Текст и перевод песни H1GH - Песня про мужское счастье

Песня про мужское счастье

Все слышали песни про женское счастье
Пускай будет и про мужское
Даже не верится
Нас теперь трое

Когда глазам мужчины счастье отражать?
Когда в руках любимая качает малыша
Смотрю в маленькие глаза, едва дыша
А там мамина и папина душа

Когда глазам мужчины счастье отражать?
Когда в руках любимая качает малыша
Смотрю в маленькие глаза, едва дыша
А там мамина и папина душа

Я слышал песни про женское счастье
И решил написать про мужское
Я смотрю на неё и на мелкого
Офигеть! Нас теперь трое

Раньше спрашивал кто-то: "Ты счастлив?"
Я увиливал, находил поводы
Но прикиньте, прямо сейчас вот
Дома +1, но не холодно

Когда усталости стадии пройдены так, что теперь нет невозможного
Когда, едва уложив, молишь за большой путь для этих малюсеньких ножек
Когда посменно дежурите, лишь бы поспать чуть-чуть, но счастливы
Когда всё также плечом к плечу. Только с коляской вы

Знаешь, я убеждён, вот оно счастье любого мужчины
И карьерным лифтом так высоко ещё никого не уносило
Представляешь, всё как в игре той, мы создали третьего сима
Я наклейки не клеил, но руки целую твои, спасибо за сына

Когда глазам мужчины счастье отражать?
Когда в руках любимая качает малыша
Смотрю в маленькие глаза, едва дыша
А там мамина и папина душа

Когда глазам мужчины счастье отражать?
Когда в руках любимая качает малыша
Смотрю в маленькие глаза, едва дыша
А там мамина и папина душа

Я слышал песни про женское счастье
И решил написать про мужское
Я смотрю на неё и на мелкого
Офигеть! Нас теперь трое

Раньше спрашивал кто-то: "Ты счастлив?"
Я увиливал, находил поводы
Но прикиньте, прямо сейчас вот
Дома +1, но не холодно

Chanson sur le bonheur masculin

Tout le monde a entendu des chansons sur le bonheur féminin
Qu'il y en ait aussi sur le bonheur masculin
J'ai encore du mal à y croire
Nous sommes trois maintenant

Quand le bonheur se reflète-t-il dans les yeux d'un homme ?
Quand sa bien-aimée berce leur bébé dans ses bras
Je regarde ses petits yeux, retenant mon souffle
Et je vois nos deux âmes, la tienne et la mienne

Quand le bonheur se reflète-t-il dans les yeux d'un homme ?
Quand sa bien-aimée berce leur bébé dans ses bras
Je regarde ses petits yeux, retenant mon souffle
Et je vois nos deux âmes, la tienne et la mienne

J'ai entendu des chansons sur le bonheur féminin
Et j'ai décidé d'écrire sur le bonheur masculin
Je te regarde, toi et notre petit
Incroyable ! Nous sommes trois maintenant

Avant, on me demandait : "Es-tu heureux ?"
J'esquivais, je trouvais des prétextes
Mais figurez-vous, là, maintenant tout de suite
Il y a +1 à la maison, mais j'ai chaud au cœur

Quand les étapes de la fatigue sont tellement dépassées que plus rien n'est impossible
Quand, après l'avoir enfin endormi, je prie pour un long chemin pour ces petits pieds
Quand on se relaie pour dormir un peu, mais qu'on est heureux
Quand on est toujours épaule contre épaule. Mais maintenant avec une poussette

Tu sais, j'en suis convaincu, c'est ça le bonheur de tout homme
Et aucun ascenseur social n'a jamais porté quelqu'un aussi haut
Imagine, comme dans ce jeu, on a créé un troisième Sim
Je n'ai pas collé d'autocollants, mais je t'embrasse les mains, merci pour notre fils

Quand le bonheur se reflète-t-il dans les yeux d'un homme ?
Quand sa bien-aimée berce leur bébé dans ses bras
Je regarde ses petits yeux, retenant mon souffle
Et je vois nos deux âmes, la tienne et la mienne

Quand le bonheur se reflète-t-il dans les yeux d'un homme ?
Quand sa bien-aimée berce leur bébé dans ses bras
Je regarde ses petits yeux, retenant mon souffle
Et je vois nos deux âmes, la tienne et la mienne

J'ai entendu des chansons sur le bonheur féminin
Et j'ai décidé d'écrire sur le bonheur masculin
Je te regarde, toi et notre petit
Incroyable ! Nous sommes trois maintenant

Avant, on me demandait : "Es-tu heureux ?"
J'esquivais, je trouvais des prétextes
Mais figurez-vous, là, maintenant tout de suite
Il y a +1 à la maison, mais j'ai chaud au cœur