевод текста песни на немецкий

Музыка нас связала - H1GHперевод на немецкий




Музыка нас связала
Musik hat uns verbunden
Скажи, чего может хотеть связанный по рукам, ногам
Sag mir, was kann sich jemand wünschen, der an Händen und Füßen gefesselt ist,
Лежащий рядом с ямой?
und neben einer Grube liegt?
И отходит ли буква "Я" на самый последний план
Und tritt der Buchstabe "Ich" in den Hintergrund,
Когда с закрытыми глазами, он молит о главном?
wenn er mit geschlossenen Augen um das Wichtigste betet?
Музыка нас связала
Musik hat uns verbunden
И кинула в багажник
und in den Kofferraum geworfen.
Молим о самом главном
Wir beten um das Wichtigste,
Остальное неважно
alles andere ist unwichtig.
Музыка нас связала
Musik hat uns verbunden
И кинула в багажник
und in den Kofferraum geworfen.
Молим о самом главном
Wir beten um das Wichtigste,
Чуть дальше время покажет
die Zeit wird es zeigen.
Когда я молю про себя, я не про себя
Wenn ich für mich bete, bete ich nicht für mich allein.
Мой разговорный жанр толкует о главном
Mein Sprachstil handelt vom Wesentlichen.
Я всегда нёс эти ценности, в ломбард вечности
Ich habe diese Werte immer getragen, zum Pfandhaus der Ewigkeit,
Чтоб это выкупали, среди хлама
damit sie unter all dem Plunder erkannt werden.
Моя рекламная интеграция - внутренний мир
Meine Werbeintegration ist die innere Welt.
Овал на памятнике может врать, что были людьми
Das Oval auf dem Denkmal kann lügen, dass sie Menschen waren.
Щас 23 год, и все давно делят пирог, а я про хлеб толкуя
Jetzt ist 2023, und alle teilen sich längst den Kuchen, aber ich rede vom Brot
Докопался со своим "Преломи"
und nerve mit meinem "Brich es".
С учётом контекста жизни
Im Kontext des Lebens betrachtet,
Мои тексты - просто смски с падающих самолётов
sind meine Texte nur SMS von abstürzenden Flugzeugen.
Надежды мизерны, но ты отправляешь что-то в бесконечность
Die Hoffnung ist gering, aber du sendest etwas in die Unendlichkeit.
В этом что-то от Королёва
Darin steckt etwas von Koroljow.
Каждый из нас - конструктор. И быть важной деталью чьей-то жизни
Jeder von uns ist ein Konstrukteur. Und ein wichtiges Detail im Leben eines anderen zu sein,
Высшая цель любых механизмов
ist das höchste Ziel aller Mechanismen.
И пока сердце тикает, связанный по рукам, ногам
Und solange das Herz tickt, bete ich, an Händen und Füßen gefesselt,
С закрытыми глазами, я молю о близком
mit geschlossenen Augen, für meine Liebste.
Музыка нас связала
Musik hat uns verbunden
И кинула в багажник
und in den Kofferraum geworfen.
Молим о самом главном
Wir beten um das Wichtigste,
Остальное неважно
alles andere ist unwichtig.
Музыка нас связала
Musik hat uns verbunden
И кинула в багажник
und in den Kofferraum geworfen.
Молим о самом главном
Wir beten um das Wichtigste,
Чуть дальше время покажет
die Zeit wird es zeigen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.