Текст и перевод песни H1GH - Пёс
Я
- бродячий
пёс,
с
вами
рядом
рос
Je
suis
un
chien
errant,
j'ai
grandi
à
tes
côtés
Вот
мои
документы
- лапы
и
хвост
Voici
mes
papiers
- mes
pattes
et
ma
queue
Именами
тех,
кто
покушать
принёс
Je
nomme
les
étoiles
avec
les
noms
de
ceux
qui
m'ont
nourri
Я
ночами
называю
звёзды
La
nuit
Никто
не
должен
знать
собачьих
слёз
Personne
ne
doit
connaître
les
larmes
de
chien
Потому
в
одиночестве
скулю
C'est
pourquoi
je
gémis
dans
la
solitude
Я
просто
прячу
от
холода
нос
Je
cache
juste
mon
nez
du
froid
Простите,
что
глазами
человечьими
смотрю
Pardonnez-moi
de
regarder
avec
des
yeux
humains
Я
- бродячий
пёс
Je
suis
un
chien
errant
Моя
радость
- кость
Mon
plaisir
- l'os
Я
- нежданный
гость
Je
suis
un
invité
inattendu
Так
уж
повелось
C'est
comme
ça
que
ça
va
Не
жалей
меня
Ne
me
plains
pas
Я
прекрасно
живу
Je
vis
bien
Просто
от
ваших
слов
Juste
de
tes
mots
Немного
замёрз
Je
suis
un
peu
congelé
Я
- бродячий
пёс
Je
suis
un
chien
errant
Моя
радость
- кость
Mon
plaisir
- l'os
Я
- нежданный
гость
Je
suis
un
invité
inattendu
Так
уж
повелось
C'est
comme
ça
que
ça
va
Не
жалей
меня
Ne
me
plains
pas
Я
прекрасно
живу
Je
vis
bien
Просто
от
ваших
слов
Juste
de
tes
mots
Немного
замёрз
Je
suis
un
peu
congelé
Сидеть.
Лежать.
Служить
Asseoir.
Se
coucher.
Servir
Апорт.
Место.
Рядом.
Ищи.
Голос
Apporte.
Place.
À
côté.
Cherche.
Voix
Сидеть.
Лежать.
Служить
Asseoir.
Se
coucher.
Servir
Апорт.
Место.
Рядом.
Ищи.
Голос
Apporte.
Place.
À
côté.
Cherche.
Voix
Вот
бы
мне
такого
друга,
я
хочу
команду!
Si
seulement
j'avais
un
tel
ami,
je
veux
un
ordre !
Каюсь,
в
парке
подглядывал
за
вами
я
с
открытой
пастью
Je
l'avoue,
j'ai
espionné
sur
toi
dans
le
parc
avec
la
bouche
ouverte
Скажите
мне,
зачем
вам
поводок?
Dites-moi
pourquoi
vous
avez
besoin
d'une
laisse ?
Ну
неужели
правда
кто-то
может
убежать
от
счастья?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
vraiment
s'enfuir
du
bonheur ?
В
чём
провинился?
Я
не
знаю,
но
шпыняют,
попрекают,
хаят
Quelle
est
ma
faute ?
Je
ne
sais
pas,
mais
ils
m'engueulent,
ils
me
blâment,
ils
me
détestent
Хоть
под
фары
выбегай
Même
si
je
cours
sous
les
phares
И
каждый
пёс,
что
жил
в
аду,
жил
только
потому
что
верил
Et
chaque
chien
qui
a
vécu
en
enfer,
il
n'a
vécu
que
parce
qu'il
croyait
Что
псы
попадают
в
рай
Que
les
chiens
vont
au
paradis
Я
- бродячий
пёс
Je
suis
un
chien
errant
Моя
радость
- кость
Mon
plaisir
- l'os
Я
- нежданный
гость
Je
suis
un
invité
inattendu
Так
уж
повелось
C'est
comme
ça
que
ça
va
Не
жалей
меня
Ne
me
plains
pas
Я
прекрасно
живу
Je
vis
bien
Просто
от
ваших
слов
Juste
de
tes
mots
Немного
замёрз
Je
suis
un
peu
congelé
Я
- бродячий
пёс
Je
suis
un
chien
errant
Моя
радость
- кость
Mon
plaisir
- l'os
Я
- нежданный
гость
Je
suis
un
invité
inattendu
Так
уж
повелось
C'est
comme
ça
que
ça
va
Не
жалей
меня
Ne
me
plains
pas
Я
прекрасно
живу
Je
vis
bien
Просто
от
ваших
слов
Juste
de
tes
mots
Немного
замёрз
Je
suis
un
peu
congelé
Сидеть.
Лежать.
Служить
Asseoir.
Se
coucher.
Servir
Апорт.
Место.
Рядом.
Ищи.
Голос
Apporte.
Place.
À
côté.
Cherche.
Voix
Сидеть.
Лежать.
Служить
Asseoir.
Se
coucher.
Servir
Апорт.
Место.
Рядом.
Ищи.
Голос
Apporte.
Place.
À
côté.
Cherche.
Voix
Оцените перевод
1
Живой
2 Пацан
3 Детский стишок
4 120 строк
5 Ч
6 Если не сейчас, то когда
7 Мир сошёл с ума
8 Музыка нас связала
9 Правее, на солнце, вдоль рядов кукурузы
10 Хтонь
11 Безнадёга
12 Пережиток прошлого
13 Пёс
14 Щепотка настоящего
15 Делают новых людей
16 В чём сила?
2 Пацан
3 Детский стишок
4 120 строк
5 Ч
6 Если не сейчас, то когда
7 Мир сошёл с ума
8 Музыка нас связала
9 Правее, на солнце, вдоль рядов кукурузы
10 Хтонь
11 Безнадёга
12 Пережиток прошлого
13 Пёс
14 Щепотка настоящего
15 Делают новых людей
16 В чём сила?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.