H1GH - Под местным наркозом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни H1GH - Под местным наркозом




Под местным наркозом
Under Local Anesthesia
Это каждому из местных MC
This is for each local MC,
Это вам
This is for you.
Я бесил местных МС, тем что их не выносил
I annoyed local MCs because I couldn't stand them,
Проникал в их душонки, но не писал
Penetrated their little souls, but didn't write.
Смеялся над людьми что в плене их выступлений
Laughed at the people captivated by their performances,
Боготворили глупые тексты и саунд
Idolizing their stupid lyrics and sound.
Я не скажу что не прав был к стенке поставят
I won't say I was wrong, they'll put me against the wall,
Даже если на небесах
Even if in heaven.
И толпы сладких зевак спросят как?
And crowds of sweet onlookers will ask how?
Как? Как? Как? Увы, но сам
How? How? How? Alas, but myself.
Я знал как на вас влияет клубная изнанка, а сам туда не лез
I knew how the club's underbelly affected you, but I didn't get involved,
Темный лес, где гламурный блеск
A dark forest, where glamour shines.
Потом завоевал фанатиков, как истинный протестант
Then I conquered fanatics, like a true protestant,
По три трека в сутки 22 часа текстам
Three tracks a day, 22 hours to lyrics.
Их блатной музыкальный мир сравнивал с танцами бальными
I compared their thuggish musical world to ballroom dancing,
Хотели жизни под пальмами, а стали вы опальны в миг
They wanted a life under palm trees, but became disgraced in an instant.
Я уже тогда понимал, не мало
I already understood then, not a little,
Зад поднимал с дивана, понимал что мне ман не мама
Got my ass off the couch, understood that manna wasn't my mother,
Даст денег не для кармана
Wouldn't give me money for my pocket.
Не шел выступать мол впадлу, шагать по сцене с ними
Didn't go perform, saying it's lame, to walk on stage with them,
"Миш попробуй, дурак" с них давай ценник снимем
"Mish, try it, fool" they said, let's take their price tag off.
Видно было я их затмевал, их злил каждый мой выход
It was clear I overshadowed them, my every appearance angered them,
Бой любой на сцене с нами был для них как для живых ад
Any battle on stage with us was like hell for them alive.
При этом вы пиздили за глаза, мол не вывожу за базар
Yet you talked shit behind my back, saying I don't back up my words,
Сравнивали с собой, мол у него пройдет этот азарт
Compared me to yourselves, saying this excitement will pass for him.
Не спасли лимузины в клипах, на бездарные песни
Limousines in music videos didn't save your talentless songs,
Не возьмут ваш товар даром, рэпер, хоть ты тресни
They won't take your goods for free, rapper, even if you burst.
Я бесил местных МС, тем что их не выносил
I annoyed local MCs because I couldn't stand them,
Проникал в их душонки, но не писал
Penetrated their little souls, but didn't write.
Смеялся над людьми что в плене их выступлений
Laughed at the people captivated by their performances,
Боготворили глупые тексты и саунд
Idolizing their stupid lyrics and sound.
Я не скажу что не прав был, к стенке поставят
I won't say I was wrong, they'll put me against the wall,
Даже если на небесах
Even if in heaven.
И толпы сладких зевак спросят как?
And crowds of sweet onlookers will ask how?
Как? Как? Как? Увы, но сам
How? How? How? Alas, but myself.
Потом просили чтоб мы привели народ на их тусы
Then they asked us to bring people to their parties,
Мол на наши-то выступления толпа идет
Saying a crowd comes to our performances.
Ваша амбициозность с моей рядом не стояла
Your ambition couldn't stand next to mine,
И теперь пойми сам, давай, кто идиот?
And now understand yourself, come on, who's the idiot?
Презрение из ваших взоров рекой текло
Contempt from your gazes flowed like a river,
Я перенесу под кровом надежд любой циклон
I will endure any cyclone under the shelter of hope,
Бойся клоун, низкого поклона, от лицемеров
Fear, clown, the low bow from hypocrites,
Я лучше стану спокойнее, чем злиться в меру
I'd rather become calmer than be angry in moderation.
У вас подземный якобы ничё не добивающийся рэп
You have underground rap that supposedly achieves nothing,
Слыш врать по-моему выступающим харэ
Listen, I think it's time for performers to stop lying.
Чё добился? Сотни сообщений с респектами
What did I achieve? Hundreds of messages with respect,
Козыряйте теперь вашими левыми сектами
Now boast about your leftist sects.
Мне не быть стереотипом - миллионером из трущоб
I'm not going to be a stereotype - a millionaire from the slums,
Не считай что от ваших "судей" я нервно истощен
Don't think I'm nervously exhausted from your "judges",
Совет мой тебе дальше, не жди вперед ногами выноса
My advice to you further, don't wait to be carried out feet first,
Не повторяй за мной - "увы, но сам"
Don't repeat after me - "alas, but myself".
Я бесил местных МС, тем что их не выносил
I annoyed local MCs because I couldn't stand them,
Проникал в их душонки, но не писал
Penetrated their little souls, but didn't write.
Смеялся над людьми что в плене их выступлений
Laughed at the people captivated by their performances,
Боготворили глупые тексты и саунд
Idolizing their stupid lyrics and sound.
Я не скажу что не прав был, к стенке поставят
I won't say I was wrong, they'll put me against the wall,
Даже если на небесах
Even if in heaven.
И толпы сладких зевак спросят как?
And crowds of sweet onlookers will ask how?
Как? Как? Как? Увы, но сам
How? How? How? Alas, but myself.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.