H1GH - Песня сошедшего с ума - (klaymr prod.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H1GH - Песня сошедшего с ума - (klaymr prod.)




Песня сошедшего с ума - (klaymr prod.)
La chanson du fou - (klaymr prod.)
Люди по-разному сходят с ума
Les gens deviennent fous de différentes manières
Неважно провинция или Москва.
Peu importe que ce soit la province ou Moscou.
Кому одиночество, кому четыре стены,
Pour certains, c'est la solitude, pour d'autres, quatre murs,
А мне они все не нужны
Et moi, je n'en ai pas besoin.
Я с тобой свихнулся,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою сбрендил,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою абсолютно не в своём уме.
Je ne suis pas dans mon état normal avec toi.
Я с тобой рехнулся,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою съехал,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою спятил, я всё это не умел.
Je suis devenu fou avec toi, je ne savais pas faire tout ça.
Твои подружки
Tes amies
Строят из себя душек
Se donnent des airs de coquettes
А я не в смиритильной, но
Et je ne suis pas à la clinique, mais
Слетаю с катушек
Je perds la tête.
Красавица
Beauté
Не обсуждается,
Hors de question,
Но с тобой поговорю и тупо
Mais je te parle et stupidement
Мозг плавится.
Mon cerveau fond.
Дама на улыбке, светится как фосфор
Dame au sourire, brille comme du phosphore
И сводит с ума как необитаемый остров.
Et rend fou comme une île déserte.
Ты - drama queen, заслужила Оскар
Tu es une drama queen, tu mérites un Oscar
И я не спорю, тебе пора на постер
Et je ne conteste pas, tu es faite pour l'affiche.
Каждый день - level up, гель и лак,
Chaque jour, level up, gel et vernis,
Бровки, губки, beauty lab, все дела,
Sourcils, lèvres, beauty lab, tout ça,
Красота требует жертв, ты ввела правила,
La beauté exige des sacrifices, tu as mis en place les règles,
Что же ты со мною сделала-ла-ла-ла?
Qu'est-ce que tu m'as fait-fait-fait-fait?
Я с тобой свихнулся,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою сбрендил,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою абсолютно не в своём уме.
Je ne suis pas dans mon état normal avec toi.
Я с тобой рехнулся,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою съехал,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою спятил, я всё это не умел.
Je suis devenu fou avec toi, je ne savais pas faire tout ça.
Я с тобой свихнулся,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою сбрендил,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою абсолютно не в своём уме.
Je ne suis pas dans mon état normal avec toi.
Я с тобой рехнулся,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою съехал,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою спятил, я всё это не умел.
Je suis devenu fou avec toi, je ne savais pas faire tout ça.
Люди по-разному сходят с ума
Les gens deviennent fous de différentes manières
Неважно провинция или Москва.
Peu importe que ce soit la province ou Moscou.
Кому одиночество, кому четыре стены,
Pour certains, c'est la solitude, pour d'autres, quatre murs,
А у меня всё окей. У меня есть для этого ты.
Et moi, tout va bien. J'ai toi pour ça.
Я с тобой свихнулся,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою сбрендил,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою абсолютно не в своём уме.
Je ne suis pas dans mon état normal avec toi.
Я с тобой рехнулся,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою съехал,
Je suis devenu fou avec toi,
Я с тобою спятил, я всё это не умел.
Je suis devenu fou avec toi, je ne savais pas faire tout ça.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.