Постамент нищему - H1GH перевод на немецкий

Постамент нищему

Нам как основа подобные слова
И строки снова придётся рисовать
Не рушить надежды, не врать про постамент
Во тьме кромешней так опасно мне

Трудиться я неспроста, скажу, полез
Поэтому не без труда нахожу на проезд
Ты говоришь, не узнав ни черта, глянь
Эти слова ещё та клевета, дрянь
Да, вот так заставляет вспоминать тоска:
Что жизнь нередко заставляет ламинат таскать
Явно, как "свиньям" не пытаться вам прожить
То есть копить и разбиваться за гроши
Стал замечать, что брезгую планами
Главное: в настоящем в бездну не канули
Лишиться веры, как сплавить крест на метал
Лицемеры, как с вами пресным не стал?
Да, я из тех, кому не подарят IPad
Но продолжает кричать тварей толпа
Что парню дал папик пробиться едва
И в нём правда хип-хоп традиций мертва
Удавиться бы вам. Вас удивить забывал
Что не от сладкой жизни весь отвратительный шквал
Я вам дарил, не получая ничего взамен
Эта песня лишь нищему постамент

Нам как основа подобные слова
И строки снова придётся рисовать
Не рушить надежды, не врать про постамент
Во тьме кромешней так опасно мне

Я от зарплаты, до зарплаты, явно не жил
Мать не медрегистратор, прямо скажи
И отец не пахал, чтоб кормить четверых
Мне даны с детства пентхаусы, а не дворы
Этот "нахлебник" не уйдет не солоно хлебавши
Его не будут называть сломанным и падшим
А как же? Мне не хочется так жить
И жить тем лишь чем придётся дорожить
Текст и цель та же, я прочим не рад
Каждый день важно быть настойчивым, брат
И если ты ВКонтакте с ночи до утра
То я в контакте с почерком со вчера
И между строчек до хера, неписанных законов
Между прочим выбирал я близких и знакомых
Это судьбе не решить, надо мной лень не вершит
Я со стремлением жить, буду лезть до вершин

Нам как основа подобные слова
И строки снова придётся рисовать
Не рушить надежды, не врать про постамент
Во тьме кромешней так опасно мне

Sockel für einen Bettler

Für uns sind solche Worte die Grundlage
Und Zeilen müssen wir wieder malen
Hoffnungen nicht zerstören, nicht über den Sockel lügen
In der abgrundtiefen Finsternis bin ich in Gefahr

Dass ich arbeite, hat seinen Grund, sag ich, Nutzen
Darum finde ich nicht mühelos die Fahrkarte
Du plapperst ohne Kenntnis, schau mal
Diese Worte, was für Verleumdung, Schmutz
Ja, so lässt mich Schwermut erinnern:
Dass das Leben oft Laminat schleppen lässt
Klar wie "Schweinen" versucht ihr nicht zu leben
Sparen und für Pfennige zerbrechen meint ihr
Begann zu merken, dass ich Pläne verachte
Hauptsache: Gegenwärtig nicht in Abgründe tauchen
Den Glauben verlieren, wie man Kreuze verschrottet
Heuchler, wie ward ihr nicht fad beim Kampf?
Ja, ich bin einer, dem man nichts schenkt wie iPads
Doch der Kreaturen Mob schreit weiter
Dass nur Papi für den Jungen Aufstieg bot
In ihm seid Hip-Hops Traditionen tot
Erwürgt euch doch. Euch zu verblüffen vergaß ich
Dass nicht vom süßen Leben dieser ekelhafte Sturm kam
Ich gab euch, ohne Gegenleistung zu kriegen
Dieses Lied ist nur ein Sockel für Bettler

Für uns sind solche Worte die Grundlage
Und Zeilen müssen wir wieder malen
Hoffnungen nicht zerstören, nicht über den Sockel lügen
In der abgrundtiefen Finsternis bin ich in Gefahr

Vom Gehalt zum Gehalt lebte ich gewiss nicht
Mama ist keine Kassenärztin, sag frei
Vater schuftete nicht um vier zu ernähren
Von Kindheit gab man mir Lofts statt Hinterhöfe
Dieser "Schmarotzer" geht nie unbelohnt
Man nennt ihn niemals zerbrochnen Verlierer
Ach was? Will ich nicht so mein Leben fristen
Und nur durch Dinge überleben, die man schätzt
Text und Ziel bleiben gleich, anderen nicht zugetan
Täglich muss man beständig sein, mein Bruder
Bist du VKontakte von Nacht bis frühmorgens
Bin ich in Kontakt mit gestriger Handschrift
Zwischen Zeilen voller ungeschriebner Regeln
Übrigens wählte ich Verwandt- und Bekanntschaft
Das löst nicht Schicksal, herrscht nicht Faulheit über mir
Mit Lebensdrang werd mich zum Gipfel kämpfen

Für uns sind solche Worte die Grundlage
Und Zeilen müssen wir wieder malen
Hoffnungen nicht zerstören, nicht über den Sockel lügen
In der abgrundtiefen Finsternis bin ich in Gefahr