Песня про мужское счастье - H1GH перевод на немецкий

Песня про мужское счастье

Все слышали песни про женское счастье
Пускай будет и про мужское
Даже не верится
Нас теперь трое

Когда глазам мужчины счастье отражать?
Когда в руках любимая качает малыша
Смотрю в маленькие глаза, едва дыша
А там мамина и папина душа

Когда глазам мужчины счастье отражать?
Когда в руках любимая качает малыша
Смотрю в маленькие глаза, едва дыша
А там мамина и папина душа

Я слышал песни про женское счастье
И решил написать про мужское
Я смотрю на неё и на мелкого
Офигеть! Нас теперь трое

Раньше спрашивал кто-то: "Ты счастлив?"
Я увиливал, находил поводы
Но прикиньте, прямо сейчас вот
Дома +1, но не холодно

Когда усталости стадии пройдены так, что теперь нет невозможного
Когда, едва уложив, молишь за большой путь для этих малюсеньких ножек
Когда посменно дежурите, лишь бы поспать чуть-чуть, но счастливы
Когда всё также плечом к плечу. Только с коляской вы

Знаешь, я убеждён, вот оно счастье любого мужчины
И карьерным лифтом так высоко ещё никого не уносило
Представляешь, всё как в игре той, мы создали третьего сима
Я наклейки не клеил, но руки целую твои, спасибо за сына

Когда глазам мужчины счастье отражать?
Когда в руках любимая качает малыша
Смотрю в маленькие глаза, едва дыша
А там мамина и папина душа

Когда глазам мужчины счастье отражать?
Когда в руках любимая качает малыша
Смотрю в маленькие глаза, едва дыша
А там мамина и папина душа

Я слышал песни про женское счастье
И решил написать про мужское
Я смотрю на неё и на мелкого
Офигеть! Нас теперь трое

Раньше спрашивал кто-то: "Ты счастлив?"
Я увиливал, находил поводы
Но прикиньте, прямо сейчас вот
Дома +1, но не холодно

Ein Lied über das Glück eines Mannes

Alle haben Lieder über das Glück der Frauen gehört
Lass es auch eins über das Glück des Mannes geben
Kaum zu glauben
Wir sind jetzt zu dritt

Wann spiegeln die Augen eines Mannes Glück wider?
Wenn die Liebste in ihren Armen das Kleine wiegt
Ich schaue in die kleinen Augen, kaum atmend
Und darin sind Mamas und Papas Seele

Wann spiegeln die Augen eines Mannes Glück wider?
Wenn die Liebste in ihren Armen das Kleine wiegt
Ich schaue in die kleinen Augen, kaum atmend
Und darin sind Mamas und Papas Seele

Ich habe Lieder über das Glück der Frauen gehört
Und beschloss, eins über das Glück des Mannes zu schreiben
Ich schaue sie und den Kleinen an
Wahnsinn! Wir sind jetzt zu dritt

Früher fragte jemand: "Bist du glücklich?"
Ich wich aus, fand Ausreden
Aber stellt euch vor, genau jetzt
Zu Hause +1, aber es ist nicht kalt

Wenn die Phasen der Müdigkeit so überwunden sind, dass es kein Unmöglich mehr gibt
Wenn man, kaum dass man es hingelegt hat, für einen langen Weg für diese winzigen Füßchen betet
Wenn ihr euch schichtweise abwechselt, nur um ein bisschen zu schlafen, aber glücklich seid
Wenn ihr immer noch Schulter an Schulter steht. Nur eben mit Kinderwagen

Weißt du, ich bin überzeugt, das ist das Glück eines jeden Mannes
Und mit dem Karriereaufzug ist noch niemand so hoch hinausgekommen
Stell dir vor, alles wie in diesem Spiel, wir haben einen dritten Sim erstellt
Ich habe keine Aufkleber geklebt, aber ich küsse deine Hände, danke für den Sohn

Wann spiegeln die Augen eines Mannes Glück wider?
Wenn die Liebste in ihren Armen das Kleine wiegt
Ich schaue in die kleinen Augen, kaum atmend
Und darin sind Mamas und Papas Seele

Wann spiegeln die Augen eines Mannes Glück wider?
Wenn die Liebste in ihren Armen das Kleine wiegt
Ich schaue in die kleinen Augen, kaum atmend
Und darin sind Mamas und Papas Seele

Ich habe Lieder über das Glück der Frauen gehört
Und beschloss, eins über das Glück des Mannes zu schreiben
Ich schaue sie und den Kleinen an
Wahnsinn! Wir sind jetzt zu dritt

Früher fragte jemand: "Bist du glücklich?"
Ich wich aus, fand Ausreden
Aber stellt euch vor, genau jetzt
Zu Hause +1, aber es ist nicht kalt