Текст и перевод песни H1GH - Путь Проклятых

Путь Проклятых

Она - королева, у неё манеры, карьера
И там всё как на войне, вспышки справа и слева
Не оглушают, но слепят, слепа в толпе кавалеров
Подиумов, дорога пряма, всё ей параллельно
Она, еле дыша, вполне уверенный шаг
Делает не спеша, чтоб ей перебежать потом
В черте рубежа, ведь клеток нервных не жаль
Ей конкуренток унижать, ходя по лезвию ножа
Даже маски искажает, госпожа, хвост поджав
Отвечая на вопросы, по-взрослому просто ржав
Вот ханжа, поражает, никому не причинив вред
Современный Янус не скажет двуличию нет
Мир в красках, но в масках пустота праздных душ
В глазках прекрасна туш, больше ничего там нет
Ей Милан, Париж, счастье потом уж...
К несчастью, потом муж не по любви, по либидо

Она забыла, что клялась матери не забывать её
Батя, кстати, слёг с лёгкими, мама, хватит слёз
Недоступен Iphone в сумке за косарь green'а
Ведь она... По-настоящему влюблена!
В материальные блага, но ведь реальная влага
На щеках, что из глаз той, что её родила
Ё-моё, вот дела... Снова увозит Cadillac
Там будут толпы смотреть на их тела...
Началась история, когда пахала как пчела
Мать училась себя ломать, чтоб было чем кормить
Вечерами учили читать, ей должен был каждый
Жди-жди, потом поправишься однажды
Их путь один и тот же - ждут пенсию на дом
Её путь проклят, ей надо петь серенады
Хамила, проклинала эту клетку наглая натура
Как мило, блядь, ути-пути, бутики забудь и кинь, дура!

Le Chemin des Maudits

Elle est une reine, elle a des manières, une carrière
Et là-bas, tout est comme à la guerre, des éclairs à droite et à gauche
Ils n'assomment pas, mais aveuglent, aveugle dans la foule des chevaliers
Des podiums, le chemin est droit, tout lui est parallèle
Elle, à peine respirant, un pas tout à fait sûr
Elle le fait sans hâte, afin de pouvoir la dépasser ensuite
À la limite de la frontière, car elle ne regrette pas ses cellules nerveuses
Humilier ses concurrentes, marchant sur le fil du rasoir
Même les masques se déforment, madame, la queue rentrée
Répondant aux questions, d'une manière adulte, simplement la rouille
Voilà l'hypocrite, ça frappe, sans jamais faire de mal à personne
Le Janus moderne ne dira pas non à l'hypocrisie
Le monde est en couleurs, mais il y a un vide dans les masques des âmes oisives
Dans ses yeux, il y a un magnifique mascara, il n'y a rien d'autre
Milan, Paris, le bonheur ensuite...
Malheureusement, après, un mari, pas par amour, mais par libido

Elle a oublié qu'elle avait juré à sa mère de ne pas l'oublier
Papa, au fait, est tombé malade des poumons, maman, assez de larmes
L'Iphone n'est pas accessible dans le sac pour 1000 green
Car elle est... Vraiment amoureuse !
Des biens matériels, mais la vraie humidité
Sur ses joues, de celles de celle qui l'a mise au monde
Mince, voilà... Cadillac l'emmène à nouveau
Il y aura des foules pour regarder leurs corps...
L'histoire a commencé quand elle travaillait comme une abeille
Sa mère a appris à se briser pour avoir de quoi nourrir
Le soir, ils apprenaient à lire, il fallait que tout le monde lui apprenne
Attends, attends, tu guériras un jour
Leur chemin est le même : ils attendent une pension à domicile
Son chemin est maudit, elle doit chanter des sérénades
Elle était arrogante, elle maudissait cette cage, sa nature insolente
C'est mignon, putain, tiens-toi tranquille, oublie les boutiques et jette-les, idiote !