H1GH - Музыка нас связала - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H1GH - Музыка нас связала




Музыка нас связала
La musique nous a liés
Скажи, чего может хотеть связанный по рукам, ногам
Dis-moi, qu'est-ce qu'un homme lié par les mains et les pieds peut désirer,
Лежащий рядом с ямой?
Couché à côté d'un trou ?
И отходит ли буква "Я" на самый последний план
Et la lettre "J" disparaît-elle à l'arrière-plan
Когда с закрытыми глазами, он молит о главном?
Quand, les yeux fermés, il prie pour l'essentiel ?
Музыка нас связала
La musique nous a liés
И кинула в багажник
Et nous a jetés dans le coffre
Молим о самом главном
Nous prions pour l'essentiel
Остальное неважно
Le reste n'a pas d'importance
Музыка нас связала
La musique nous a liés
И кинула в багажник
Et nous a jetés dans le coffre
Молим о самом главном
Nous prions pour l'essentiel
Чуть дальше время покажет
Le temps nous le dira un peu plus tard
Когда я молю про себя, я не про себя
Quand je prie pour moi, je ne prie pas pour moi
Мой разговорный жанр толкует о главном
Mon genre de conversation parle de l'essentiel
Я всегда нёс эти ценности, в ломбард вечности
J'ai toujours porté ces valeurs au comptoir de l'éternité
Чтоб это выкупали, среди хлама
Pour qu'on les rachète parmi les ordures
Моя рекламная интеграция - внутренний мир
Mon intégration publicitaire est mon monde intérieur
Овал на памятнике может врать, что были людьми
L'ovale sur le monument peut mentir en disant que nous étions des humains
Щас 23 год, и все давно делят пирог, а я про хлеб толкуя
Maintenant, j'ai 23 ans, et tout le monde se partage le gâteau depuis longtemps, tandis que je parle du pain
Докопался со своим "Преломи"
Je suis arrivé avec mon "Prelome"
С учётом контекста жизни
Compte tenu du contexte de la vie
Мои тексты - просто смски с падающих самолётов
Mes textes sont juste des SMS d'avions qui tombent
Надежды мизерны, но ты отправляешь что-то в бесконечность
L'espoir est mince, mais tu envoies quelque chose dans l'infini
В этом что-то от Королёва
Il y a quelque chose de Korolev dans tout ça
Каждый из нас - конструктор. И быть важной деталью чьей-то жизни
Chacun de nous est un constructeur. Et être une partie importante de la vie de quelqu'un
Высшая цель любых механизмов
C'est le but ultime de tous les mécanismes
И пока сердце тикает, связанный по рукам, ногам
Et tant que le cœur bat, lié par les mains et les pieds
С закрытыми глазами, я молю о близком
Les yeux fermés, je prie pour quelqu'un de proche
Музыка нас связала
La musique nous a liés
И кинула в багажник
Et nous a jetés dans le coffre
Молим о самом главном
Nous prions pour l'essentiel
Остальное неважно
Le reste n'a pas d'importance
Музыка нас связала
La musique nous a liés
И кинула в багажник
Et nous a jetés dans le coffre
Молим о самом главном
Nous prions pour l'essentiel
Чуть дальше время покажет
Le temps nous le dira un peu plus tard






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.