H1GH - Путь Проклятых - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни H1GH - Путь Проклятых




Путь Проклятых
Road of the Damned
Она - королева, у неё манеры, карьера
She is a queen, she has manners, a career
И там всё как на войне, вспышки справа и слева
And there everything is like in a war, flashes to the right and to the left
Не оглушают, но слепят, слепа в толпе кавалеров
They don't deafen, but they blind, blind in a crowd of gentlemen
Подиумов, дорога пряма, всё ей параллельно
Catwalks, the road is straight, everything is parallel to her
Она, еле дыша, вполне уверенный шаг
She, barely breathing, takes a quite confident step
Делает не спеша, чтоб ей перебежать потом
Takes her time, so that she can then run over
В черте рубежа, ведь клеток нервных не жаль
In the border line, because nerve cells are not to be pitied
Ей конкуренток унижать, ходя по лезвию ножа
She humiliates her competitors, walking on a knife's edge
Даже маски искажает, госпожа, хвост поджав
Even masks distort, madame, tucking her tail
Отвечая на вопросы, по-взрослому просто ржав
Answering the questions, laughing like an adult
Вот ханжа, поражает, никому не причинив вред
Here is a hypocrite, she amazes, not harming anyone
Современный Янус не скажет двуличию нет
Modern Janus will not say no to duplicity
Мир в красках, но в масках пустота праздных душ
The world is in colors, but the masks of empty souls are festive
В глазках прекрасна туш, больше ничего там нет
Her eyes are beautiful with mascara, there is nothing else there
Ей Милан, Париж, счастье потом уж...
Milan, Paris, happiness for her later...
К несчастью, потом муж не по любви, по либидо
Unfortunately, later a husband not for love, but for libido
Она забыла, что клялась матери не забывать её
She forgot that she swore to her mother not to forget her
Батя, кстати, слёг с лёгкими, мама, хватит слёз
By the way, her father fell ill with his lungs, mother, enough tears
Недоступен Iphone в сумке за косарь green'а
An iPhone in her bag for a thousand bucks is unavailable
Ведь она... По-настоящему влюблена!
Because she... Is really in love!
В материальные блага, но ведь реальная влага
With material benefits, but real moisture
На щеках, что из глаз той, что её родила
On the cheeks, that of this one who gave birth to her
Ё-моё, вот дела... Снова увозит Cadillac
Oh my god, this is bad... Again Cadillac takes her away
Там будут толпы смотреть на их тела...
There crowds will look at their bodies...
Началась история, когда пахала как пчела
Her story began when she worked like a bee
Мать училась себя ломать, чтоб было чем кормить
Mother learned to break herself, so that there would be something to feed
Вечерами учили читать, ей должен был каждый
In the evenings, they taught her to read, everyone owed her
Жди-жди, потом поправишься однажды
Wait-wait, then you will get better someday
Их путь один и тот же - ждут пенсию на дом
Their path is one and the same - they wait for a pension for their home
Её путь проклят, ей надо петь серенады
Her way is cursed, she needs to sing serenades
Хамила, проклинала эту клетку наглая натура
She was rude, cursed this cage, impudent nature
Как мило, блядь, ути-пути, бутики забудь и кинь, дура!
How sweet, damn it, ooh-ooh, forget the boutiques and leave it, you fool!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.