Ночные полёты - H1GH перевод на немецкий

Ночные полёты

Нет, я точно жив, вроде зубы колотят...
Тело дрожит, снова ночь глупых пародий...
Я как зомби, что ночью из угла в угол бродит
Мам, пап, я почти с вами, откройте
Я сам не знаю что я бормочу, это пугает
Тут то ли знаки то ли чушь, как планета другая
Видишь я адекватен, мам! Да хватит вам!
Мне очень страшно я под одеяло на диван
Панический страх, не могу лежать на месте
Плевать на цифры на часах, давайте будем вместе!
Изгнать весь хочется шум, я вас очень прошу
Надо мной чёрт что ли какой-то хохочет как шут
Температура под сорок, пропаду без надзора
Не оставят ничего и заберут с позором
Это не сон, нет, это с бессонницей ссора
Я про себя бы сам сказал, мол, "он с катушек сорван"

Не забирай меня
Планета тайн
Улетай. Страх улетай
Не забирай меня
Планета тайн
Улетай. Страх улетай

Всё на каких-то проводах, чёрт возьми
Причём возник, в голове шум от возни
Не привык, хоть и не первый год я с ним
Холодный пот, чувствуешь, вот, коснись
Но почему-то чувствую и вижу я только
И после, утром, я смотрел, говорят волком
Никто не понял что у меня за взгляд толком
Но для родителей он хуже чем разряд тока
Всё тот же мирок, воображение насилует
И притом, изображение красивое
Я тону в этом океане тёмном
И так буду видно страхом угнетённым
Снова затих возглас, ха, следит космос
Меня тянет хотя гулять идти поздно
Открыта дверь, мне страшно, но иду
Способ избавиться от этого не найду

Не забирай меня
Планета тайн
Улетай. Страх улетай
Не забирай меня
Планета тайн
Улетай. Страх улетай
Не забирай меня
Планета тайн
Улетай. Страх улетай
Не забирай меня
Планета тайн
Улетай. Страх улетай

Nachtflüge

Nein, ich bin lebendig, Zähne klappern heftig...
Körper zittert, wieder Nacht sinnloser Parodien...
Ich wie ein Zombie, nachts von Ecke zu Ecke streift
Mama, Papa, ich bin fast bei euch, macht auf
Ich weiß selbst nicht, was ich murmele, es beängstigt mich
Hier entweder Zeichen oder Unsinn, wie fremder Planet
Siehst du, ich bin klar, Mama! Hört endlich auf!
Ich hab Angst, verkrieche mich unter der Decke
Panische Angst, kann nicht still liegen bleiben
Egal was die Uhr zeigt, lasst uns zusammen sein!
Ich möchte den Lärm loswerden, ich bitte euch inständig
Über mir lacht ein Teufel? Kichert wie ein Narr
Fast vierzig Fieber, verschwinde ohne Aufsicht
Lassen nichts übrig, nehmen mich voller Schande
Kein Traum, nein, dies ist ein Streit mit Schlaflosigkeit
Über mich selbst würde sagen: "Er ist durchgedreht"

Nimm mich nicht mit
Planet der Geheimnisse
Flieg davon. Angst flieg davon
Nimm mich nicht mit
Planet der Geheimnisse
Flieg davon. Angst flieg davon

Alles an Drähten hängend, verdammt
Dazu kommt Lärm vom Herumkram im Kopf
Nicht daran gewöhnt, obwohl nicht mein erstes Jahr
Kaltschweiß, du fühlst es da, komm fass an
Doch ich spüre und sehe nur
Danach sah ich aus am Morgen, sagten wie ein Wolf
Mein Blick, niemand verstand richtig
Doch für Eltern schlimmer als Stromschlag
Immer noch dieselbe kleine Welt, Fantasie foltert mich
Aber das Bild ist schön
Ich versinke in diesem dunklen Ozean
So sichtbar bedrückt von Angst
Wieder verstummt der Ruf, ha, der Kosmos beobachtet
Es zieht mich heraus obwohl spät zum Rausgehen
Die Tür offen, ich habe Angst aber gehe
Finde keinen Weg es loszuwerden

Nimm mich nicht mit
Planet der Geheimnisse
Flieg davon. Angst flieg davon
Nimm mich nicht mit
Planet der Geheimnisse
Flieg davon. Angst flieg davon
Nimm mich nicht mit
Planet der Geheimnisse
Flieg davon. Angst flieg davon
Nimm mich nicht mit
Planet der Geheimnisse
Flieg davon. Angst flieg davon